This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0995
Council Decision (CFSP) 2023/995 of 22 May 2023 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Rådets beslut (Gusp) 2023/995 av den 22 maj 2023 om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete
Rådets beslut (Gusp) 2023/995 av den 22 maj 2023 om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete
ST/9098/2023/INIT
EUT L 135, 23.5.2023, p. 123–130
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.5.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 135/123 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/995
av den 22 maj 2023
om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 46.6,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2017/2315 av den 11 december 2017 om upprättande av permanent strukturerat samarbete och om fastställande av förteckningen över deltagande medlemsstater (1),
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 11 december 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2315. |
(2) |
Enligt artikel 4.2 e i beslut (Gusp) 2017/2315 ska rådet fastställa förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete (Pesco), som ska avspegla både stöd till kapacitetsutveckling och tillhandahållande av väsentligt stöd efter resurser och förmåga till operationer och uppdrag inom den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (GSFP). |
(3) |
Den 6 mars 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/340 (2) om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete. |
(4) |
Den 6 mars 2018 antog rådet även en rekommendation om en färdplan för genomförandet av det permanenta strukturerade samarbetet (3) (rekommendationen). |
(5) |
I punkt 9 i rekommendationen angavs att rådet bör uppdatera förteckningen över Pescoprojekt senast i november 2018 i syfte att lägga till nästa uppsättning projekt, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 5 i beslut (Gusp) 2017/2315, vilket i synnerhet föreskriver att unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), på grundval av bedömningar som tillhandahålls av Pescos sekretariat, får lägga fram en rekommendation om fastställande och utvärdering av Pescoprojekt, för beslut av rådet, efter råd från Europeiska unionens militära kommitté (EUMC). |
(6) |
Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/909 (4) om fastställande av en gemensam uppsättning styrningsregler för projekt inom ramen för permanent strukturerat samarbete. |
(7) |
Den 19 november 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1797 (5) om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340. |
(8) |
Den 16 november 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/2008 (6) om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340. |
(9) |
Den 14 november 2022 antog rådet en rekommendation med en bedömning av de deltagande medlemsstaternas framsteg när det gäller att fullgöra åtaganden inom ramen för Pesco (7). |
(10) |
Den 31 mars 2023 lade den höga representanten fram en rekommendation till rådet om fastställande och utvärdering av projektförslag inom ramen för Pesco. |
(11) |
Den 4 april 2023 informerade Pescos sekretariat rådet om att projektmedlemmarna i projektet Indirekt artilleristöd (EuroArtillery) hade beslutat att avsluta projektet. |
(12) |
Den 24 april 2023 informerade Pescos sekretariat rådet om att projektmedlemmarna i projekten EU:s provnings- och utvärderingscentrum (EUTEC) och Gemensam basering hade beslutat att avsluta projekten. |
(13) |
Den 4 maj 2023 godkände kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik rekommendationerna i EUMC:s råd i militära angelägenheter om den höga representantens rekommendation om fastställande och utvärdering av projektförslag inom ramen för Pesco. |
(14) |
Rådet bör därför ändra och uppdatera beslut (Gusp) 2018/340. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut (Gusp) 2018/340 ska ändras enligt följande:
1. |
I artikel 1 ska följande projekt läggas till:
|
2. |
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet. |
3. |
Bilaga II ska ersättas i enlighet med bilaga II till det här beslutet. |
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2023.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) EUT L 331, 14.12.2017, s. 57.
(2) Rådets beslut (Gusp) 2018/340 av den 6 mars 2018 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete (EUT L 65, 8.3.2018, s. 24).
(3) Rådets rekommendation av den 6 mars 2018 om en färdplan för genomförandet av det permanenta strukturerade samarbetet (EUT C 88, 8.3.2018, s. 1).
(4) Rådets beslut (Gusp) 2018/909 av den 25 juni 2018 om fastställande av en gemensam uppsättning styrningsregler för projekt inom ramen för permanent strukturerat samarbete (EUT L 161, 26.6.2018, s. 37).
(5) Rådets beslut (Gusp) 2018/1797 av den 19 november 2018 om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete (EUT L 294, 21.11.2018, s. 18).
(6) Rådets beslut (Gusp) 2021/2008 av den 16 november 2021 om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete (EUT L 407, 17.11.2021, s. 37).
(7) Rådets rekommendation av den 14 november 2022 med en bedömning av de deltagande medlemsstaternas framsteg när det gäller att fullgöra åtaganden inom ramen för permanent strukturerat samarbete (Pesco) (2022/C 433/02) (EUT C 433, 15.11.2022, s. 6).
BILAGA I
Följande poster ska läggas till i förteckningen över projektmedlemmarna i de olika enskilda projekten i bilaga I till beslut (Gusp) 2018/340:
Projekt |
Projektmedlemmar |
||
|
Frankrike, Spanien, Italien, Ungern, Portugal |
||
|
Estland, Tyskland, Frankrike, Italien, Lettland, Ungern, Nederländerna, Finland, Sverige |
||
|
Frankrike, Nederländerna |
||
|
Tyskland, Nederländerna |
||
|
Italien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Portugal, Sverige |
||
|
Tyskland, Spanien, Italien, Ungern, Sverige |
||
|
Frankrike, Spanien, Italien, Finland |
||
|
Italien, Frankrike, Ungern, Sverige |
||
|
Finland, Estland, Frankrike, Sverige |
||
|
Sverige, Estland, Frankrike |
||
|
Spanien, Bulgarien, Frankrike, Portugal, Finland, Sverige” |
BILAGA II
Bilaga II till beslut (Gusp) 2018/340 ska ersättas med bilaga II nedan:
”BILAGA II
KONSOLIDERAD UPPDATERAD FÖRTECKNING ÖVER PROJEKTMEDLEMMARNA I DE OLIKA ENSKILDA PROJEKTEN
Projekt |
Projektmedlemmar |
||
|
Tyskland, Belgien, Tjeckien, Estland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Polen, Rumänien, Slovakien, Sverige |
||
|
Frankrike, Tyskland, Spanien, Italien, Nederländerna, Polen, Portugal, Finland |
||
|
Tyskland, Belgien, Bulgarien, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Polen, Slovenien, Slovakien |
||
|
Nederländerna, Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige |
||
|
Italien, Grekland |
||
|
Frankrike, Belgien, Spanien, Italien, Slovenien |
||
|
Italien, Irland, Grekland, Spanien, Kroatien, Österrike |
||
|
Belgien, Irland, Grekland, Frankrike, Lettland, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien |
||
|
Italien, Grekland, Polen, Portugal |
||
|
Grekland, Bulgarien, Irland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern |
||
|
Grekland, Irland, Italien, Cypern, Ungern, Portugal |
||
|
Litauen, Belgien, Estland, Kroatien, Nederländerna, Polen, Rumänien, Slovenien |
||
|
Spanien, Tyskland, Frankrike, Italien, Luxemburg, Portugal |
||
|
Italien, Grekland, Slovakien |
||
|
Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Nederländerna, Österrike |
||
|
Grekland, Italien, Rumänien |
||
|
Grekland, Cypern |
||
|
Estland, Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Lettland, Nederländerna, Polen, Finland |
||
|
Frankrike, Belgien, Cypern, Sverige |
||
|
Bulgarien, Grekland, Frankrike, Italien, Rumänien |
||
|
Tyskland, Tjeckien, Spanien, Frankrike, Italien |
||
|
Frankrike, Tyskland, Spanien |
||
|
Italien, Tjeckien, Sverige |
||
|
Italien, Frankrike |
||
|
Grekland, Cypern |
||
|
Tjeckien, Tyskland, Litauen |
||
|
Österrike, Frankrike, Kroatien, Ungern, Slovenien |
||
|
Tyskland, Belgien, Grekland, Frankrike, Luxemburg, Österrike, Portugal, Rumänien |
||
|
Frankrike, Belgien, Tyskland, Spanien, Italien, Polen |
||
|
Italien, Tyskland, Frankrike, Nederländerna |
||
|
Ungern, Tyskland, Frankrike, Polen, Slovenien |
||
|
Portugal, Spanien, Rumänien |
||
|
Polen, Ungern |
||
|
Rumänien, Frankrike, Italien |
||
|
Rumänien, Bulgarien, Frankrike |
||
|
Portugal, Spanien, Frankrike, Sverige |
||
|
Italien, Grekland, Spanien, Frankrike, Rumänien |
||
|
Spanien, Frankrike, Sverige |
||
|
Tyskland, Frankrike, Ungern, Nederländerna |
||
|
Frankrike, Tyskland, Spanien, Italien, Nederländerna, Finland |
||
|
Frankrike, Tyskland, Spanien, Portugal, Rumänien |
||
|
Frankrike, Belgien, Spanien, Polen, Rumänien, Sverige |
||
|
Italien, Frankrike, Rumänien |
||
|
Grekland, Frankrike, Cypern |
||
|
Frankrike, Estland, Italien, Österrike |
||
|
Spanien, Italien, Portugal |
||
|
Estland, Frankrike, Lettland, Rumänien |
||
|
Tyskland, Tjeckien, Frankrike, Nederländerna |
||
|
Spanien, Tyskland, Ungern, Portugal, Rumänien, Slovenien |
||
|
Italien, Frankrike |
||
|
Italien, Frankrike |
||
|
Frankrike, Grekland, Kroatien |
||
|
Frankrike, Tyskland, Spanien, Sverige |
||
|
Estland, Bulgarien, Frankrike, Italien, Lettland, Luxemburg, Finland |
||
|
Portugal, Spanien, Frankrike, Österrike |
||
|
Tyskland, Spanien, Frankrike, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Rumänien |
||
|
Frankrike, Tyskland, Spanien, Italien, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien |
||
|
Frankrike, Spanien, Italien, Ungern, Portugal |
||
|
Estland, Tyskland, Frankrike, Italien, Lettland, Ungern, Nederländerna, Finland, Sverige |
||
|
Frankrike, Nederländerna |
||
|
Tyskland, Nederländerna |
||
|
Italien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Portugal, Sverige |
||
|
Tyskland, Spanien, Italien, Ungern, Sverige |
||
|
Frankrike, Spanien, Italien, Finland |
||
|
Italien, Frankrike, Ungern, Sverige |
||
|
Finland, Estland, Frankrike, Sverige |
||
|
Sverige, Estland, Frankrike |
||
|
Spanien, Bulgarien, Frankrike, Portugal, Finland, Sverige |