(1)

I enlighet med artikel 7 i direktiv 2006/42/EG ska maskiner som överensstämmer med harmoniserade standarder eller delar av standarder till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, presumeras överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga I till det direktivet som omfattas av dessa standarder eller delar av standarder.

(2)

Genom skrivelse M/396 av den 19 december 2006 (skrivelsen) begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle utarbeta, omarbeta och slutföra arbetet med harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2006/42/EG för att ta hänsyn till de ändringar som införs genom det direktivet jämfört med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG (3).

(3)

På grundval av skrivelsen utarbetade CEN och Cenelec följande nya harmoniserade standarder: EN ISO 3691–4:2023 om säkerhetskrav och provning för förarlösa industritruckar och deras system, EN ISO 19085–12:2021 med ändringen EN ISO 19085–12:2021/A11:2023 om säkerhet för tapp- och profileringsmaskiner för träbearbetning, EN ISO 25119–1:2023 med ändringen EN ISO 25119–1:2023/A1:2023 om allmänna principer för säkerhetsrelaterade delar av styrsystem till traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk, EN ISO 25119–2:2023 om begreppsfasen för säkerhetsrelaterade delar av styrsystem till traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk, EN ISO 25119–3:2023 med ändringen EN ISO 25119–3:2023/A1:2023 om serieutveckling, hårdvara och mjukvara för traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk, EN ISO 25119–4:2023 med ändringen EN ISO 25119–4:2023/A1:2023 om processer vid produktion, drift, modifiering och underhåll av traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk samt EN IEC 60335–2-119:2024 med ändringen EN IEC 60335–2-119:2024/A11:2024 om vakuumförpackningsapparater för kommersiellt bruk.

(4)

På grundval av skrivelsen omarbetade CEN och Cenelec dessutom följande harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1586 (4), för att anpassa dem till den tekniska utvecklingen, korrigera eller dra tillbaka dem: EN 1218–1:1999 + A1:2009; EN 1218–2:2004+A1:2009, EN 1218–5:2004+A1:2009; EN 1417:2014, EN 1501–4:2007; EN 1915–1:2013; EN ISO 13849–1:2015; EN 15194:2017; EN 15700:2011; EN 16307–5:2013; EN IEC 60335–2-89:2022 med ändringen och rättelsen EN IEC 60335–2-89:2022/A11:2022 och EN IEC 60335–2-89:2022/AC:2023–11; EN IEC 62841–4-5:2021 med ändringen EN IEC 62841–4-5:2021/A11:2021 samt EN IEC 62841–4-7:2022 med ändringen EN IEC 62841–4-7:2022/A11:2022. Detta resulterade i antagandet av följande ändringar av, ersättningar av eller rättelser av harmoniserade standarder: EN ISO 19085–12:2021 med ändringen EN ISO 19085–12:2021/A11:2023; EN 1417:2023, EN 1501–4:2023; EN 1915–1:2023; EN ISO 13849–1:2023; EN 15194:2017+A1:2023; EN 15700:2023; EN 16307–5:2023; EN IEC 60335–2-89:2022/AC:2023–11; EN IEC 62841–4-5:2021/AC:2024–01 samt EN IEC 62841–4-7:2022/AC:2023–05 och EN IEC 62841–4-7:2022/AC:2023–10.

(5)

Kommissionen har tillsammans med CEN och Cenelec bedömt huruvida de standarder som utarbetats, omarbetats och ändrats av CEN och Cenelec överensstämmer med skrivelsen.

(6)

Efter att ha granskat standarden EN 15700:2023 om säkerhet för transportband för vintersport eller fritidsbruk konstaterade kommissionen att standarden inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkt 1.7.4.2 u i bilaga I till direktiv 2006/42/EG vad gäller kraven på bruksanvisningen i fråga om obligatorisk information om utsläpp av luftburet buller.

(7)

Hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 15194:2017 om elassisterade cyklar försågs med två begränsningar som omfattar risker i samband med extrema temperaturer, brand och explosion samt risker i samband med vibrationer. Eftersom EN 15194:2017+A1:2023 endast behandlar risker i samband med extrema temperaturer, brand och explosion bör begränsningen för vibrationer kvarstå.

(8)

De harmoniserade standarder som utarbetats, omarbetats och ändrats av CEN och Cenelec på grundval av skrivelsen, med undantag för de harmoniserade standarderna EN 15700:2023 och 15194:2017+A1:2023, uppfyller de säkerhetskrav som de syftar till att omfatta och som fastställs i direktiv 2006/42/EG. Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningarna till dessa standarder, i förekommande fall med begränsningar, i Europeiska unionens officiella tidning.

(9)

I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2023/1586 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med direktiv 2006/42/EU. För att säkerställa att hänvisningarna till harmoniserade standarder utformade till stöd för direktiv 2006/42/EG förtecknas i en enda rättsakt, bör hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 1417:2023, EN 1501–4:2023, EN 1915–1:2023, EN ISO 3691–4:2023, EN ISO 13849–1:2023, EN 15194:2017+A1:2023, EN 15700:2023, EN 16307–5:2023, EN ISO 19085–12:2021 med ändringen EN ISO 19085–12:2021/A11:2023, EN ISO 25119–1:2023 med ändringen EN ISO 25119–1:2023/A1:2023, EN ISO 25119–2:2023, EN ISO 25119–3:2023 med ändringen EN ISO 25119–3:2023/A1:2023, EN ISO 25119–4:2023 med ändringen EN ISO 25119–4:2023/A1:2023, EN IEC 60335–2-89:2022 med ändringen och rättelsen EN IEC 60335–2-89:2022/A11:2022 och EN IEC 60335–2-89:2022/AC:2023–11, EN IEC 60335–2-119:2024 med ändringen EN IEC 60335–2-119:2024/A11:2024, EN IEC 62841–4-5:2021 med rättelsen och ändringen EN IEC 62841–4-5:2021/A11:2021 och EN IEC 62841–4-5:2021/AC:2024–01 samt EN IEC 62841–4-7:2022 med ändringen och rättelserna EN IEC 62841–4-7:2022/A11:2022, EN IEC 62841–4-7:2022/AC:2023–05 och EN IEC 62841–4-7:2022/AC:2023–10 tas med i den bilagan.

(10)

De harmoniserade standarderna EN 16590–1:2014, EN 16590–2:2014, EN 16590–3:2014 och EN 16590–4:2014, till vilka hänvisningar är förtecknade i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2023/1586, bör betraktas som föråldrade eftersom de inte längre återspeglar teknikens ståndpunkt.

(11)

Det är nödvändigt att återkalla hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 1218–1:1999+A1:2009, EN 1218–2:2004+A1:2009, EN 1218–5:2004+A1:2009, EN 1417:2014, EN 1501–4:2007, EN 1915–1:2013, EN ISO 13849–1:2015, EN 15194:2017, EN 15700:2011 och EN 16307–5:2013 eftersom de har omarbetats, och till EN 16590–1:2014, EN 16590–2:2014, EN 16590–3:2014 and EN 16590–4:2014 eftersom de är att anse som föråldrade, från Europeiska unionens officiella tidning. Dessa hänvisningar bör därför utgå från bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2023/1586.

(12)

Den harmoniserade standarden EN 1127–2:2014 om förhindrande av och skydd mot explosion, med grundläggande begrepp och metodik, till vilken en hänvisning offentliggjorts genom genomförandebeslut (EU) 2023/1586, förtecknades felaktigt som en standard av typ A i stället för en standard av typ B vad gäller maskiner. Detta fel och rättelsen av det bör därför återspeglas i delarna 1 och 2 i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2023/1586 i enlighet med detta.

(13)

Den harmoniserade standarden EN ISO 11554:2017 om provningsmetoder för lasrar och lasertillbehör, till vilken en hänvisning offentliggjorts genom genomförandebeslut (EU) 2023/1586, förtecknades felaktigt som en standard av typ C i stället för en standard av typ B vad gäller maskiner. Detta fel och rättelsen av det bör därför återspeglas i delarna 2 och 3 i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2023/1586 i enlighet med detta.

(14)

För att ge tillverkarna tillräckligt med tid att anpassa sådana maskiner som omfattas av de harmoniserade standarderna EN 1218–1:1999+A1:2009, EN 1218–2:2004+A1:2009, EN 1218–5:2004+A1:2009, EN 1501–4:2007, EN 16590–1:2014, EN 16590–2:2014, EN 16590–3:2014, EN 16590–4, EN 1915–1:2013, EN ISO 13849–1:2015, EN 15194:2017, EN 15700:2011 eller EN 16307–5:2013 är det nödvändigt att senarelägga tillbakadragandet av hänvisningarna till dessa harmoniserade standarder.

(15)

Genomförandebeslut (EU) 2023/1586 bör därför ändras i enlighet med detta.

(16)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

(1)

I artikel 1 ska andra stycket ersättas med följande:

”Hänvisningarna till de harmoniserade standarder som förtecknas i del 3 punkt 2 raderna 121, 266, 324a, 343, 405, 495, 495a, 502a, 513a, 671a och 681a i bilaga I till detta beslut ska offentliggöras med begränsningar.”

(2)

Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2023/1586 ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.