This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0683
Council Decision (EU) 2023/683 of 17 March 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part, in relation to the setting up of a Sub-Committee on Development Cooperation and the adoption of its terms of reference
Rådets beslut (EU) 2023/683 av den 17 mars 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det samarbetsråd som inrättats genom avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Irak, å andra sidan, vad gäller inrättandet av en underkommitté för utvecklingssamarbete och antagandet av dess mandat
Rådets beslut (EU) 2023/683 av den 17 mars 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det samarbetsråd som inrättats genom avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Irak, å andra sidan, vad gäller inrättandet av en underkommitté för utvecklingssamarbete och antagandet av dess mandat
ST/7260/2023/INIT
EUT L 89, 27.3.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
27.3.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 89/1 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2023/683
av den 17 mars 2023
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det samarbetsråd som inrättats genom avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Irak, å andra sidan, vad gäller inrättandet av en underkommitté för utvecklingssamarbete och antagandet av dess mandat
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 209 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) |
Avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Irak, å andra sidan (avtalet), ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2018/1107 (1) och trädde i kraft den 1 augusti 2018. |
(2) |
Enligt artikel 111.1 i avtalet inrättades ett samarbetsråd för att övervaka avtalets genomförande. Enligt artikel 112.2 i avtalet får samarbetsrådet besluta att inrätta andra specialiserade underkommittéer eller organ som kan biträda det i dess arbete. Samarbetsrådet fastställer dessa kommittéers och organs sammansättning, uppgifter och arbetssätt. |
(3) |
Både unionen och Irak har visat intresse för att inrätta en specialiserad underkommitté för utvecklingssamarbete i syfte att underlätta en särskild dialog om alla aspekter av utvecklingssamarbetet mellan unionen och Irak och att främja ett verkningsfullt genomförande av unionens program för utvecklingssamarbete i Irak. |
(4) |
Samarbetsrådet ska anta ett beslut om inrättande av en specialiserad underkommitté för utvecklingssamarbete och om antagande av dess mandat under samarbetsrådets tredje möte eller, om så är lämpligt, genom ett skriftligt förfarande i förväg eller efteråt i enlighet med artikel 10.1 i sin arbetsordning (2). |
(5) |
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i samarbetsrådet bör fastställas, eftersom samarbetsrådets beslut kommer att vara bindande för unionen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det samarbetsråd som inrättats genom avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Irak, å andra sidan, vad gäller inrättandet av en specialiserad underkommitté för utvecklingssamarbete och antagandet av dess mandat ska baseras på det utkast till beslut av samarbetsrådet som åtföljer det här beslutet. Mindre tekniska justeringar av ordalydelsen i utkastet till beslut av samarbetsrådet får godkännas av företrädare för Europeiska unionen i samarbetsrådet utan något nytt beslut av rådet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2023.
På rådets vägnar
J. ROSWALL
Ordförande
(1) Rådets beslut (EU) 2018/1107 av den 20 juli 2018 om ingående av ett avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Irak, å andra sidan (EUT L 203, 10.8.2018, s. 1).
(2) Beslut nr 1/2013 av samarbetsrådet EU–Irak av den 8 oktober 2013 om antagande av arbetsordningen för samarbetsrådet och arbetsordningen för samarbetskommittén (2013/802/EU) (EUT L 352, 24.12.2013, s. 68).