This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1568
Council Decision (CFSP) 2023/1568 of 28 July 2023 amending Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Rådets beslut (Gusp) 2023/1568 av den 28 juli 2023 om ändring av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
Rådets beslut (Gusp) 2023/1568 av den 28 juli 2023 om ändring av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
ST/12055/2023/INIT
EUT L 190I, 28.7.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
28.7.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 190/37 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/1568
av den 28 juli 2023
om ändring av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 20 december 2010 antog rådet beslut 2010/788/Gusp (1), om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo. |
(2) |
Den 12 december 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/2231 (2) med anledning av hindrandet av valprocessen och kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo. Genom beslut (Gusp) 2016/2231 ändrades beslut 2010/788/Gusp och infördes ytterligare restriktiva åtgärder i artikel 3.2 i beslut 2010/788/Gusp. |
(3) |
Den 7 juli 2023 utfärdade unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar om situationen i Demokratiska republiken Kongo där han uttryckte sin djupa oro över det försämrade säkerhetsläget och humanitära läget och sin upprördhet över det omfattande våld och de illdåd som begås mot civila av icke-statliga väpnade grupper. |
(4) |
Med tanke på den allvarliga situationen i Demokratiska republiken Kongo anser rådet att kriteriet för uppförande på förteckningen enligt artikel 3.2 d i beslut 2010/788/Gusp bör ändras för att möjliggöra tillämpning av riktade restriktiva åtgärder mot fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som tillhandahåller stöd till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är ansvariga för upprätthållandet av den väpnade konflikten, instabiliteten eller osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo. |
(5) |
Beslut 2010/788/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
(6) |
Det krävs ytterligare insatser av unionen för att genomföra vissa åtgärder i detta beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 3.2 i beslut 2010/788/Gusp ska led d ersättas med följande:
”d) |
tillhandahåller stöd till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är ansvariga för upprätthållandet av den väpnade konflikten, instabiliteten eller osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo,”. |
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 28 juli 2023.
På rådets vägnar
P. NAVARRO RÍOS
Ordförande
(1) Rådets beslut 2010/788/Gusp av den 20 december 2010 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo (EUT L 336, 21.12.2010, s. 30).
(2) Rådets beslut (Gusp) 2016/2231 av den 12 december 2016 om ändring av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo (EUT L 336 I, 12.12.2016, s. 7).