Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0010

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/10 av den 20 december 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2022/2333 om vissa nödåtgärder mot får- och getkoppor i Spanien (delgivet med nr C(2022) 9947) (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)

C/2022/9947

EUT L 2, 4.1.2023, pp. 126–134 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/10/oj

4.1.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 2/126


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/10

av den 20 december 2022

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2022/2333 om vissa nödåtgärder mot får- och getkoppor i Spanien

(delgivet med nr C(2022) 9947)

(Endast den spanska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1, och

av följande skäl:

(1)

Får- och getkoppor är en infektiös virussjukdom som drabbar getter och får och kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av sändningar av dessa djur och av produkter från dem inom unionen och vid export till tredjeländer. Vid utbrott av sjukdomen hos getter och får finns det en allvarlig risk för att sjukdomen sprids till andra anläggningar som håller dessa djur.

(2)

Får- och getkoppor definieras som en sjukdom i kategori A i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (2). Genom kommissionens delegerade förordning 2020/687 (3) kompletteras dessutom bestämmelserna om bekämpning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 och som definieras som sjukdomar i kategorierna A, B och C i genomförandeförordning (EU) 2018/1882. I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 föreskrivs särskilt att det ska upprättas en restriktionszon vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inbegripet får- och getkoppor, och att vissa åtgärder för sjukdomsbekämpning ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs dessutom att restriktionszonen ska omfatta en skyddszon och en övervakningszon, och vid behov ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna.

(3)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/2333 (4), som antogs inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs nödåtgärder för Spanien i samband med utbrott av får- och getkoppor i regionerna Andalusien och Kastilien-La Mancha där utbrotten formar två separata kluster, ett i varje region.

(4)

I genomförandebeslut (EU) 2022/2333 föreskrivs särskilt att de skydds- och övervakningszoner samt ytterligare restriktionszoner som Spanien ska upprätta i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter utbrott av får- och getkoppor åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas i bilagan till det genomförandebeslutet.

(5)

Dessutom är de områden som är förtecknade som skydds- och övervakningszoner i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2022/2333 grupperade enligt den gemensamma varaktigheten för de åtgärder som ska tillämpas för varje kluster, med hänsyn till när de senaste preliminära rengörings- och desinfektionsåtgärderna hade vidtagits, så att alla utbrott inom samma område har genomgått preliminära rengörings- och desinfektionsåtgärder i både Andalusien och Kastilien-La Mancha.

(6)

Utöver skydds- och övervakningszonerna upprättades en ytterligare restriktionszon, i enlighet med artikel 21.1 c i delegerad förordning (EU) 2020/687, i regionen Andalusien, där sjukdomens utveckling har varit mindre gynnsam och där Spanien är skyldig att tillämpa särskilda åtgärder när det gäller att begränsa förflyttning av får och getter utanför den zonen, för att förhindra att sjukdomen sprids till resten av landets territorium.

(7)

Sedan genomförandebeslut (EU) 2022/2333 antogs har Spanien underrättat kommissionen om ytterligare två utbrott av får- och getkoppor på anläggningar där får och/eller getter hålls i regionen Kastilien-La Mancha. Båda utbrotten har skett utanför de områden som redan förtecknas som skydds- och övervakningszoner i den regionen i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2022/2333, och de bekräftades efter det datum då åtgärderna i skydds- och övervakningszonen i den regionen var tillämpliga.

(8)

Den behöriga myndigheten i Spanien har vidtagit de nödvändiga åtgärderna för sjukdomsbekämpning i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687, inklusive upprättande av skydds- och övervakningszoner runt dessa två nya utbrott.

(9)

Spanien har också försett kommissionen med regelbundna uppdateringar om den epidemiologiska situationen vad gäller får- och getkoppor på dess territorium. Dessa uppdateringar inbegriper de åtgärder för sjukdomsbekämpning som Spanien har vidtagit och som kommissionen ser över för att bedöma deras effektivitet, med hänsyn till utvecklingen av sjukdomen.

(10)

Dessutom har Spanien, som en reaktion på de senaste utbrotten i Kastilien-La Mancha, meddelat kommissionen att det har beslutat att förlänga tillämpningen av åtgärderna i skydds- och övervakningszonen i regionen efter de datum som fastställts i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2022/2333.

(11)

De områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner samt ytterligare restriktionszoner för Spanien i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2022/2333 bör därför ändras, med hänsyn till rum och/eller tid, och en ytterligare restriktionszon bör upprättas i regionen Kastilien-La Mancha.

(12)

För att ytterligare minska risken för att sjukdomen sprider sig från Andalusien och Kastilien-La Mancha bör dessutom artikel 3 i genomförandebeslut (EU) 2022/2333, där det fastställs åtgärder som ska tillämpas i de ytterligare restriktionszonerna, ändras så att de åtgärder som gäller de transportmedel som används för att förflytta får och getter utanför de ytterligare restriktionszonerna gäller för alla sådana förflyttningar.

(13)

Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridningen av får- och getkoppor är det viktigt att de åtgärder som fastställs i detta beslut tillämpas så snart som möjligt.

(14)

För att beakta den aktuella epidemiologiska situationen i unionen vad gäller får- och getkoppor bör detta beslut tillämpas till och med den 30 april 2023.

(15)

Genomförandebeslut (EU) 2022/2333 bör därför ändras i enlighet med detta.

(16)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandebeslut (EU) 2022/2333 ska ändras på följande sätt:

1.

Artikel 3 ska ersättas med följande:

”Artikel 3

Åtgärder som ska tillämpas i den ytterligare restriktionszonen

1.   Förflyttningar av får och getter från den ytterligare restriktionszonen till en destination som ligger utanför den ytterligare restriktionszonen ska endast vara tillåtna om de är godkända av den behöriga myndigheten och förenliga med de villkor som fastställs i punkterna 2 och 3.

2.   Följande förflyttningar inom Spaniens territorium av får och getter som hålls i den ytterligare restriktionszonen utanför denna zon får godkännas av den behöriga myndigheten, förutsatt att följande villkor uppfylls:

a)

Förflyttningar av får och getter direkt till ett slakteri för omedelbar slakt.

b)

Förflyttningar av får och getter direkt till en anläggning som är belägen utanför den ytterligare restriktionszonen, på följande villkor:

i)

De djur som är avsedda för förflyttning har hållits i ursprungsanläggningen under minst 30 dagar före förflyttningen, eller sedan födseln om de är yngre än 30 dagar.

ii)

Fåren och getterna ska stanna kvar på destinationsanläggningen under minst 30 dagar efter ankomsten, såvida de inte förflyttas från den anläggningen till slakteriet för omedelbar slakt.

iii)

De får och getter som är avsedda att förflyttas måste uppfylla ett av följande krav:

Fåren och getterna på ursprungsanläggningen har under 48 timmar före lastningen genomgått en klinisk undersökning och inte visat några kliniska tecken eller skador som tyder på får- och getkoppor.

De får och getter som är avsedda att förflyttas uppfyller, på grundval av ett gynnsamt resultat av en riskbedömning av åtgärderna mot spridning av får- och getkoppor, alla andra liknande djurhälsogarantier som den behöriga myndigheten på ursprungsorten har krävt.

3.   De transportmedel som används för förflyttningen av får och getter ska

a)

uppfylla de krav som fastställs i artikel 24.1 i delegerad förordning (EU) 2020/687,

b)

rengöras och desinficeras i enlighet med artikel 24.2 i delegerad förordning (EU) 2020/687 under tillsyn eller övervakning av den behöriga myndigheten,

c)

endast inbegripa får och getter som har samma hälsostatus.”

2.

Artikel 5 ska ersättas med följande:

”Artikel 5

Tillämpning

Detta beslut ska tillämpas till och med den 30 april 2023.”

3.

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2022/2333 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Adressat

Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.

Utfärdat i Bryssel den 20 december 2022.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen


(1)   EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21).

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64).

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/2333 av den 23 november 2022 om vissa nödåtgärder mot får- och getkoppor i Spanien och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2022/1913 (EUT L 308, 29.11.2022, s. 22)


BILAGA

”BILAGA

A.   Skydds- och övervakningszoner som upprättats runt bekräftade utbrott

Region och Adis-referensnummer för utbrottet

De områden som upprättats som skydds- och övervakningszoner och som ingår i restriktionszonerna i Spanien enligt artikel 1

Tillämpas till och med

Regionen Kastilien-La Mancha

ES-CAPRIPOX-2022-00003

ES-CAPRIPOX-2022-00004

ES-CAPRIPOX-2022-00006

ES-CAPRIPOX-2022-00007

ES-CAPRIPOX-2022-00008

ES-CAPRIPOX-2022-00009

ES-CAPRIPOX-2022-00015

ES-CAPRIPOX-2022-00016

ES-CAPRIPOX-2022-00022

ES-CAPRIPOX-2022-00023

Skyddszon:

De delar i provinsen Cuenca som ligger inom en radie av tre kilometer med centrum i UTM 30, ETRS89 koordinater Lat. 39.5900156, Long. -2.6593263 (2022/3); Lat. 39.5928739, Long. -2.6693747 (2022/4); Lat. 39.6168798, Long. -2.6208532 (2022/6); Lat. 39.5855338, Long. -2.6638083 (2022/7); Lat. 39.5852137, Long. -2.6648247 (2022/8); Lat. 39.5941535, Long. -2.6691450 (2022/9); Lat. 39.5929735, Long. -2.6707458 (2022/15); Lat. 39.5947196, Long. -2.6688651 (2022/16); ETRS89 coordinates Lat. 39.5179330, Long. -2.4959464 (2022/22); Lat. 39.5005592, Long. -2.1285776 (2022/23)

30.12.2022

Övervakningszon:

De delar i provinsen Cuenca som ligger utanför det område som anges som skyddszon och inom en radie av tio kilometer med centrum i UTM 30, ETRS89 koordinater Lat. 39.5900156, Long. -2.6593263 (2022/3); Lat. 39.5928739, Long. -2.6693747 (2022/4); Lat. 39.6168798, Long. -2.6208532 (2022/6); Lat. 39.5855338, Long. -2.6638083 (2022/7); Lat. 39.5852137, Long. -2.6648247 (2022/8); Lat. 39.5941535, Long. -2.6691450 (2022/9); Lat. 39.5929735, Long. -2.6707458 (2022/15); Lat. 39.5947196, Long. -2.6688651 (2022/16); ETRS89 coordinates Lat. 39.5179330, Long. -2.4959464 (2022/22); Lat. 39.5005592, Long. -2.1285776 (2022/23)

8.1.2023

Övervakningszon:

De delar i provinsen Cuenca som ligger inom en radie av tre kilometer med centrum i UTM 30, ETRS89 koordinater Lat. 39.5900156, Long. -2.6593263 (2022/3); Lat. 39.5928739, Long. -2.6693747 (2022/4); Lat. 39.6168798, Long. -2.6208532 (2022/6); Lat. 39.5855338, Long. -2.6638083 (2022/7); Lat. 39.5852137, Long. -2.6648247 (2022/8); Lat. 39.5941535, Long. -2.6691450 (2022/9); Lat. 39.5929735, Long. -2.6707458 (2022/15); Lat. 39.5947196, Long. -2.6688651 (2022/16); ETRS89 coordinates Lat. 39.5179330, Long. -2.4959464 (2022/22); Lat. 39.5005592, Long. -2.1285776 (2022/23)

31.12.2022–8.1.2023

B.   Ytterligare restriktionszoner

Region

De områden som upprättats som ytterligare restriktionszoner och som ingår i restriktionszonerna i Spanien enligt artikel 1

Tillämpas till och med

Regionen Andalusien

En ytterligare restriktionszon som omfattar följande områden:

I provinsen Granada kommunerna

Castilléjar

Castril

Galera

Huéscar

Orce

Puebla de Don Fadrique

Baza

Benamaurel

Caniles

Cortes de Baza

Cuevas del Campo

Cúllar

Freila

Zújar

I provinsen Almeria kommunerna

Chirivel

Maria

Velez-Blanco

Velez-Rubio

Albanchez

Albox

Alcóntar

Arboleas

Armuña de Almanzora

Bacares

Bayarque

Cantoria

Chercos

Cóbdar

Fines

Laroya

Líjar

Lúcar

Macael

Olula del Río

Oria

Partaloa

Purchena

Serón

Sierro

Somontín

Suflí

Taberno

Tíjola

Urrácal

16.1.2023

Regionen Kastilien–La Mancha

En ytterligare restriktionszon som omfattar följande områden:

I provinsen Cuenca kommunerna

Belmonte

Carrascosa de Haro

Fuentelespino de Haro

Los Hinojosos

Hontanaya

Las Mesas

Monreal del Llano

Mota del Cuervo

Osa de la Vega

El Pedernoso

Las Pedroñeras

Pozorrubio de Santiago

Puebla de Almenara

Rada de Haro

Santa María de los Llanos

Tres Juncos

Villaescusa de Haro

Villalgordo del Marquesado

Villar de la Encina

Villamayor de Santiago

Alarcón

Almodóvar del Pinar

Barchín del Hoyo

Buenache de Alarcón

Campillo de Altobuey

Casasimarro

Castillejo de Iniesta

Chumillas

Enguídanos

Gabaldón

Graja de Iniesta

El Herrumblar

Hontecillas

Iniesta

Ledaña

Minglanilla

Motilla del Palancar

Olmeda del Rey

Olmedilla de Alarcón

Paracuellos

El Peral

La Pesquera

El Picazo

Piqueras del Castillo

Pozorrubielos de la Mancha

Puebla del Salvador

Quintanar del Rey

Solera de Gabaldón

Tébar

Valhermoso de la Fuente

Valverdejo

Villagarcía del Llano

Villalpardo

Villanueva de la Jara

Villarta

La Alberca de Záncara

Atalaya del Cañavate

Cañada Juncosa

El Cañavate

Casas de Benítez

Casas de Fernando Alonso

Casas de Guijarro

Casas de Haro

Casas de los Pinos

Pozoamargo

El Provencio

San Clemente

Santa María del Campo Rus

Sisante

Vara de Rey

El Acebrón

Alcázar del Rey

Alcohujate

Almendros

Barajas de Melo

Belinchón

Buendía

Campos del Paraíso

Cañaveruelas

Fuente de Pedro Naharro

Gascueña

Horcajo de Santiago

Huelves

Huete

Leganiel

Paredes

La Peraleja

Pineda de Gigüela

Portalrubio de Guadamejud

Rozalén del Monte

Saceda–Trasierra

Saelices

Tarancón

Tinajas

Torrubia del Campo

Tribaldos

Uclés

Los Valdecolmenas

El Valle de Altomir

Vellisca

Villalba del Rey

Villanueva de Guadamejud

Villar y Velasco

Villarrubio

Zarza de Tajo

Albaladejo del Cuende

Alconchel de la Estrella

La Almarcha

Almonacid del Marquesado

Altarejos

Belmontejo

Castillo de Garcimuñoz

Cervera del Llano

La Hinojosa

El Hito

Honrubia

Montalbanejo

Montalbo

Mota de Altarejos

Olivares de Júcar

Palomares del Campo

La Parra de las Vegas

Pinarejo

San Lorenzo de la Parrilla

Torrubia del Castillo

Las Valeras

Valverde de Júcar

Villar de Cañas

Villarejo de Fuentes

Villarejo–Periesteban

Villares del Saz

Villaverde y Pasaconsol

Zafra de Záncara

I provinsen Albacete kommunerna

El Bonillo

Munera

Ossa de Montiel

Villarrobledo

Fuensanta

La Gineta

Madrigueras

Mahora

Minaya

Montalvos

Motilleja

Navas de Jorquera

La Roda

Tarazona de la Mancha

Villalgordo del Júcar

I provinsen Ciudad Real kommunerna

Alcázar de San Juan

Arenales de San Gregorio

Argamasilla de Alba

Campo de Criptana

Pedro Muñoz

Ruidera

Socuéllamos

Tomelloso

16.2.2023


Top