This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024H1112
Commission Recommendation (Euratom) 2024/1112 of 18 April 2024 on clinical audits of medical radiological practices carried out pursuant to Council Directive 2013/59/Euratom
Kommissionens rekommendation (Euratom) 2024/1112 av den 18 april 2024 om kliniska revisioner av medicinsk radiologisk verksamhet som utförs i enlighet med rådets direktiv 2013/59/Euratom
Kommissionens rekommendation (Euratom) 2024/1112 av den 18 april 2024 om kliniska revisioner av medicinsk radiologisk verksamhet som utförs i enlighet med rådets direktiv 2013/59/Euratom
C/2024/2420
EUT L, 2024/1112, 22.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/1112/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Europeiska unionens |
SV L-serien |
2024/1112 |
22.4.2024 |
KOMMISSIONENS REKOMMENDATION (EU) 2024/1112
av den 18 april 2024
om kliniska revisioner av medicinsk radiologisk verksamhet som utförs i enlighet med rådets direktiv 2013/59/Euratom
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATATION
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 33.2 och artikel 106a, som hänvisar till artikel 292 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
av följande skäl:
(1) |
I artikel 2 b i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget) uppställs enhetliga säkerhetsnormer för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning. |
(2) |
För att uppnå detta mål ges rådet i artikel 31 i Euratomfördraget i uppdrag att på förslag av kommissionen fastställa grundläggande normer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning, medan artikel 32 tillåter att dessa grundläggande normer ses över eller kompletteras. |
(3) |
Rådet har antagit flera direktiv som fastställer dessa grundläggande säkerhetsnormer. Det senaste är rådets direktiv 2013/59/Euratom (1). |
(4) |
De normer som fastställs i direktiv 2013/59/Euratom är bland annat tillämpliga på medicinsk radiologisk verksamhet, där ”medicinsk radiologisk” definieras som diagnostiska och terapeutiska förfaranden, samt interventionell radiologi eller annan medicinsk användning av joniserande strålning i planerings-, väglednings- och kontrollsyften. Enligt direktiv 2013/59/Euratom avses med radiodiagnostik diagnostisk nuklearmedicin in vivo, medicinsk röntgendiagnostik och odontologisk röntgendiagnostik, och med radioterapeutisk avses radioterapi, vari ingår nuklearmedicinsk strålbehandling. |
(5) |
Enligt artikel 58 e i direktiv 2013/59/Euratom ska medlemsstaterna utföra kliniska revisioner i överensstämmelse med nationella förfaranden. En ”klinisk revision” definieras som en systematisk utvärdering av medicinska radiologiska förfaranden i syfte att förbättra kvaliteten och resultaten i patientvården genom strukturerad översyn, varigenom medicinska radiologiska verksamheter, förfaranden och resultat granskas mot vedertagna normer för goda medicinska radiologiska förfaranden, där metoder och rutiner ändras om det är lämpligt och nya normer tillämpas om så krävs. |
(6) |
Medicinsk användning av joniserande strålning är en viktig del av modern medicinsk diagnos och behandling som, om den utförs på lämpligt sätt, ger betydande fördelar för patienterna och samhället. Samtidigt är medicinska förfaranden fortfarande den överlägset största artificiella källan till unionsmedborgares exponering för joniserande strålning, med särskilda säkerhets- och kvalitetsutmaningar som identifierats inom diagnostik och interventionell radiologi, radioterapi och nuklearmedicin. |
(7) |
Det är av yttersta vikt att säkerställa ett effektivt skydd för patienter mot potentiella oönskade effekter till följd av medicinsk exponering för joniserande strålning, liksom för arbetstagare och enskilda personer ur allmänheten mot relaterad exponering i arbetet respektive skydd för allmänheten. |
(8) |
En klinisk revision av medicinska radiologiska förfaranden är ett viktigt verktyg inom den kliniska styrningen som fortlöpande förbättrar hälso- och sjukvårdstjänsternas kvalitet och säkerhet och därmed leder till förbättrad hälso- och sjukvård för patienterna. Att säkerställa kvalitet och säkerhet i medicinska tillämpningar bidrar till genomförandet av Europas plan mot cancer (2), som syftar till att ge cancerpatienter vård av högre kvalitet. |
(9) |
En klinisk revision är visserligen ett viktigt inslag i säkerställandet av kvaliteten inom hälso- och sjukvården, men användningen av joniserande strålning är bara en av de många metoder och risker som måste hanteras. Dessutom skulle en klinisk revision av metoder och risker som inte omfattas av direktiv 2013/59/Euratom, såsom kontrastmedel, magnetisk resonans och ultraljudsavbildning, bidra till den allmänna kvaliteten och säkerheten inom medicinsk bilddiagnostik. |
(10) |
Begreppet klinisk revision kompletterar, och bör inte förväxlas med, de inspektioner som utförs av behöriga myndigheter och de lagstadgade revisioner som kan utföras av företaget. |
(11) |
Erfarenheterna efter många års genomförande av kliniska revisioner i gemenskapen visar att det finns stora skillnader mellan hur medlemsstaterna genomför revisionen, och att de står inför olika svårigheter när det gäller att inrätta eller utveckla en effektiv infrastruktur för klinisk revision. |
(12) |
I en nyligen genomförd studie (3) från kommissionen konstaterades att användningen och genomförandet av kliniska revisioner, trots vissa framsteg, fortfarande varierar inom gemenskapen. I studien drogs slutsatsen att en klinisk revision, enligt definitionen i direktiv 2013/59/Euratom, är mest effektiv när den får vara ett centralt inslag i befintlig infrastruktur för klinisk revision inom det bredare hälso- och sjukvårdssystemet. I studien listas också gemensamma hinder och områden för framtida arbete för att öka användningen och genomförandet av kliniska revisioner i medlemsstaterna. |
(13) |
Medlemsstaterna, yrkesorganisationer och internationella organisationer har utvecklat god praxis, vägledning och olika resurser i samband med kliniska revisioner, bland annat exempel och praktiska riktlinjer och handböcker inom medicinska discipliner inom radiologi, radioterapi och nuklearmedicin. |
(14) |
Dessutom har rådet (4) betonat vikten av väl etablerade kliniska revisioner, och ytterligare vägledning har utfärdats på detta område av kommissionen (5) och cheferna för de europeiska behöriga myndigheterna för strålskydd (HERCA) (6). |
(15) |
För att främja ett mer harmoniserat tillvägagångssätt på gemenskapsnivå är det därför lämpligt att utfärda rekommendationer för harmonisering av de bestämmelser som är tillämpliga i medlemsstaterna när det gäller genomförandet av bestämmelserna i direktiv 2013/59/Euratom om klinisk revision av medicinsk radiologisk verksamhet. |
(16) |
I denna rekommendation beaktas de ståndpunkter som lagts fram av styrgruppen för kvalitet och säkerhet i medicinska tillämpningar av joniserande strålning (SGQS) (7), vars syfte är att stödja genomförandet i medlemsstaterna av kvalitets- och säkerhetsarbete i fråga om medicinska tillämpningar av joniserande strålning. |
HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.
Nationell ram och infrastruktur för kliniska revisioner
1. |
Medlemsstaterna bör inrätta ett nationellt ramverk och en nationell infrastruktur, med rättsliga och administrativa bestämmelser, med medverkan av lämpliga organ och tillhandahållande av mänskliga och ekonomiska resurser, för ett effektivt genomförande av kliniska revisioner som utförs i enlighet med artikel 58 e i direktiv 2013/59/Euratom (kliniska revisioner) i all medicinsk verksamhet där joniserande strålning används, även i den som utförs utanför sjukhusens eller vårdcentralernas radiologi, nuklearmedicin och radioterapiavdelningar, i proportion till strålningsrisken. |
2. |
Medlemsstaterna bör stödja såväl hälso- och strålskyddsmyndigheternas som nationella professionella och kliniska specialiseringssamfunds deltagande i utvecklingen av den nationella ramen och infrastrukturen för kliniska revisioner. |
3. |
Medlemsstaterna bör fastställa relevanta normer för god klinisk sed för utförande av kliniska revisioner av medicinska radiologiska förfaranden. |
4. |
Medlemsstaterna bör sträva efter att införliva kliniska revisioner av medicinska förfaranden som använder joniserande strålning i bredare revisionssystem och vårdkvalitet, där sådana redan finns. |
5. |
Medlemsstaterna bör uppdra åt det eller de lämpliga organen på nationell nivå att
|
Tillsynskontroll av kliniska revisioner
6. |
Medlemsstaterna bör inkludera en regelbunden utvärdering av genomförandet av kliniska revisioner i inspektionsprogrammen för myndigheter med ansvar för strålskydd inom medicin och hälso- och sjukvårdens kvalitet. |
7. |
Medlemsstaterna bör stödja att olika aspekter införs i den lagstadgade kontrollen av genomförandet av kliniska revisioner, såsom utbildning av kontrollanter, revisionsgruppens sammansättning, revisionens relevans, fastställande av överenskomna standarder, en klinisk revisionsrapport och uppföljning (inbegripet anpassning av praxis vid behov). |
8. |
Medlemsstaterna bör tillämpa en graderad strategi för inspektion av genomförandet av kliniska revisioner genom att dess frekvens, tidpunkt och djup efter den radiologiska risk som är förknippad med verksamheten, ur ett enskilt patientperspektiv och ur ett befolkningsperspektiv. |
9. |
Medlemsstaterna bör regelbundet tillhandahålla information om resultaten av inspektioner av genomförandet av kliniska revisioner, bland annat om alla relevanta mått och index, som ett inslag i de behöriga myndigheternas offentliga rapportering om verksamheten. |
Ackreditering och certifiering av sjukhusvård och medicinsk verksamhet
10. |
Medlemsstaterna bör inkludera kriterier för kliniska revisioner i ackrediterings- och certifieringsstandarder och program med inriktning på medicinsk verksamhet som använder joniserande strålning. |
11. |
Medlemsstaterna bör införa lämpliga förfaranden för att systematiskt kontrollera genomförandet av kliniska revisioner i samband med inledande och uppföljande ackrediterings- och certifieringsarbete med inriktning på medicinsk verksamhet som använder joniserande strålning. |
Möjliggörande faktorer och stöd för ett framgångsrikt genomförande av klinisk revision
12. |
Medlemsstaterna bör stödja införandet av undervisning i klinisk revision i grund- och fortbildningsplaner för hälso- och sjukvårdspersonal, och även för administrativ personal och personer på chefsnivå. |
13. |
Medlemsstaterna bör främja en kultur av kliniska revisioner som främjar en helhetssyn utan utpekanden av enskilda och utmärks av en positiv inställning till kliniska revisioner, så att sådana revisioner kan genomföras effektivt i all medicinsk verksamhet där joniserande strålning används. |
14. |
Medlemsstaterna bör integrera kliniska revisioner i de berörda avdelningarnas organisation och vidta åtgärder så att sjukhusförvaltningen är engagerad i och tillhandahåller stöd och resurser för genomförandet av kliniska revisioner. |
15. |
Medlemsstaterna bör utbyta information om kliniska revisioner, exempelvis riktlinjer för klinisk revision, standarder för goda medicinska radiologiska förfaranden, revisionsresultat och andra referensdokument. Digital teknik bör utnyttjas fullt ut för informationsutbytet, och i tillämpliga fall bör även en gemensam digital plattform för detta ändamål utvecklas. |
Patientmedverkan och tillgång till patientuppgifter
16. |
Medlemsstaterna bör stödja patientrepresentanters deltagande i projekt för klinisk revision och i utarbetandet av nationella och lokala strategier och riktlinjer för klinisk revision. I tillämpliga fall bör man vid de kliniska revisionerna ta hänsyn till patienternas synpunkter och förväntningar. |
17. |
Medlemsstaterna bör stödja tillgången till patientuppgifter i den utsträckning som behövs för kliniska revisioner, genom att vid behov använda anonymiserade uppgifter i full överensstämmelse med kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679l (8). |
Utfärdad i Bryssel den 18 april 2024.
På kommissionens vägnar
Kadri SIMSON
Ledamot av kommissionen
(1) Rådets direktiv 2013/59/Euratom av den 5 december 2013 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd mot de faror som uppstår till följd av exponering för joniserande strålning, och om upphävande av direktiven 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom och 2003/122/Euratom (EUT L 13, 17.1.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/59/oj).
(2) https://health.ec.europa.eu/non-communicable-diseases/cancer_en#policy-framework
(3) Radiation Protection 198 (RP198) Current Status and Recommendations for Improving Uptake and Implementation of Clinical Audit of Medical Radiological Procedures, Europeiska kommissionen, 2022.
(4) Rådets slutsatser av den 3 december 2015 om motivering av medicinsk avbildning som innebär exponering för joniserande strålning (dokument 14617/15).
(5) ”European Commission Guidelines on clinical audit for medical radiological practices (diagnostic radiology, nuclear medicine and radiotherapy), Radiation Protection publication No 159 (2009)”.
(6) HERCA Position Paper Clinical Audit in medical Radiological practices (October 2019), Addendum to the HERCA clinical audit position paper (June 2021).
(7) Register över kommissionens expertgrupper och liknande organ, referenskod E03845.
(8) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/1112/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)