This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2232
Council Decision (CFSP) 2022/2232 of 14 November 2022 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Rådets beslut (Gusp) 2022/2232 av den 14 november 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2018/1544 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen
Rådets beslut (Gusp) 2022/2232 av den 14 november 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2018/1544 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen
ST/13823/2022/INIT
EUT L 293I, 14.11.2022, p. 32–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 293/32 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/2232
av den 14 november 2022
om ändring av beslut (Gusp) 2018/1544 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 15 oktober 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1544 (1) om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen. |
|
(2) |
Den 20 augusti 2020 förgiftades den framträdande ryska oppositionsledaren Aleksej Navalnyj med ett militärt nervgift av novitjok-typ, vilket bekräftats av specialiserade laboratorier i Tyskland, Frankrike och Sverige samt av Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW). Denna förgiftning utgör användning av kemiska vapen enligt konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring (konventionen om kemiska vapen) och ett allvarligt brott mot internationell rätt. Unionen upprepar sin starka oro över att Ryska federationen inte har reagerat på internationella krav på en grundlig och öppen utredning av mordförsöket på Aleksej Navalnyj. |
|
(3) |
Unionen har med kraft fördömt Syriens användning av kemiska vapen och dess underlåtenhet att respektera sina internationella skyldigheter enligt konventionen om kemiska vapen, vilket bekräftats genom omfattande och grundliga utredningar som utförts av Förenta nationerna och OPCW. Unionen har tagit upp dessa farhågor i olika forum och uppmanar enträget Syrien att återgå till fullständig efterlevnad av konventionen om kemiska vapen. |
|
(4) |
Mot denna bakgrund, och med hänsyn till det fortsatta hot som spridningen och användningen av kemiska vapen utgör, bör tio personer och en enhet läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut (Gusp) 2018/1544. |
|
(5) |
Bilagan till beslut (Gusp) 2018/1544 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut (Gusp) 2018/1544 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 14 november 2022.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2018/1544 av den 15 oktober 2018 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen (EUT L 259 16.10.2018, s. 25).
BILAGA
Följande personer och enhet ska läggas till under rubriken ”Förteckning över de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artiklarna 2 och 3” i bilagan till beslut (Gusp) 2018/1544:
A. FYSISKA PERSONER
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl för uppförande på förteckningen |
Datum för uppförande |
|
”16. |
Alexey Alexandrovich ALEXANDROV (Aleksej Aleksandrovitj ALEKSANDROV) (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ) alias Alexey Andreevich FROLOV (Aleksej Andrejevitj FROLOV) (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) |
Kön: man Födelsedatum: 16.6.1981 eller 16.6.1980 Nationalitet: rysk |
Aleksej Aleksandrov är agent vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB) och arbetar som operativ medarbetare vid det kriminaltekniska institutet. I denna egenskap deltog han direkt i förberedelserna och verkställandet av förgiftningen av Aleksej Navalnyj med ett nervgift av novitjok-typ i Tomsk den 20 augusti 2020, vilket utgör användning av kemiska vapen enligt konventionen om kemiska vapen. Aleksej Aleksandrov var därför involverad i förberedelser för användning av kemiska vapen och i användningen av kemiska vapen. |
14.11.2022 |
|
17. |
Vladimir Alexandrovich PANYAEV (Vladimir Aleksandrovitj PANJAJEV) (Владимир Александрович ПАНЯЕВ) alias Vladimir ALEXEEV (Vladimir ALEXEJEV) (Владимир АЛЕКСЕЕВ) alias Vladimir ALEXEYEV (Vladimir ALEXEJEV) (Владимир АЛЕКСЕЕВ) |
Kön: man Födelsedatum: 25.11.1980 Födelseort: Serdobsk, Russian Federation (Serdobsk, Ryska federationen) Nationalitet: rysk |
Vladimir Panjajev är agent vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB) och arbetar som operativ medarbetare vid det kriminaltekniska institutet. I denna egenskap deltog han direkt i förberedelserna för och verkställandet av förgiftningen av Aleksej Navalnyj med ett nervgift av novitjok-typ i Tomsk den 20 augusti 2020, vilket utgör användning av kemiska vapen enligt konventionen om kemiska vapen. Vladimir Panjajev var därför involverad i förberedelser för användning av kemiska vapen och i användningen av kemiska vapen. |
14.11.2022 |
|
18. |
Ivan Vladimirovich OSIPOV (Ivan Vladimirovitj OSIPOV) (Иван Владимирович ОСИПОВ) alias Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV (Ivan Vasiljevitj SPIRIDONOV) (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) |
Kön: man Födelsedatum: 21.8.1976 eller 21.8.1975 Nationalitet: rysk |
Ivan Osipov är agent vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB) och arbetar som operativ medarbetare vid det kriminaltekniska institutet. I denna egenskap deltog han direkt i förberedelserna och verkställandet av förgiftningen av Aleksej Navalnyj med ett nervgift av novitjok-typ i Tomsk den 20 augusti 2020, vilket utgör användning av kemiska vapen enligt konventionen om kemiska vapen. Ivan Osipov var därför involverad i förberedelser för användning av kemiska vapen och i användningen av kemiska vapen. |
14.11.2022 |
|
19. |
Artur Aleksandrovich ZHIROV (Artur Aleksandrovitj ZJIROV) (Артур Александрович ЖИРОВ) |
Kön: man Födelsedatum: 6.7.1961 Nationalitet: rysk |
Artur Zjirov är expert på kemiska vapen och direktör vid SC Signal, ett forskningsinstitut som har kopplats till Rysslands program för kemiska vapen. Som direktör för SC Signal gav Artur Zjirov tekniskt stöd till de insatser mot Julija Navalnaja och Aleksej Navalnyj som ägde rum i Kaliningrad den 6 juli 2020 och till planeringen av den efterföljande förgiftningen av Aleksej Navalnyj med ett nervgift av novitjok-typ i Tomsk den 20 augusti 2020, vilket utgör användning av kemiska vapen enligt konventionen om kemiska vapen. Artur Zjirov deltog därmed i förberedelser för användning av kemiska vapen och tillhandahöll tekniskt och materiellt stöd för användning av kemiska vapen. |
14.11.2022 |
|
20. |
Kirill Yurievitj VASILIEV (Kirill Jurjevitj VASILJEV) (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ) alias Kirill VASILYEV (Kirill VASILJEV) (Кирилл ВАСИЛЬЕВ) |
Kön: man Födelsedatum: 22.2.1973 Nationalitet: rysk Skatte-id-nummer: 773721109701 (Ryssland) |
General Kirill Vasiljev är direktör vid Ryska federationens federala säkerhetstjänsts (FSB) kriminaltekniska institut som under lång tid genomförde insatser för noga övervaka Aleksej Navalnyjs verksamheter, bland annat under hans resa till Tomsk där han förgiftades med ett nervgift av novitjok-typ den 20 augusti 2020. Den förgiftningen utgör användning av kemiska vapen enligt konventionen om kemiska vapen. Kirill Vasiljev tillhandahöll i egenskap av direktör för FSB:s kriminaltekniska institut den operativa ramen och ledningen för övervakningen av och försöket att mörda Aleksej Navalnyj. Han var därför involverad i förberedelser för användning av kemiska vapen, han är ansvarig för användningen av kemiska vapen och han tillhandahöll tekniskt och materiellt stöd för användning av kemiska vapen. |
14.11.2022 |
|
21. |
Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV (Konstantin Borisovitj KUDRJAVTSEV) (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ) alias Konstantin Yevgenievich SOKOLOV (Konstantin Jevgenjevitj SOKOLOV) (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) |
Kön: man Födelsedatum: 28.4.1980 eller 28.4.1981 Nationalitet: rysk |
Konstantin Kudrjavtsev är expert på kemiska vapen och agent vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB) och arbetar som operativ medarbetare vid det kriminaltekniska institutet. I denna egenskap var han direkt delaktig i förberedelserna inför och insatserna för att sopa undan spåren efter förgiftningen av Aleksej Navalnyj med ett nervgift av novitjok-typ i Tomsk den 20 augusti 2020, vilket utgör användning av kemiska vapen enligt konventionen om kemiska vapen. Han medgav dessutom att han var inblandad i minst ett ytterligare förgiftningsförsök riktat mot Navalnyj 2017. Konstantin Kudrjavtsev var därför involverad i förberedelser för användning av kemiska vapen, samt i användningen av kemiska vapen. |
14.11.2022 |
|
22. |
Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV (Stanislav Valentinovitj MAKSJAKOV) (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) |
Kön: man Födelsedatum: 1966 Nationalitet: rysk |
Stanislav Maksjakov är militär forskare och biträdande direktör vid Ryska federationens federala säkerhetstjänsts (FSB) kriminaltekniska institut som under lång tid genomförde insatser för att noga övervaka Aleksej Navalnyjs verksamheter. Stanislav Maksjakov förde i egenskap av biträdande direktör för kriminaltekniska institutet befälet över det lag av operativa medarbetare som deltog i förberedelserna och verkställandet av förgiftningen av Aleksej Navalnyj med ett nervgift av novitjok-typ i Tomsk den 20 augusti 2020, vilket utgör användning av kemiska vapen enligt konventionen om kemiska vapen. Stanislav Maksjakov var därför involverad i förberedelser för användning av kemiska vapen, han är ansvarig för användningen av kemiska vapen och han tillhandahöll tekniskt och materiellt stöd för användning av kemiska vapen. |
14.11.2022 |
|
23. |
Vladimir Mikhaylovitj BOGDANOV (Vladimir Michajlovitj BOGDANOV) (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) |
Kön: man Födelsedatum: 17.7.1958 Födelseort: Moscow, Russian Federation (Moskva, Ryska federationen) Nationalitet: rysk |
Vladimir Bogdanov är chef för centrumet för särskild teknik vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB), som är moderenhet för det kriminaltekniska institutet. I den egenskapen utövar Vladimir Bogdanov tillsyn av och kontrollerar dessa enheters verksamhet. FSB genomförde under lång tid insatser för att noga övervaka Aleksej Navalnyjs verksamheter, bland annat under hans resa till Tomsk där Navalnyj förgiftades med ett nervgift av novitjok-typ den 20 augusti 2020. Den förgiftningen utgör användning av kemiska vapen enligt konventionen om kemiska vapen. Vladimir Bogdanov tillhandahöll i egenskap av chef för FSB:s centrum för särskild teknik den operativa ramen och ledningen för övervakningen av och försöket att mörda Aleksej Navalnyj. Han var därför involverad i förberedelser för användning av kemiska vapen, han är ansvarig för användningen av kemiska vapen och han tillhandahöll tekniskt och materiellt stöd för användning av kemiska vapen. |
14.11.2022 |
|
24. |
Chadi HOURANIEH |
Kön: man Födelsedatum: 29.5.1979 Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Nationalitet: kanadensisk |
Chadi Houranieh är delägare i företaget MHD Nazier Houranieh & Sons Co som är verksamt inom metallindustrin och förser Syrian Studies and Research Centre (SSRC) med material som används vid tillverkning av bärare för kemiska vapen. Chadi Houranieh är därför ansvarig för tillhandahållandet av materiellt stöd för tillverkning av kemiska vapen och deltar i förberedelser för användning av kemiska vapen och bidrar på så sätt till det fortsatta hot som spridning och användning av kemiska vapen utgör. |
14.11.2022 |
|
25. |
Mohammad Nazier HOURANIEH |
Kön: man Födelsedatum: 6.5.1976 Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Nationalitet: kanadensisk |
Mohammad Nazier Houranieh är delägare i företaget MHD Nazier Houranieh & Sons Co som är verksamt inom metallindustrin och förser Syrian Studies and Research Centre (SSRC) med material som används vid tillverkning av bärare för kemiska vapen. Mohammad Nazier Houranieh är därför ansvarig för tillhandahållandet av materiellt stöd för tillverkning av kemiska vapen och deltar i förberedelser för användning av kemiska vapen och bidrar på så sätt till det fortsatta hot som spridning och användning av kemiska vapen utgör. |
14.11.2022”. |
B. JURIDISKA PERSONER, ENHETER OCH ORGAN
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl för uppförande på förteckningen |
Datum för uppförande |
|
”3. |
MHD Nazier Houranieh & Sons Co |
Adress: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Tfn: (+963) 11-2210758, (+963) 11-2224349 Fax: (+963) 11-2235892 webbadress: https://houranieh.com/ E-post: info@houranieh.com |
MHD Nazier Houranieh & Sons Co är ett företag som är verksamt inom metallindustrin och förser Syrian Studies and Research Centre (SSRC) med material som används vid tillverkning av bärare för kemiska vapen. MHD Nazier Houranieh & Sons Co tillhandahåller därmed materiellt stöd för tillverkning av kemiska vapen och deltar i förberedelser för användning av kemiska vapen och bidrar på så sätt till det fortsatta hot som spridning och användning av kemiska vapen utgör. |
14.11.2022”. |