EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1213
Council Decision (EU) 2024/1213 of 19 March 2024 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the United States of America setting forth security procedures for the launch of Galileo satellites from United States’ territory
Rådets beslut (EU) 2024/1213 av den 19 mars 2024 om undertecknande på unionens vägnar och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om fastställande av säkerhetsförfaranden för uppskjutning av Galileosatelliter från Förenta staternas territorium
Rådets beslut (EU) 2024/1213 av den 19 mars 2024 om undertecknande på unionens vägnar och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om fastställande av säkerhetsförfaranden för uppskjutning av Galileosatelliter från Förenta staternas territorium
ST/7062/2024/INIT
EUT L, 2024/1213, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1213/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1213/oj
Europeiska unionens |
SV L-serien |
2024/1213 |
3.5.2024 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2024/1213
av den 19 mars 2024
om undertecknande på unionens vägnar och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om fastställande av säkerhetsförfaranden för uppskjutning av Galileosatelliter från Förenta staternas territorium
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 189 jämförd med artikel 218.5,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) |
Mot bakgrund av att två Sojuzuppskjutningar från rymdcentrumet i Guyana ställdes in i april och september 2022 och att det meddelats att Ariane 6 försenas behöver unionen hitta alternativ för att snabbt återuppta uppskjutningarna av Galileosatelliter. Detta är avgörande för att säkerställa ett väl fungerande Galileosystem, som är en del av unionens rymdprogram som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/696 (1). |
(2) |
Unionen har sedan länge samarbetat med Förenta staterna om satellitnavigering. Avtalet om främjande, tillhandahållande och användning av de satellitbaserade navigationssystemen Galileo och GPS och relaterade tillämpningar mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Amerikas förenta stater, å andra sidan (2), trädde i kraft den 12 december 2011. |
(3) |
Den 23 november 2023 bemyndigade rådet inledande av förhandlingar på unionens vägnar i syfte att ingå ett avtal mellan unionen och Förenta staterna om fastställande av säkerhetsförfaranden för uppskjutning av Galileosatelliter från Förenta staternas territorium. |
(4) |
Förhandlingarna om avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om fastställande av säkerhetsförfaranden för uppskjutning av Galileosatelliter från Förenta staternas territorium (avtalet) slutfördes framgångsrikt. |
(5) |
Avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta staters regering om säkerhet för sekretessbelagda uppgifter (3) kommer att vara tillämpligt på säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter som tillhandahålls Förenta staterna. |
(6) |
Avtalet bör undertecknas, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. Med tanke på Galileouppskjutningarnas tidskänslighet bör avtalet tillämpas provisoriskt i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ikraftträdande avslutas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Undertecknandet på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas Förenta stater om fastställande av säkerhetsförfaranden för uppskjutning av Galileosatelliter från Förenta staternas territorium (avtalet) bemyndigas härmed, med förbehåll för att avtalet ingås (4).
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar.
Artikel 3
1. Avtalet ska tillämpas provisoriskt i enlighet med artikel 12.2 i avtalet (5), i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ikraftträdande avslutas, med förbehåll för att det tillämpas ömsesidigt.
2. Unionen ska i enlighet med artikel 12.2 i avtalet underrätta Förenta staterna när unionens interna förfaranden som är nödvändiga för provisorisk tillämpning är avslutade. Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges den här punkten.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 19 mars 2024.
På rådets vägnar
H. LAHBIB
Ordförande
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/696 av den 28 april 2021 om inrättande av unionens rymdprogram och Europeiska unionens rymdprogrambyrå och om upphävande av förordningarna (EU) nr 912/2010, (EU) nr 1285/2013 och (EU) nr 377/2014 och beslut nr 541/2014/EU (EUT L 170, 12.5.2021, s. 69).
(2) EUT L 348, 31.12.2011, s. 3.
(3) EUT L 115, 3.5.2007, s. 30.
(4) Texten till avtalet offentliggörs i EUT L, 2024/1214, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1214/oj.
(5) Den dag från och med vilken avtalet ska tillämpas provisoriskt kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1213/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)