EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1034
Council Regulation (EU) 2024/1034 of 4 April 2024 amending Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Rådets förordning (EU) 2024/1034 av den 4 april 2024 om ändring av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna
Rådets förordning (EU) 2024/1034 av den 4 april 2024 om ändring av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna
ST/7479/2024/INIT
EUT L, 2024/1034, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1034/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
officiella tidning |
SV L-serien |
2024/1034 |
5.4.2024 |
RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2024/1034
av den 4 april 2024
om ändring av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
av följande skäl:
(1) |
Den 7 december 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/1999 (1) och förordning (EU) 2020/1998 (2) om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna. |
(2) |
Den 4 april 2024 antog rådet beslut (Gusp) 2024/1025 (3), genom vilket beslut (Gusp) 2020/1999 ändras för att införa ett undantag, tillämpligt på vissa aktörer, för humanitärt bistånd och annan verksamhet för att tillgodose grundläggande mänskliga behov. Undantaget baseras på punkt 1 i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 2664 (2022), som antogs den 9 december 2022. |
(3) |
Ändringarna i denna förordning omfattas av tillämpningsområdet för fördraget och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att säkerställa att de genomförs på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater. |
(4) |
Förordning (EU) 2020/1998 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I förordning (EU) 2020/1998 ska artikel 5 ändras på följande sätt:
1. |
Följande punkter ska införas: ”-1. Artikel 3.1 och 3.2 ska inte tillämpas på tillgängliggörande av penningmedel eller ekonomiska resurser som är nödvändiga för att säkerställa leverans i tid av humanitärt bistånd eller för att stödja annan verksamhet som bidrar till att fylla grundläggande mänskliga behov om sådant bistånd eller sådan verksamhet genomförs av
-1a. Det undantag som anges i punkt -1 ska inte tillämpas på de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som anges med en asterisk i bilaga I.” |
2. |
Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt -1 får en medlemsstats behöriga myndigheter genom undantag från artikel 3.1 och 3.2 ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs, eller att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga, på sådana villkor som de anser lämpliga, efter att ha fastställt att tillhandahållandet av dessa penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändigt för att säkerställa leverans i tid av humanitärt bistånd eller för att stödja annan verksamhet som bidrar till att fylla grundläggande mänskliga behov.” |
3. |
Följande punkt ska införas: ”1a. Om den relevanta behöriga myndigheten inte har fattat ett negativt beslut, begärt information eller ingett en anmälan om ytterligare tid inom fem arbetsdagar från dagen för mottagandet av en ansökan om tillstånd enligt punkt 1, ska tillståndet anses beviljat.” |
4. |
Punkt 2 ska ersättas med följande: ”2. Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljas enligt denna artikel inom fyra veckor från beviljandet.” |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 april 2024.
På rådets vägnar
H. LAHBIB
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2020/1999 av den 7 december 2020 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (EUT L 410I, 7.12.2020, s. 13).
(2) Rådets förordning (EU) 2020/1998 av den 7 december 2020 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (EUT L 410I, 7.12.2020, s. 1).
(3) Rådets beslut (Gusp) 2024/1025 av den 4 april 2024 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1999 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (EUT L, 2024/1025, 5.4.2024 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1025/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1034/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)