This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0692
Council Decision (CFSP) 2023/692 of 28 March 2023 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
Rådets beslut (Gusp) 2023/692 av den 28 mars 2023 om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia
Rådets beslut (Gusp) 2023/692 av den 28 mars 2023 om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia
ST/6733/2023/INIT
EUT L 91, 29.3.2023, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.3.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 91/9 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/692
av den 28 mars 2023
om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 12 augusti 2010 antog rådet beslut 2010/452/Gusp (1) om förlängning av Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien (EUMM Georgia), inrättat genom rådets gemensamma åtgärd 2008/736/Gusp (2). |
|
(2) |
Den 17 oktober 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/1970 (3) om utplacering i Armenien av EU-observatörer från EUMM Georgia till och med den 19 december 2022. |
|
(3) |
Den 25 november 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/2318 (4) som förlängde EUMM Georgia till och med den 14 december 2024. |
|
(4) |
Den 19 december 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/2507 (5), i vilket en utplacering av en grupp från EUMM Georgia i Armenien föreskrevs för att öka unionens medvetenhet om säkerhetssituationen, i syfte att bidra till planeringen och förberedelserna av ett eventuellt civilt gemensamt säkerhets- och försvarspolitiskt uppdrag i Armenien. |
|
(5) |
Den 23 januari 2023 inrättade rådet, genom beslut (Gusp) 2023/162 (6), Europeiska unionens uppdrag i Armenien (Euma), som inleddes den 20 februari 2023 genom beslut (Gusp) 2023/386 (7). |
|
(6) |
Eftersom EUMM Georgia därför inte längre behöver ha en grupp utplacerad i Armenien bör beslut 2010/452/Gusp ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 3a i beslut 2010/452/Gusp ska utgå.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Det ska tillämpas från och med den 20 februari 2023.
Utfärdat i Bryssel den 28 mars 2023.
På rådets vägnar
E. BUSCH
Ordförande
(1) Rådets beslut 2010/452/Gusp av den 12 augusti 2010 om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 213, 13.8.2010, s. 43).
(2) Rådets gemensamma åtgärd 2008/736/Gusp av den 15 september 2008 om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 248, 17.9.2008, s. 26).
(3) Rådets beslut (Gusp) 2022/1970 av den 17 oktober 2022 om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 270, 18.10.2022, s. 93).
(4) Rådets beslut (Gusp) 2022/2318 av den 25 november 2022 om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 307, 28.11.2022, s. 133).
(5) Rådets beslut (Gusp) 2022/2507 av den 19 december 2022 om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 325, 20.12.2022, s. 110).
(6) Rådets beslut (Gusp) 2023/162 av den 23 januari 2023 om Europeiska unionens uppdrag i Armenien (Euma) (EUT L 22, 24.1.2023, s. 29).
(7) Rådets beslut (Gusp) 2023/386 av den 20 februari 2023 om inledande av Europeiska unionens uppdrag i Armenien (Euma) och om ändring av beslut (Gusp) 2023/162 (EUT L 53, 21.02.2023, s. 17).