This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0384
Commission Regulation (EU) 2022/384 of 4 March 2022 amending Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 as regards adaptation of the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animal by-products and derived products is permitted (Text with EEA relevance)
Kommissionens förordning (EU) 2022/384 av den 4 mars 2022 om ändring av bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller anpassning av förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka animaliska biprodukter och därav framställda produkter får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)
Kommissionens förordning (EU) 2022/384 av den 4 mars 2022 om ändring av bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller anpassning av förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka animaliska biprodukter och därav framställda produkter får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)
C/2022/1239
EUT L 78, 8.3.2022, p. 1–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
8.3.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 78/1 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/384
av den 4 mars 2022
om ändring av bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller anpassning av förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka animaliska biprodukter och därav framställda produkter får föras in till unionen
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (1), särskilt artikel 41.3 första och tredje styckena och artikel 42.2 första stycket, inledningsfrasen och leden a och b samt andra stycket, och
av följande skäl:
(1) |
I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) fastställs genomförandeåtgärder för de folk- och djurhälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som fastställs i förordning (EG) nr 1069/2009, inklusive förteckningar över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av animaliska biprodukter och därav framställda produkter är tillåten. |
(2) |
Mer specifikt hänvisas i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 till förteckningarna över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av vissa animaliska biprodukter och därav framställda produkter är tillåten, särskilt genom korshänvisningar till andra kommissionsakter innehållande förteckningar över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel är tillåten. |
(3) |
Efter en omfattande översyn av unionslagstiftningen om djurhälsa genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (3) och om offentlig kontroll genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (4) har ett antal kommissionsakter, som det hänvisas till i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 och som innehåller förteckningar över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel är tillåten, upphävts och ersatts, särskilt av akter som antagits i enlighet med förordningarna (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625. |
(4) |
I enlighet med förordning (EU) 2016/429 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (5), i vilken fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri från vilka sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen. Dessutom antogs i enlighet med förordning (EU) 2017/625 kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 (6), i vilken fastställs förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen. Dock omfattas inte animaliska biprodukter och därav framställda produkter av dessa två genomförandeförordningar. |
(5) |
Förteckningarna över tredjeländer, från vilka import till och transitering genom unionen av animaliska biprodukter och därav framställda produkter är tillåtna, i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör därför uppdateras, i synnerhet genom att ersätta hänvisningarna till upphävda kommissionsakter innehållande förteckningar över tredjeländer med lämpliga hänvisningar till genomförandeförordningarna (EU) 2021/404 och (EU) 2021/405. |
(6) |
Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta. |
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 mars 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.
(2) Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (EUT L 84, 31.3.2016, s. 1).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95, 7.4.2017, s. 1).
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).
(6) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen (EUT L 114, 31.3.2021, s. 118).
BILAGA
Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:
1. |
Tabell 1 i kapitel I avsnitt 1 ska ersättas med följande: ”Tabell 1
|
2. |
Tabell 2 i kapitel II avsnitt 1 ska ersättas med följande: ”Tabell 2
|
(*) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).
(**) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen (EUT L 114, 31.3.2021, s. 118).”
(*) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).”