EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0496
Council Decision (EU) 2023/496 of 2 March 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on proposals for modifications to UN regulations Nos 13-H, 30, 48, 51, 53, 67, 78, 105, 110, 116, 117, 121, 125, 131, 138, 140, 148, 149, 150, 152, 157 and 164, and on a proposal for an amendment to the consolidated resolution R.E.5
Rådets beslut (EU) 2023/496 av den 2 mars 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter vad gäller förslagen till ändringar av FN-föreskrifterna nr 13-H, 30, 48, 51, 53, 67, 78, 105, 110, 116, 117, 121, 125, 131, 138, 140, 148, 149, 150, 152, 157 och 164 samt om ett förslag till ändring av den konsoliderade resolutionen R.E.5
Rådets beslut (EU) 2023/496 av den 2 mars 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter vad gäller förslagen till ändringar av FN-föreskrifterna nr 13-H, 30, 48, 51, 53, 67, 78, 105, 110, 116, 117, 121, 125, 131, 138, 140, 148, 149, 150, 152, 157 och 164 samt om ett förslag till ändring av den konsoliderade resolutionen R.E.5
ST/6182/2023/INIT
EUT L 69, 7.3.2023, p. 6–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.3.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 69/6 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2023/496
av den 2 mars 2023
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter vad gäller förslagen till ändringar av FN-föreskrifterna nr 13-H, 30, 48, 51, 53, 67, 78, 105, 110, 116, 117, 121, 125, 131, 138, 140, 148, 149, 150, 152, 157 och 164 samt om ett förslag till ändring av den konsoliderade resolutionen R.E.5
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom rådets beslut 97/836/EG (1) anslöt unionen sig till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas (Unece) överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade på grundval av de föreskrifterna (den reviderade överenskommelsen av år 1958). Den reviderade överenskommelsen av år 1958 trädde i kraft den 24 mars 1998. |
|
(2) |
Genom rådets beslut 2000/125/EG (2) anslöt sig unionen till överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (parallellöverenskommelsen). Parallellöverenskommelsen trädde i kraft den 15 februari 2000. |
|
(3) |
I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 (3) fastställs administrativa bestämmelser och tekniska krav för typgodkännande och utsläppande på marknaden av alla nya fordon, system, komponenter och separata tekniska enheter. Genom den förordningen införlivas föreskrifter som antagits inom ramen för den reviderade överenskommelsen av år 1958 (FN-föreskrifter) i EU:s typgodkännandesystem, antingen som krav för typgodkännande eller som alternativ till unionslagstiftningen. |
|
(4) |
Enligt artikel 1 i den reviderade överenskommelsen av år 1958 och artikel 6 i parallellöverenskommelsen får Uneces världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter (Unece WP29) anta förslag till ändringar av FN-föreskrifter, globala tekniska FN-föreskrifter (globala tekniska föreskrifter) och FN-resolutioner samt förslag till nya FN-föreskrifter, globala tekniska föreskrifter och FN-resolutioner angående godkännande av fordon. Enligt de bestämmelserna får Unece WP29 dessutom anta förslag till godkännanden att utarbeta ändringar av globala tekniska föreskrifter eller att utarbeta nya globala tekniska föreskrifter och får anta förslag om utvidgning av mandaten för globala tekniska föreskrifter. |
|
(5) |
Under det 189:e mötet i världsforumet den 7–9 mars 2023 kan Unece WP29 anta förslag till ändringar av FN-föreskrifterna nr 13-H, 30, 48, 51, 53, 67, 78, 105, 110, 116, 117, 121, 125, 131, 138, 140, 148, 149, 150, 152, 157 och 164 samt ett förslag till ändring av den konsoliderade resolutionen R.E.5. |
|
(6) |
FN-föreskrifterna kommer att vara bindande för unionen. Tillsammans med den konsoliderade resolutionen R.E.5 kommer de på ett avgörande sätt att påverka innehållet i unionsrätten på området för typgodkännande av fordon. Därför är det lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Unece WP29 vad gäller antagandet av dessa förslag. |
|
(7) |
Mot bakgrund av samlade erfarenheter och den tekniska utvecklingen behöver krav rörande vissa delar eller egenskaper som regleras i FN-föreskrifterna nr 13-H, 30, 48, 51, 53, 67, 78, 105, 110, 116, 117, 121, 125, 131, 138, 140, 148, 149, 150, 152, 157, 164 samt den konsoliderade resolutionen R.E.5 ändras eller kompletteras. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det 189:e mötet i Uneces världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter som ska hållas den 7–9 mars 2023 ska vara att rösta för de förslag som förtecknas i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 2 mars 2023.
På rådets vägnar
E. BUSCH
Ordförande
(1) Rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (”Reviderad överenskommelse av år 1958”) (EGT L 346, 17.12.1997, s. 78).
(2) Rådets beslut 2000/125/EG av den 31 januari 2000 om att godkänna överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (parallellöverenskommelsen) (EGT L 35, 10.2.2000, s. 12).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 om godkännande av och marknadskontroll över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, om ändring av förordningarna (EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 samt om upphävande av direktiv 2007/46/EG (EUT L 151, 14.6.2018, s. 1).
BILAGA
|
Föreskrift nr |
Punkt på dagordningen |
Dokumenthänvisning (1) |
|
13-H |
Förslag till supplement 17 till den ursprungliga lydelsen av FN-föreskrift nr 13-H (bromssystem på personbilar) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14 punkt 100, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/25, ändrad genom GRVA-14-55/Rev.1) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/9 |
|
30 |
Förslag till supplement 25 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 30 (däck för personbilar och deras släp) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, punkt 14, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/21) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/4 |
|
48 |
Förslag till supplement 9 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkt 20, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/25 |
|
48 |
Förslag till supplement 22 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkt 20, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/26 |
|
48 |
Förslag till supplement 17 till ändringsserie 05 till FN-föreskrift nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkt 20, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/27 |
|
48 |
Förslag till supplement 18 till ändringsserie 06 till FN-föreskrift nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkterna 17, 18, 20 och 24, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/17 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/18 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20 och det informella dokumentet GRE-87-18) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/28 |
|
48 |
Förslag till supplement 5 till ändringsserie 07 till FN-föreskrift nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkterna 17, 18, 20 och 24, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/17 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/18 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/24 och det informella dokumentet GRE-87-18) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/29 |
|
48 |
Förslag till supplement 3 till ändringsserie 08 till FN-föreskrift nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkterna 17, 18, 20 och 24, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/17 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/18 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/24 och det informella dokumentet GRE-87-18) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/30 |
|
51 |
Förslag till supplement 8 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 51 (buller från fordon av kategorierna M och N) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, punkterna 3 och 6, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/16 i dess ändrade lydelse enligt det informella dokumentet GRBP-76-09 och ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/13) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/2 |
|
53 |
Förslag till supplement 24 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon i kategori L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkt 30, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/23) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/31 |
|
53 |
Förslag till supplement 7 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon i kategori L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkt 30, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/23) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/32 |
|
53 |
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon i kategori L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkt 30, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/23) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/33 |
|
67 |
Förslag till supplement 3 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 67 (fordon som använder motorgas, LPG-fordon) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, punkterna 18 och 19, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/21 i ursprunglig lydelse, och på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/22 i ändrad lydelse enligt punkt 19 i rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/18 |
|
67 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 67 (fordon som använder motorgas, LPG-fordon) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, punkterna 18 och 19, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/21 i ursprunglig lydelse, och på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/22 i ändrad lydelse enligt punkt 19 i rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/19 |
|
78 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 05 till FN-föreskrift nr 78 (motorcykelbromsar) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, punkt 109, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/26) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/10 |
|
105 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 06 till FN-föreskrift nr 105 (fordon för transport av farligt gods) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, punkt 26, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/29 i dess ändrade lydelse enligt bilaga III till rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/20 |
|
110 |
Förslag till ändringsserie 06 till FN-föreskrift nr 110 (motorfordon som använder komprimerad eller flytande naturgas, CNG/LNG) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, punkt 20, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/23, ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/24 och ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/25 i dess ändrade lydelse enligt bilaga II till rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/24 |
|
116 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 116 (stöldskydds- och larmsystem) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, punkt 44, baserad på GRSG-124-23 enligt bilaga VI till rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/23 |
|
117 |
Förslag till supplement 15 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 117 (däckrullmotstånd, däckljud och väggrepp på vått underlag) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, punkterna 18, 25 och 27, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/14 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-76-35, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/19, i dess ändrade lydelse enligt GRBP-76-21 samt ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/20 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-76-22) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/5 |
|
117 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 117 (däckrullmotstånd, däckljud och väggrepp på vått underlag) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, punkterna 21 och 26, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/22 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-76-05 och GRBP-76-34, samt ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/18) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/6 |
|
117 |
Förslag till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 117 (däckrullmotstånd, däckljud och väggrepp på vått underlag) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, punkterna 16, 22, 23 och 26, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/12 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-76-23 och GRBP-76-32, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/23 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-76-02, GRBP-76-33-Rev.1 och GRBP-76-24-Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/17 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-76-31 samt ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/18) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/8 |
|
121 |
Förslag till supplement 6 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 121 (märkning av manöverorgan, kontrollampor och visare) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, punkt 27, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/26 i dess ändrade lydelse enligt bilaga IV till rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/21 |
|
125 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 125 (förarens siktfält framåt) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, punkt 28, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/27 i dess ändrade lydelse enligt bilaga V till rapporten) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/22 |
|
131 |
Förslag till supplement 3 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 131 (avancerat nödbromssystem) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, punkt 84, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/23, i dess ändrade lydelse enligt GRVA-14-57) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/11 |
|
131 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 131 (avancerat nödbromssystem) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, punkt 83, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/22, i dess ändrade lydelse enligt GRVA-14-47) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/12 |
|
138 |
Förslag till supplement 3 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 138 (tysta vägtransportfordon) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, punkt 11, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/15) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/3 |
|
140 |
Förslag till supplement 5 till ändringarna av FN-föreskrift nr 140 (elektronisk stabilitetskontroll) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, punkt 99, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/25) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/13 |
|
148 |
Förslag till supplement 5 till ändringsserie 00 till FN-föreskrift nr 148 (ljussignalanordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkt 10, baserad på det informella dokumentet GRE-87-24-Rev.1) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/35 |
|
148 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 148 (ljussignalanordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, baserad på det informella dokumentet GRE-87-24-Rev.1) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/36 |
|
149 |
Förslag till supplement 7 till ändringsserie 00 till FN-föreskrift nr 149 (anordningar för vägbelysning) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, baserad på det informella dokumentet GRE-87-24-Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/22) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/37 |
|
149 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 149 (anordningar för vägbelysning) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, baserad på det informella dokumentet GRE-87-24-Rev.1) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/38 |
|
150 |
Förslag till supplement 5 till ändringsserie 00 till FN-föreskrift nr 150 (återreflekterande anordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkt 10, baserad på det informella dokumentet GRE-87-24-Rev.1) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/39 |
|
150 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 150 (återreflekterande anordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkt 10, baserad på det informella dokumentet GRE-87-24-Rev.1) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/40 |
|
152 |
Förslag till supplement 6 till den ursprungliga lydelsen av FN-föreskrift nr 152 (avancerat nödbromssystem för fordon i kategorierna M1 och N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, punkt 79, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/19, i dess ändrade lydelse enligt GRVA-14-48) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/14 |
|
152 |
Förslag till supplement 5 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 152 (avancerat nödbromssystem för fordon i kategorierna M1 och N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, punkt 80, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/20, i dess ändrade lydelse enligt GRVA-14-49) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/15 |
|
152 |
Förslag till supplement 3 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 152 (avancerat nödbromssystem för fordon i kategorierna M1 och N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, punkt 81, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/21, i dess ändrade lydelse enligt GRVA-14-50) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/16 |
|
157 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 157 (automatiskt körfältssystem) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, punkt 36, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/16, i dess ändrade lydelse enligt GRVA-14-43) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/17 |
|
164 |
Förslag till supplement 1 till FN-föreskrift nr 164 (dubbdäck) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, punkt 31, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/11) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/7 |
|
Övrigt |
Punkt på dagordningen |
Dokumenthänvisning |
|
Konsoliderad resolution |
Förslag till ändring 9 av den konsoliderade resolutionen om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor (R.E.5) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, punkt 14, baserad på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/26) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/41 |
|
Inventering |
Inventering av bästa praxis för lagring i automatiska körsystem (översyn av befintlig nationell/regional verksamhet och förslag till färdplan för datalagringssystem för automatiserad körning (DSSAD)) |
ECE/TRANS/WP.29/2023/42 |
|
Ramdokument |
Förslag om uppdatering av tabell 1 i ramdokumentet om automatiserade/självkörande fordon |
ECE/TRANS/WP.29/2023/43 |
(1) Alla dokument som det hänvisas till i tabellen finns tillgängliga på: (WP.29) World Forum for the Harmonization of regulations (189th session) | UNECE.