EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0616

Kommissionens beslut (EU) 2023/616 av den 17 mars 2023 om ändring av beslut 2005/37/EG vad gäller de arbetsuppgifter som utförs av Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum (ETSC)

C/2023/1707

EUT L 80, 20.3.2023, p. 96–98 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/616/oj

20.3.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 80/96


KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2023/616

av den 17 mars 2023

om ändring av beslut 2005/37/EG vad gäller de arbetsuppgifter som utförs av Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum (ETSC)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets beslut 2003/861/EG (1) av den 8 december 2003 om analys av och samarbete om falska euromynt, särskilt artikel 1,

med beaktande av rådets beslut 2003/862/EG (2) av den 8 december 2003 om utvidgning av verkningarna av beslut 2003/861/EG om analys av och samarbete om falska euromynt till att även omfatta de medlemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta, särskilt artikel 1, och

av följande skäl:

(1)

Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum (ETSC) har inrättats inom kommissionens generaldirektorat för ekonomi och finans (GD ECFIN) i enlighet med artikel 1 i kommissionens beslut 2005/37/EG (3).

(2)

I enlighet med artikel 7.2 i rådets förordning (EG) nr 1338/2001 (4) ska de behöriga nationella myndigheterna, kommissionen och Europeiska centralbanken samarbeta för att skydda euron mot förfalskning genom informationsutbyte och ömsesidigt bistånd.

(3)

ETSC utför sina arbetsuppgifter i Bryssel. Vissa av dess arbetsuppgifter utförs vid det franska nationella centrumet för myntanalys, som finns inrättat i det franska myntverket i Pessac.

(4)

I enlighet med artikel 2 i beslut 2005/37/EG ska ETSC samordna genomförandet av de äkthetsförfaranden som krävs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 (5).

(5)

ETSC använder tillgänglig teknisk utrustning för att utföra preliminära, icke-förstörande analyser av förfalskade euromynt. Detta inbegriper bland annat mikroskopisk, visuell och teknisk analys av förfalskade euromynt som beslagtagits av medlemsstaterna, utarbetande av relevanta tekniska dokument och forskning med hjälp av särskilda it-databaser för att fastställa gemensamma egenskaper med redan befintliga och klassificerade kategorier av förfalskade euromynt.

(6)

Det är nödvändigt att ETSC också utför avancerade, icke-förstörande analyser för att i god tid upptäcka förfalskade euromynt av hög kvalitet, fastställa deras tekniska egenskaper och snabbt bedöma hur stort hot de utgör. Denna typ av avancerad icke-förstörande analys skulle göra det möjligt för ETSC att fatta lämpliga, snabba och effektiva politiska beslut för att hantera framväxande hot och informera de brottsbekämpande myndigheterna om framväxande hot som en del av strategin mot myntförfalskning. I detta syfte bör ETSC kunna förvärva lämplig teknisk utrustning för att utföra sådana avancerade icke-förstörande analyser. Enligt tillämpliga budgetbestämmelser ska utgifterna för teknisk utrustning som ställts till förfogande och för ETSC:s personal belasta Europeiska unionens allmänna budget.

(7)

ETSC utför kompletterande, icke-förstörande analys vid det franska myntverket för att slutföra klassificeringen av nya typer av förfalskade euromynt. På ad hoc-basis utför ETSC också kompletterande förstörande analyser med hjälp av den specialiserade tekniska utrustningen vid det franska myntverket.

(8)

Beslut 2005/37/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar

Beslut 2005/37/EG ska ändras på följande sätt:

(1)

I artikel 2 ska följande led läggas till som led e:

”e)

utföra avancerade och icke-förstörande analyser av falska euromynt av hög kvalitet för att informera Europol och de brottsbekämpande myndigheterna om framväxande hot.”.

(2)

Artikel 3 ska ersättas med följande:

”Artikel 3

1.   Vid fullgörandet av sina uppgifter ska ETSC utföra en preliminär teknisk analys i Bryssel, och en kompletterande analys kan utföras vid det franska nationella centrum för myntanalys som finns inrättat i det franska myntverket.

2.   GD ECFIN ska förse ETSC med lämplig teknisk utrustning för att utföra icke-förstörande analyser i Bryssel för att i god tid upptäcka och agera mot hot som uppstår med anledning av förfalskade euromynt av hög kvalitet.

3.   ETSC ska använda det franska myntverkets personal och utrustning för den nödvändiga kompletterande analys som utförs i dess lokaler. De franska myndigheterna ska med förtur ställa personal och materiel till ETSC:s förfogande. De franska myndigheterna ska ansvara för underhållet av den tekniska utrustningen vid det franska myntverket.

4.   Kostnaderna för ETSC:s personal och den nödvändiga tekniska utrustningen för att utföra arbetsuppgifter i Bryssel ska belasta unionens budget. Kostnaderna för ETSC-personalens tjänsteresor till Pessac och motiverade mindre utgifter som kan uppstå vid användningen av den tekniska utrustningen vid det franska myntverkets laboratorium ska täckas av unionens budget.

5.   GD ECFIN får, i samarbete med det franska myntverket, fastställa de administrativa villkor som gäller för ETSC vid användning av det franska myntverkets tekniska utrustning.”.

(3)

I artikel 4 ska första stycket ersättas med följande:

”Kommissionen ska samordna de åtgärder som behövs för att skydda euromynt mot förfalskningar och säkerställa ett effektivt och enhetligt genomförande av äkthetsförfarandena i euroområdet, bland annat genom regelbundna möten med Europol och experter på myntförfalskning.”.

Artikel 2

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)  EUT L 325, 12.12.2003,s. 44.

(2)  EUT L 325, 12.12.2003,s. 45.

(3)  Kommissionens beslut av den 29 oktober 2004 om inrättande av Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum (ETSC) och om samordning av tekniska åtgärder för skydd av euromynt mot förfalskning (EUT L 19, 21.1.2005, s. 73).

(4)  Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EGT L 181, 4.7.2001, s. 6).

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, 22.12.2010, s. 1).


Top