This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2306
Commission Implementing Decision (EU) 2022/2306 of 23 November 2022 granting derogations to certain Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards statistics on healthcare facilities, healthcare human resources and healthcare utilisation (notified under document C(2022) 8341) (Only the Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Portuguese, Romanian, Spanish and Swedish texts are authentic) (Text with EEA relevance)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/2306 av den 23 november 2022 om beviljande av undantag för vissa medlemsstater från inrapporteringen av statistik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 vad gäller statistik över förebyggande vård och medicinsk behandling, personalresurser inom hälso- och sjukvård samt användning av hälso- och sjukvård (delgivet med nr C(2022) 8341) (Endast de engelska, franska, grekiska, iriska, nederländska, portugisiska, rumänska, spanska, svenska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/2306 av den 23 november 2022 om beviljande av undantag för vissa medlemsstater från inrapporteringen av statistik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 vad gäller statistik över förebyggande vård och medicinsk behandling, personalresurser inom hälso- och sjukvård samt användning av hälso- och sjukvård (delgivet med nr C(2022) 8341) (Endast de engelska, franska, grekiska, iriska, nederländska, portugisiska, rumänska, spanska, svenska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES)
C/2022/8341
EUT L 305, 25.11.2022, p. 58–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.11.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 305/58 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/2306
av den 23 november 2022
om beviljande av undantag för vissa medlemsstater från inrapporteringen av statistik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 vad gäller statistik över förebyggande vård och medicinsk behandling, personalresurser inom hälso- och sjukvård samt användning av hälso- och sjukvård
(delgivet med nr C(2022) 8341)
(Endast de engelska, franska, grekiska, iriska, nederländska, portugisiska, rumänska, spanska, svenska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga)
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 av den 16 december 2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet (1), särskilt artikel 9.2,
med beaktande av de framställningar som gjorts av Kungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Irland, Republiken Grekland, Kungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Cypern, Storhertigdömet Luxemburg, Kungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Rumänien och Kungariket Sverige, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1338/2008 kan undantag och övergångsperioder vid behov antas för medlemsstaterna, under förutsättning att de grundas på objektiva grunder. |
|
(2) |
Av de upplysningar som medlemsstaterna lämnat till kommissionen framgår det att framställningarna om undantag beror på att deras nationella förvaltnings- och statistiksystem i hög grad behöver anpassas för att fullt ut uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1338/2008. |
|
(3) |
Sådana undantag bör därför beviljas, på deras framställan, till Kungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Irland, Republiken Grekland, Kungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Cypern, Storhertigdömet Luxemburg, Kungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Rumänien och Kungariket Sverige. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet, inrättad genom artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 (2). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De undantag som anges i bilagan beviljas de angivna medlemsstaterna.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Kungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Irland, Republiken Grekland, Kungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Cypern, Storhertigdömet Luxemburg, Kungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Rumänien och Kungariket Sverige.
Utfärdat i Bryssel den 23 november 2022.
På kommissionens vägnar
Paolo GENTILONI
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 354, 31.12.2008, s. 70.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).
BILAGA
Undantag från förordning (EG) nr 1338/2008, så som den tillämpas av kommissionen, vad gäller förebyggande vård och medicinsk behandling, personalresurser inom hälso- och sjukvård samt användning av hälso- och sjukvård.
Vid datainsamlingen beviljas följande undantag:
Tjeckien, Irland, Spanien, Cypern, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal och Rumänien behöver inte rapportera in de variabler eller, där så anges, den uppdelning av variabler som anges i tabell 1 för de referensår som anges där. Om full täckning inte krävs ska avvikelserna från full täckning förklaras i referensmetauppgifterna.
Tabell 1.
|
Medlemsstat |
Variabel/uppdelning |
Referensår som omfattas av undantaget |
||||||||||||||||||||
|
Tjeckien |
Bosättningsland för icke-bofasta personer för följande variabler:
|
2023–2024 |
||||||||||||||||||||
|
Tjeckien |
|
2023–2024 |
||||||||||||||||||||
|
Irland |
Full täckning av följande variabler (partiell täckning krävs):
|
2023–2024 |
||||||||||||||||||||
|
Spanien |
Åldersgrupperna 65–74 år och 75 år eller äldre för variabeln:
|
2021–2023 |
||||||||||||||||||||
|
Cypern |
Full täckning av alla variabler i bilaga II (partiell täckning krävs). |
2021–2022 |
||||||||||||||||||||
|
Luxemburg |
Variablerna 1.1–1.6 under Uppgifter om sysselsättning inom hälso- och sjukvård. |
2023 |
||||||||||||||||||||
|
Nederländerna |
Full täckning av variablerna i punkt 6. Uppgifter om sjukhusvård (partiell täckning krävs). |
2023 |
||||||||||||||||||||
|
Österrike |
|
2021–2022 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
|
2023–2025 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
Variabler under punkt 4. Uppgifter om anordningar för medicinsk bildbehandling.
|
2021–2023 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
Nuts 2-region där den utskrivna patienten är bosatt för variablerna:
|
2023–2025 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
Full täckning av följande variabler (partiell täckning krävs):
|
2023–2025 |
||||||||||||||||||||
|
Rumänien |
|
2021 |
Belgien, Grekland, Spanien, Frankrike, Luxemburg och Sverige ska beviljas undantag från tidsfristen för inlämning av uppgifter för variablerna i tabell 2 och för eventuella referensmetauppgifter.
Tabell 2
|
Medlemsstat |
Variabel |
Ny tidsfrist |
Referensår som omfattas av undantaget |
||||||
|
Belgien |
|
T+26 månader |
2021–2024 |
||||||
|
Grekland |
Variabler under punkt 1. Uppgifter om sysselsättning inom hälso- och sjukvård. |
T+20 månader |
2023 |
||||||
|
Spanien |
Variabler under punkt 1. Uppgifter om sysselsättning inom hälso- och sjukvård och referensmetauppgifter. |
T+16 månader |
2023 |
||||||
|
Spanien |
Variabler enligt punkterna 2–5 i bilaga II och referensmetauppgifterna. |
T+16 månader |
2021–2023 |
||||||
|
Frankrike |
|
T+21 månader |
2021–2023 |
||||||
|
Luxemburg |
Variabler under punkt 6. Uppgifter om sjukhusvård och 7. Uppgifter om kirurgiska ingrepp. |
T+38 månader |
2023 |
||||||
|
Luxemburg |
Variabler under punkt 6. Uppgifter om sjukhusvård och 7. Uppgifter om kirurgiska ingrepp. |
T+26 månader |
2024 |
||||||
|
Sverige |
Variabler under punkt 1. Uppgifter om sysselsättning inom hälso- och sjukvård. |
T+21 månader |
2023–2024 |