Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R1127

    Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1127 av den 2 mars 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2065 vad gäller detaljerade metoder och förfaranden för de tillsynsavgifter som kommissionen tar ut av leverantörer av mycket stora onlineplattformar och mycket stora onlinesökmotorer (Text av betydelse för EES)

    C/2023/1257

    EUT L 149, 9.6.2023, p. 16–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1127/oj

    9.6.2023   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 149/16


    KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/1127

    av den 2 mars 2023

    om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2065 vad gäller detaljerade metoder och förfaranden för de tillsynsavgifter som kommissionen tar ut av leverantörer av mycket stora onlineplattformar och mycket stora onlinesökmotorer

    (Text av betydelse för EES)

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2065 av den 19 oktober 2022 om en inre marknad för digitala tjänster och om ändring av direktiv 2000/31/EG (förordningen om digitala tjänster) (1), särskilt artikel 43.4,

    av följande skäl:

    (1)

    Enligt artikel 43 i förordning (EU) 2022/2065 ska kommissionen ta ut en årlig tillsynsavgift av leverantörer av mycket stora onlineplattformar och mycket stora onlinesökmotorer. Det totala beloppet för de årliga tillsynsavgifterna ska täcka alla de beräknade kostnader som kommissionen ådrar sig i samband med sina tillsynsuppgifter enligt förordningen, enligt vad som rimligen kan fastställas i förväg.

    (2)

    De kostnader som ska beräknas för de tillsynsavgifter som tas ut år n bör fastställas med beaktande av alla personal som är anställd av kommissionen år n+1 för att utföra de uppgifter som avses i artikel 43.2 i förordning (EU) 2022/2065, inbegripet tjänstemän, tillfälligt anställda, kontraktsanställda och utstationerade nationella experter. Eftersom beräkningen avser framtida kostnader bör den baseras på genomsnittliga kostnader, uttryckta som heltidsekvivalenter ökade med de genomsnittliga tillämpliga sociala avgifterna och driftsutgifterna för denna personal. Dessa driftsutgifter bör därför inkludera de genomsnittliga kostnaderna för att hysa en heltidsekvivalentenhet av personalen och göra det möjligt för den att arbeta inom kommissionens it-infrastruktur och fysiska infrastruktur, exempelvis på det sätt som detta regelbundet fastställs av kommissionens avdelningar i samband med beräkningen av genomsnittliga personalkostnader inom ramen för finansieringsöversikter för rättsakter.

    (3)

    Utöver ovannämnda kostnader för personalresurser behöver kommissionen också beräkna övriga driftskostnader och administrativa utgifter som är specifikt förbundna med utförandet av de uppgifter som avses i artikel 43.2 i förordning (EU) 2022/2065, såsom studier, anställning av experter, enkätundersökningar, tjänsteresor, anordnande av möten eller utveckling eller användning av särskild programvara eller it-verktyg eller it-tjänster. Den årliga beräkningen av de totala kostnaderna bör dessutom beakta skillnaden mellan de beräknade kostnaderna och de faktiska uppkomna kostnaderna för föregående år enligt den årsrapport som antagits av kommissionen.

    (4)

    De totala kostnader som årligen beräknas av kommissionen bör bäras av leverantörerna av mycket stora onlineplattformar och mycket stora onlinesökmotorer genom en tillsynsavgift som tas ut för de utsedda tjänster som omfattas av tillsynsavgiften för varje kalenderår. För att säkerställa överensstämmelse med besluten om utseende i enlighet med artikel 33.4 i förordning (EU) 2022/2065 bör begreppet leverantör av utsedd tjänst/utsedda tjänster identifieras med hänvisning till adressaten eller adressaterna för berörda beslut om utseende i enlighet med artikel 33.4 i förordning (EU) 2022/2065. När ett beslut som antas i enlighet med artikel 33.4 i förordning (EU) 2022/2065 riktar sig till mer än en juridisk person bör samtliga parter som beslutet riktar sig till vara solidariskt ansvariga för betalningen av tillsynsavgiften för den berörda tjänsten.

    (5)

    De tjänster som ska redovisas under ett visst år n bör innefatta de tjänster som redan omfattas av de skyldigheter som gäller för mycket stora onlineplattformar och mycket stora onlinesökmotorer vid årets början, samt sådana som omfattas av ett beslut om utseende eller ett beslut om att avsluta utseendet som får verkan under det berörda kalenderåret, med beaktande av att båda typerna av beslut får verkan fyra månader efter att de meddelats leverantören i enlighet med artikel 33.6 i förordning (EU) 2022/2065. Denna frist bör beräknas i enlighet med de allmänna regler som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 (2) om regler för bestämning av perioder, datum och frister.

    (6)

    Kommissionen bör fastställa det totala beloppet för den tillsynsavgift som varje år ska tas ut av varje leverantör genom att först fastställa ett grundbelopp per utsedd tjänst. Man får fram grundbeloppet per tjänst genom att dividera de totala årliga kostnader som beräknats för år n+1 med alla utsedda tjänster som redovisats för år n. Vid fastställandet av grundbeloppet bör hänsyn tas till det antal dagar som utseendet omfattar år n. För det andra bör kommissionen, för att säkerställa att de enskilda tillsynsavgifterna står i proportion till den utsedda tjänstens storlek, baserat på det genomsnittliga antalet aktiva mottagare per månad i unionen, anpassa grundbeloppet med en koefficient som står i proportion till antalet aktiva mottagare baserat på de tillgängliga uppgifterna.

    (7)

    I artikel 43.5 i förordning (EU) 2022/2065 fastställs att ingen leverantör av utsedda tjänster ska betala ett totalt tillsynsavgiftsbelopp som överstiger leverantörens ekonomiska kapacitet, alltså inte mer än 0,05 % av leverantörens årliga globala nettoinkomst. Hänvisningen till nettoinkomsten, som utgörs av totala intäkter minus kostnader för leverantören, bör säkerställa att leverantörens förmåga att betala beaktas, även när det gäller leverantörer som går med förlust. För att identifiera sådana begränsningar i enlighet med tillämpliga redovisningsstandarder, bör hänvisning göras till begreppet total global vinst under det föregående räkenskapsåret, fastställt på grundval av leverantörens bästa tillgängliga siffror baserat på den redovisning som meddelats kommissionen. Därför bör hänvisning göras till den IFRS-standard som är tillämplig i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 (3), om denna används av den berörda leverantören, eller i annat fall i enlighet med redovisning som sammanställts i enlighet med rapporteringskraven enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU (4). I de fall då varken en IFRS-standard eller direktiv 2013/34/EU är tillämpliga på den berörda leverantören bör hänvisning göras till någon annan godtagbar tredjelandsrapporteringsstandard som är tillämplig på en sådan leverantör, exempelvis en tredjelandsrapporteringsstandard som anses likvärdig med IFRS-standarder eller en annan tredjelandsrapporteringsstandard som kan anses allmänt godtagbar vid tillämpningen av annan unionslagstiftning. När en leverantör har koncernredovisning är det den globala konsoliderade vinsten för den koncern som leverantören tillhör som bäst återspeglar leverantörens ekonomiska kapacitet att betala tillsynsavgiften, eftersom koncernens finansiella resurser är tillgängliga för leverantören för betalningen av det totala avgiftsbelopp som tas ut för alla utsedda tjänster som tillhandahålls av denna leverantör.

    (8)

    Om det grundbelopp som tas ut av en viss leverantör, eller summan av de berörda grundbeloppen i de fall då en leverantör tillhandahåller mer än en utsedd tjänst, överstiger det högsta totala värdet bör den tillsynsavgift som tas ut av leverantören sänkas i enlighet med detta. För att säkerställa att de totala årliga kostnaderna under alla omständigheter betalas genom de tillsynsavgifter som tas ut av alla de utsedda tjänsterna, bör det resterande belopp som inte tas ut av leverantörer på grund av att det högsta totala värdet tillämpas bäras av de återstående leverantörer som inte når upp till det högsta totala värdet, proportionerligt enligt den grundläggande fördelningsformeln. De resterande beloppen bör fördelas på de övriga leverantörerna av utsedda tjänster, med tillämpning av det högsta totala värdet, till dess att inget resterande belopp återstår.

    (9)

    I enlighet med artikel 43.3 i förordning (EU) 2022/2065 ska kommissionen varje år anta individuella genomförandeakter som fastställer den årliga individuella tillsynsavgiften som ska tas ut av varje leverantör av den utsedda tjänst eller de utsedda tjänster som omfattas av skyldigheten att betala tillsynsavgift under det kalenderåret. Det årliga förfarandet för debitering av avgifter bör därför organiseras på ett sådant sätt att dessa genomförandeakter antas efter beräkningen av de totala årliga kostnaderna, som kommer att ligga till grund för fastställandet av det totala tillsynsavgiftsbelopp som ska tas ut, fastställt i enlighet med kommissionens förberedande dokument som åtföljer budgetförslaget i enlighet med artikel 41.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (5) om finansiella regler för unionens allmänna budget. De enskilda genomförandeakterna kan antas först efter ett visst datum, då antalet och storleken kan fastställas för de utsedda tjänster som omfattas av tillsynsavgifterna. Förfarandet bör också ta hänsyn till den ekonomiska kapaciteten i form av vinst för de motsvarande leverantörerna som kan fastställas på grundval av den information som lämnats av den berörda leverantören. Det preliminära avgiftsbelopp som ska tas ut bör meddelas den berörda leverantören innan kommissionen antar ett genomförandebeslut, så att leverantören får möjlighet att inkomma med synpunkter som bör beaktas vid det slutliga fastställandet av tillsynsavgiften. När kommissionen tagit ställning till de iakttagelser som inkommit bör den anta motsvarande genomförandeakt om fastställande av den individuella tillsynsavgift som ska betalas som fordring i enlighet med artikel 98 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 före utgången av samma kalenderår, så att de nödvändiga resurserna finns tillgängliga för att täcka de beräknade kostnaderna för nästföljande år.

    (10)

    Underlåtenhet att betala inom den tidsfrist som fastställs i genomförandeakterna bör medföra indrivning av det obetalda beloppet med dröjsmålsränta till Europeiska centralbankens refinansieringsränta ökad med 3,5 %, i enlighet med artikel 99.2 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046.

    (11)

    För att säkerställa ansvarsskyldighet och transparens när det gäller kommissionens faktiska kostnader och intäkter i samband med de tillsynsuppgifter som utförs i enlighet med förordning (EU) 2022/2065 bör kommissionen årligen rapportera dessa till Europaparlamentet och rådet och offentliggöra sådana rapporter på sin webbplats. För att säkerställa konsekvens mellan beräkningen av kostnader och de specifika tillsynsutgifter som faktiskt uppkommer det berörda året bör rapporten särskilt jämföra de relevanta beloppen, baserat på de betalningar som faktiskt utförts under den berörda perioden för varje berörd kostnadskategori som avses i artikel 43.2 i förordning (EU) 2022/2065, samt alla utgiftsåtaganden som gjorts under året, inbegripet eventuella rättsliga beslut som utfärdats under året. Eventuella skillnader mellan det beräknade beloppet och de faktiska utgifterna bör inte påverka det tillsynsavgiftsbelopp som tas ut det berörda året men bör beaktas vid nästa beräkning, antingen genom avdrag av eventuella överskott från de totala kostnader som beräknas för år n+2 eller genom tillägg av eventuella underskott till de totala kostnader som beräknas för år n+2.

    (12)

    I kostnadsberäkningen bör man identifiera de kostnader som planeras för nästföljande kalenderår, för att säkerställa att tillräckliga resurser görs tillgängliga för kommissionen i förväg. Under perioden mellan ikraftträdandet av förordning (EU) 2022/2065 och den 1 januari 2024 kommer kommissionen redan att ha ådragit sig eller planerat kostnader i enlighet med artikel 43.2 i förordning (EU) 2022/2065 som inte täcks av någon tidigare tillsynsavgift och som därför måste täckas allmänt av andra anslag i unionens antagna budget för 2023. För fastställandet av de totala avgifter som ska tas ut under 2023 bör därför endast de kostnader som inte redan täcks genom befintliga anslag i unionens allmänna budget för 2023 läggas till de beräknade kostnaderna för 2024, i enlighet med den information som anges i den översikt som åtföljer beräkningen. För fastställandet av eventuella överskott eller underskott som bör beaktas i den därpå följande beräkningen bör därför den första rapporten till Europaparlamentet och rådet endast beakta de kostnader som uppkommit under 2022 från och med ikraftträdandet av förordning (EU) 2022/2065 och under 2023 och som inte redan täcks av befintliga anslag.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Definitioner

    I denna förordning gäller följande definitioner:

    1.

    utsedd tjänst: en förmedlingstjänst som utsetts till en mycket stor onlineplattform eller mycket stor onlinesökmotor i enlighet med artikel 33.4 i förordning (EU) 2022/2065.

    2.

    leverantör av en utsedd tjänst eller utsedda tjänster: en leverantör till vilken riktas ett eller flera beslut av kommissionen om utseende av en mycket stor onlineplattform eller mycket stor onlinesökmotor i enlighet med artikel 33.4 i förordning (EU) 2022/2065.

    3.

    grundbelopp: det belopp som räknas fram för varje utsedd tjänst i enlighet med artikel 4, före tillämpning av det högsta totala värdet enligt artikel 5.

    Artikel 2

    Beräkningen av totala årliga kostnader

    1.   Varje år n ska kommissionen beräkna de totala årliga kostnader som förväntas till följd av utförandet av de uppgifter som avses i artikel 43.2 i förordning (EU) 2022/2065 under nästföljande kalenderår (år n + 1) i enlighet med förfarandet i artikel 6.1 i denna förordning. Det totala årliga kostnadsbelopp som beräknas för år n+1 ska ligga till grund för fastställandet av det totala beloppet för den tillsynsavgift som tas ut för år n. Det beräknade beloppet ska helt tas ut av leverantörerna av utsedda tjänster genom tillsynsavgifter beräknade i enlighet med denna förordning.

    2.   Vid beräkningen av de totala årliga kostnaderna ska kommissionen beakta följande:

    a)

    De personalresurser som behövs för att utföra de uppgifter som avses i artikel 43.2 i förordning (EU) 2022/2065, med beaktande av olika kategorier av tjänstemän och andra unionsanställda som arbetar åt kommissionen. Beräkningen av kostnaderna ska baseras på genomsnittskostnaden uttryckt som heltidsekvivalenter och inkludera genomsnittliga pro-rata-driftsutgifter och tillämpliga sociala avgifter för dessa personalresurser.

    b)

    Andra administrativa utgifter eller driftsutgifter som är nödvändiga för utförandet av de uppgifter som avses i artikel 43.2 i förordning (EU) 2022/2065 och som förväntas uppstå under år n+1, med beaktande av den icke-uttömmande förteckning som finns i bilaga I till den här förordningen.

    3.   Varje beräkning av de totala årliga kostnaderna ska beakta det positiva eller negativa beloppet av uppkomna kostnader enligt den rapport som avses i artikel 8.4. Vid ett underskott, alltså i de fall då beloppet av beräknade kostnader för år n understiger de rapporterade kostnaderna för det året ska beloppet av de totala årliga kostnader som beräknats för år n+2 och ska tas ut under år n+1 ökas med beloppet för det uppkomna underskottet för år n. Vid ett överskott, alltså i de fall då beloppet av beräknade kostnader för år n överstiger de faktiska rapporterade kostnaderna för det året, ska de totala årliga kostnader som beräknats för år n+2 och tas ut under år n+1 minskas med det därav följande överskottet för år n.

    Artikel 3

    Årlig identifiering av utsedda tjänster

    De utsedda tjänster för vilka en tillsynsavgift ska tas ut ett visst år n ska vara följande:

    a)

    En tjänst som den 1 januari det året redan omfattades av skyldigheter enligt avsnitt 5 i kapitel III i förordning (EU) 2022/2065 i enlighet med artikel 33.6 i den förordningen, inbegripet tjänster för vilka avslutandet av utseendet blir tillämpligt i enlighet med artikel 33.6 i den förordningen efter det datumet.

    b)

    En tjänst som börjar omfattas av skyldigheterna enligt avsnitt 5 i kapitel III i förordning (EU) 2022/2065 i enlighet med artikel 33.6 i den förordningen mellan den 1 januari och den 31 december det året.

    Artikel 4

    Fastställande av grundbelopp per tjänst

    1.   För varje utsedd tjänst som omfattas av en tillsynsavgift enligt artikel 3 ska grundbeloppet för år n beräknas som en andel av de beräknade totala årliga kostnaderna för år n+1 i enlighet med artikel 2, i proportion till det genomsnittliga antalet aktiva mottagare per månad av den utsedda tjänsten i linje med den koefficient (U) som avses i punkt 2 i denna artikel, och med beaktande av den period under vilken tjänsten har varit utsedd i linje med den koefficient (T) som avses i punkt 3 i denna artikel, i enlighet med följande formel:

     

    Formula

    2.   Koefficienten (U) för beräkningen av grundbeloppet för varje utsedd tjänst ska ha det värde som anges i bilaga II och som motsvarar det genomsnittliga antalet aktiva mottagare per månad uttryckt som miljoner enheter, avrundat nedåt till närmaste hundratusental.

    Det genomsnittliga antalet aktiva mottagare per månad för varje utsedd tjänst, som avgör den tillämpliga koefficienten i enlighet med första stycket i denna punkt, ska vara det som följer av data som rapporterats av leverantören av onlineplattformen eller onlinesökmotorn i enlighet med artikel 24.2 i förordning (EU) 2022/2065 eller, information som begärts i enlighet med artikel 24.3 i den förordningen eller annan information som kommissionen har tillgång till, såsom tillgängligt den 31 augusti år n.

    3.   Koefficienten (T) för beräkning av grundbeloppet för varje utsedd tjänst ska vara förhållandet mellan antalet dagar då tjänsten varit utsedd under år n och antalet dagar på ett år, enligt följande:

     

    Formula

    I enlighet med artikel 33.6 i förordning (EU) 2022/2065 ska perioden för utseendet anses börja fyra månader efter den dag då beslutet om utseende meddelades i enlighet med artikel 33.4 i förordning (EU) 2022/2065 och ska anses löpa ut fyra månader efter ett beslut om att avsluta utseendet i enlighet med artikel 33.5 i förordning (EU) 2022/2065.

    Artikel 5

    Fastställande av det totala beloppet för tillsynsavgiften och tillämpning av det högsta totala värdet per leverantör

    1.   Varje år ska den berörda leverantören av en utsedd tjänst eller utsedda tjänster betala en tillsynsavgift som baseras på grundbeloppet, eller summan av grundbeloppen, som beräknats i enlighet med artikel 4 för den utsedda tjänst eller de utsedda tjänster som leverantören tillhandahåller, samt de justeringar som tillämpas i enlighet med denna artikel.

    2.   Totalbeloppet för den tillsynsavgift som ett visst år tas ut av en viss leverantör av utsedd tjänst eller utsedda tjänster får inte överstiga det högsta totala värdet, som uppgår till 0,05 % av leverantörens globala vinst det föregående räkenskapsåret. I de fall då en leverantör har koncernredovisning är det den globala konsoliderade vinsten för den koncern som leverantören tillhör som ska beaktas för fastställandet av det högsta totala värdet för avgiften.

    Vid tillämpningen av första stycket i denna punkt ska den globala vinsten vara den som fås fram genom de bästa tillgängliga siffrorna från den berörda leverantörens årsbokslut för det senaste hela räkenskapsåret, i den mening som avses i något av följande:

    a)

    Den IFRS-standard som är tillämplig i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, när en sådan används av leverantören.

    b)

    Punkt 17 i bilaga V eller punkt 15 i bilaga VI till direktiv 2013/34/EU.

    c)

    En godtagbar tredjelandsrapporteringsstandard, i de fall då varken led a eller led b används av leverantören.

    3.   I de fall då grundbeloppet eller summan av grundbeloppen som beräknats i enlighet med artikel 4 för den eller de utsedda tjänster som tillhandahålls av en viss leverantör överstiger det högsta totala värdet, som fastställs i punkt 2 i denna artikel, ska det totala tillsynsavgiftsbelopp som tas ut av den leverantören minskas till detta högsta totala värde.

    4.   Summan av eventuella resterande belopp som inte tas ut i enlighet med punkt 3 i denna artikel ska tas ut av de återstående leverantörer av utsedda tjänster som inte uppnår det högsta totala värdet, i proportion till det genomsnittliga antalet aktiva mottagare per månad av den utsedda tjänsten uttryckt som koefficienten (U) enligt artikel 4.2, och med beaktande av den period under vilken tjänsten har varit utsedd, uttryckt som koefficienten (T) enligt artikel 4.3, i enlighet med följande formel:

     

    Formula

    När tillämpningen av denna punkt utlöser tillämpningen av det högsta totala värdet för en eller flera av de återstående leverantörerna av utsedda tjänster ska punkt 3 och denna punkt fortsätta att tillämpas till dess att inget resterande belopp återstår.

    Artikel 6

    Årligt förfarande för att fastställa de individuella avgifterna

    1.   I enlighet med artikel 41.8 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 ska kommissionen, i samband med fastställandet av budgetförslaget för år n+1, för varje berörd budgetpost, fastställa det beräknade beloppet för externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från de tillsynsavgifter som kommer att göras tillgängliga vid början på år n+1, som motsvarar de totala årliga kostnader som beräknats för år n+1 i enlighet med artikel 2 i denna förordning.

    Beräkningen i enlighet med första stycket i denna punkt ska åtföljas av en av kommissionen utarbetad översikt som anger de element som beaktas för beräkningen i enlighet med de olika kostnadskategorierna i artikel 2 och som ska offentliggöras på kommissionens webbplats senast den 30 juni varje kalenderår.

    2.   Senast den 31 augusti varje år ska varje leverantör av en utsedd tjänst eller utsedda tjänster som omfattas av tillsynsavgiften enligt artikel 3 förse kommissionen med sin senaste årsredovisning och eventuella andra styrkande handlingar för fastställandet av det högsta totala värdet i enlighet med artikel 5 samt, i förekommande fall, andra upplysningar som är nödvändiga för tillämpningen av avgiften. I de fall då en leverantör inte tillhandahåller de handlingarna som är nödvändiga för fastställandet av det högsta totala värdet, ska det antas att leverantören inte når upp till detta värde det kalenderåret.

    3.   Senast den 30 september varje år ska kommissionen meddela varje leverantör av en utsedd tjänst eller utsedda tjänster som identifierats i enlighet med artikel 3 om det preliminära fastställandet av tillsynsavgiftsbeloppet för alla utsedda tjänster som tillhandahålls av denna leverantör beräknat i enlighet med den metod som fastställs i artiklarna 4 och 5. Leverantörer ska meddela kommissionen eventuella synpunkter på denna beräkning inom två veckor från mottagandet av meddelandet om det preliminära fastställandet.

    4.   Senast den 30 november varje år ska kommissionen, med beaktande av de synpunkter som avses i punkt 3, anta och meddela varje leverantör av en utsedd tjänst eller utsedda tjänster som identifierats i enlighet med artikel 3 i denna förordning ett genomförandebeslut, som antagits i enlighet med artikel 43.3 i förordning (EU) 2022/2065, vilket fastställer tillsynsavgiften för den utsedda tjänst eller de utsedda tjänster som tillhandahålls av den berörda leverantören, beräknad enligt metoden i artiklarna 4 och 5 i den här förordningen. Genomförandebeslutet ska fastställa de belopp som kan indrivas som tillsynsavgift i den mening som avses i artikel 98 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 och fastställa tidsfristen för betalning av tillsynsavgiften till den 31 december det berörda året. När ett beslut som antas i enlighet med artikel 33.4 i förordning (EU) 2022/2065 riktar sig till mer än en juridisk person ska alla som beslutet riktar sig till vara solidariskt ansvariga för betalningen av denna tillsynsavgift för den utsedda tjänsten eller de utsedda tjänsterna.

    Artikel 7

    Betalningsvillkor och finansiella konsekvenser vid utebliven betalning

    1.   Alla tillsynsavgifter ska betalas i euro och i enlighet med de betalningsreferenser som anges i det genomförandebeslut som antagits i enlighet med artikel 6.4.

    2.   Sen betalning, partiell betalning, utebliven betalning eller bristande uppfyllande av betalningsvillkoren enligt det genomförandebeslut som avses i artikel 6.4 i denna förordning ska leda till indrivning av det obetalda beloppet med den dröjsmålsränta som avses i artikel 99.2 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046. Dessa betalningar påverkar inte de böter och viten som är tillämpliga enligt artiklarna 74 och 76 i förordning (EU) 2022/2065.

    Artikel 8

    Rapportering av uppkomna kostnader och tillsynsavgifter som tas ut

    1.   Senast den 31 mars varje år n ska kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om sina totala årliga kostnader för utförandet av sina uppgifter i enlighet med förordning (EU) 2022/2065 och det totala beloppet av de årliga tillsynsavgifter som tagits ut i enlighet med artikel 6.4 i denna förordning under det föregående året (år n-1).

    2.   Rapporten enligt punkt 1 ska redogöra för de specifika kostnaderna för utförandet av de uppgifter som avses i artikel 43.2 i förordning (EU) 2022/2065 i enlighet med de kostnadskategorier som fastställs i artikel 2.2 i den här förordningen. Kostnaderna ska inkludera alla åtaganden som gjorts under år n-1, även om betalningarna för att genomföra åtagandena ännu inte har gjorts.

    3.   Rapporten enligt punkt 1 ska redogöra för det totala tillsynsavgiftsbelopp som tagits ut per leverantör av en utsedd tjänst eller utsedda tjänster, inbegripet datumet för respektive betalning, eventuella uteblivna eller sena betalningar, pågående domstolsförfaranden i samband med de genomförandebeslut som avses i artikel 6.4 och indrivningsförfaranden som avses i artikel 7.2 vilka rör de tillsynsavgifter som tagits ut, den dag då rapporten färdigställs.

    4.   Rapporten ska redogöra för eventuella kostnader enligt punkt 2 som överstiger beloppet av de beräknade kostnaderna för år n-1, eller för eventuella beräknade kostnader för år n-1 som överstiger de faktiska kostnaderna för det året i enlighet med punkt 2, såsom tillämpligt.

    5.   Kommissionen ska offentliggöra rapporten enligt punkt 1 på sin webbplats.

    Artikel 9

    Övergångsbestämmelser

    1.   Kostnader i enlighet med artikel 2.1 och 2.2 som redan uppstått eller planerats för perioden 16 november 2022–31 december 2023 ska adderas till den första beräkningen av kostnader som avser perioden 2024 i enlighet med artikel 6.1 om de inte redan täcks av ursprungliga anslag som antagits av Europaparlamentet och rådet inom ramen för unionens allmänna budget för 2023.

    2.   Den första rapporten i enlighet med artikel 8 ska antas av kommissionen senast den 31 mars 2024 och ska omfatta perioden 16 november 2022–31 december 2023. För identifieringen av uppkomna kostnader i enlighet med artikel 8.2 ska kostnader som betalats från de anslag som avses i punkt 1 anges separat, och de ska inte beaktas för det resultat som avses i artikel 8.4.

    Artikel 10

    Ikraftträdande

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 2 mars 2023.

    På kommissionens vägnar

    Ursula VON DER LEYEN

    Ordförande


    (1)  EUT L 277, 27.10.2022, s. 1.

    (2)  Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71av den 3 juni 1971 om regler för bestämning av perioder, datum och frister (EGT L 124, 8.6.1971, s. 1).

    (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder (EGT L 243, 11.9.2002, s. 1).

    (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU av den 26 juni 2013 om årsbokslut, koncernredovisning och rapporter i vissa typer av företag, om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG och om upphävande av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG (EUT L 182, 29.6.2013, s. 19).

    (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).


    BILAGA I

    Icke uttömmande förteckning över driftsutgifter och administrativa utgifter

    Följande poster kopplade till utförandet av de uppgifter som avses i artikel 43.2 i förordning (EU) 2022/2065 kan beaktas vid tillämpningen av artikel 2.2 b:

    En försiktig beräkning av utgifterna för tjänsteresor som gjorts i samband med utövandet av de befogenheter som kommissionen tilldelats i enlighet med avsnitt 4 i kapitel IV i förordning (EU) 2022/2065, med beaktande av en beräkning av antalet utsedda tjänster.

    De beräknade kostnaderna för fysiska möten i den europeiska nämnden för digitala tjänster i enlighet med förordning (EU) 2022/2065.

    Planerad närvaro vid eller anordnande av möten eller evenemang som rör utvecklingen av expertis och kapacitet för tillsynen över nya och systemrelaterade frågor.

    En försiktig beräkning av utgifterna för studier och externa konsulter som avser en viss utsedd tjänst, inbegripet revision, eller för analys av en viss riskkategori till följd av den riskbedömning som utsedda tjänster ska göra i enlighet med artikel 34 i förordning (EU) 2022/2065.

    Befintliga eller planerade överenskommelser mellan kommissionens avdelningar, med unionsorgan eller unionsbyråer eller andra nationella myndigheter om analyser till stöd för tillsynen över utsedda tjänster.

    Utveckling eller användning av digitala verktyg eller digital miljö, inbegripet programvara och programmeringsgränssnitt (API), som specifikt utformats för att analysera, utöva tillsyn över och testa funktionssättet hos en utsedd tjänst för att säkerställa överensstämmelse med förordning (EU) 2022/2065.

    En försiktig beräkning av kostnaderna för åtkomst till databaser och genomförande av undersökningar i syfte att identifiera tjänster som ska utses och bedöma verkningarna av utsedda tjänsters funktionssätt när det gäller aspekter som regleras genom förordning (EU) 2022/2065.

    En försiktig beräkning av utgifterna för inrättande, förvärv, licensförfarande, abonnemang, utveckling, underhåll och drift när det gäller systemet för informationsutbyte enligt artikel 85 i förordning (EU) 2022/2065 och den databas som förvaltas av kommissionen i enlighet med artikel 24.5 i förordning (EU) 2022/2065.


    BILAGA II

    Koefficienten U

    Genomsnittligt antal aktiva mottagare per månad av den utsedda tjänsten (i miljoner avrundat nedåt till en decimal)

    Koefficient

    45 –54,9

    1

    55 –64,9

    1,2

    65 –74,9

    1,4

    75 –84,9

    1,6

    85 –94,9

    1,8

    95 –104,9

    2

    För antal mottagare över 105 miljoner eller under 45 miljoner (i avvaktan på effekterna av eventuella beslut i enlighet med artikel 33.5 i förordning (EU) 2022/2065): ett segment per 10 miljoner aktiva mottagare motsvarande en U-koefficient beräknad som

    Formula
    avrundad nedåt till en decimal


    Top