This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2199
Council Decision (EU) 2022/2199 of 8 November 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Regional Steering Committee of the Transport Community as regards the adoption of the budget of the Transport Community for 2023
Rådets beslut (EU) 2022/2199 av den 8 november 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i transportgemenskapens regionala styrkommitté vad gäller antagandet av transportgemenskapens budget för 2023
Rådets beslut (EU) 2022/2199 av den 8 november 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i transportgemenskapens regionala styrkommitté vad gäller antagandet av transportgemenskapens budget för 2023
ST/13637/2022/INIT
EUT L 292, 11.11.2022, p. 50–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
11.11.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 292/50 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2022/2199
av den 8 november 2022
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i transportgemenskapens regionala styrkommitté vad gäller antagandet av transportgemenskapens budget för 2023
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 91 och 100.2 jämförda med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) |
Fördraget om upprättande av en transportgemenskap (1) (fördraget om en transportgemenskap) undertecknades av unionen i enlighet med rådets beslut (EU) 2017/1937 (2). Det godkändes på unionens vägnar den 4 mars 2019 genom rådets beslut (EU) 2019/392 (3). Det trädde i kraft den 1 maj 2019. |
(2) |
Enligt artikel 35 i fördraget om en transportgemenskap ska transportgemenskapens regionala styrkommitté (styrkommittén) varje år anta transportgemenskapens budget. Artikel 35 i fördraget om en transportgemenskap ger också styrkommittén befogenhet att anta beslut med närmare föreskrifter när det gäller förfarandet för genomförandet av budgeten. |
(3) |
Styrkommittén ska anta ett beslut om transportgemenskapens budget för 2023 vid sitt sista möte 2022. |
(4) |
Transportgemenskapens föreslagna budget för 2023 är nödvändig för att transportgemenskapens organ ska fungera väl. Den täcker kostnader för personal, resor, it-utrustning och programvara samt löpande utgifter för t.ex. studier, kapacitetsuppbyggnad, tekniskt stöd samt anordnande av konferenser och möten. |
(5) |
Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i styrkommittén angående beslutet om antagande av transportgemenskapens budget för år 2023, eftersom ett sådant beslut, som är nödvändigt för att transportgemenskapens ständiga sekretariat ska kunna fullgöra sin funktion, kommer att vara bindande för unionen. |
(6) |
Unionens ståndpunkt i styrkommittén bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i transportgemenskapens regionala styrkommitté (styrkommittén) vad gäller antagandet av transportgemenskapens budget för år 2023 ska baseras på det utkast till beslut av styrkommittén som åtföljer det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 8 november 2022.
På rådets vägnar
Z. STANJURA
Ordförande
(1) EUT L 278, 27.10.2017, s. 3.
(2) Rådets beslut (EU) 2017/1937 av den 11 juli 2017 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av fördraget om upprättande av en transportgemenskap (EUT L 278, 27.10.2017, s. 1).
(3) Rådets beslut (EU) 2019/392 av den 4 mars 2019 om ingående på Europeiska unionens vägnar av fördraget om upprättande av en transportgemenskap (EUT L 71, 13.3.2019, s. 1).
UTKAST TILL
BESLUT nr …/2022 AV TRANSPORTGEMENSKAPENS REGIONALA STYRKOMMITTÉ
av den
om antagandet av transportgemenskapens budget för år 2023
TRANSPORTGEMENSKAPENS REGIONALA STYRKOMMITTÉ HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättande av en transportgemenskap (1), särskilt artiklarna 24.1 och 35.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Transportgemenskapens budget för år 2023, som åtföljer detta beslut, antas härmed.
Artikel 2
1. I enlighet med artikel 10.1 i de finansiella reglerna och revisionsförfarandena för transportgemenskapen får anslag i en viss budgetpost i 2023 års budget användas för ändamål som hänför sig till en annan budgetpost, upp till ett totalt belopp på 10 % av anslagen i den tidigare budgetposten. Detta ska inte gälla för budgetposten för personalresurser.
2. Anslag som överförts för att täcka åtaganden som undertecknats i slutet av 2022, såsom anges i den åtföljande budgeten, ska inte berättiga till den användning som avses i punkt 1. De ska inte beaktas vid fastställandet av det högsta belopp som motsvarar den gräns på 10 % som anges där.
Artikel 3
Anslag för vilka inga åtaganden gjorts vid utgången av budgetåret 2022 ska förfalla och betalas tillbaka till parterna i enlighet med de procentsatser som fastställs i bilaga V till fördraget om upprättande av en transportgemenskap och de faktiska bidrag som betalats.
Utfärdat i
På transportgemenskapens regionalastyr
kommittés vägnar […]
Ordförande
TRANSPORTGEMENSKAPENS BUDGET FÖR ÅR 2023
Budgetrubrik |
Belopp (EUR) |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
1 502 097 |
||||||||||
|
119 220 |
||||||||||
|
64 150 |
||||||||||
|
543 117 |
||||||||||
|
730 000 |
||||||||||
|
510 000 |
||||||||||
|
220 000 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
28 000 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
18 560 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
177 300 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
10 800 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
5 720 |
||||||||||
Totala nya anslag (exklusive budgetreserven) |
2 978 964 |
||||||||||
Budgetreserv (cirka 3 % av de nya anslagen) |
81 036 |
||||||||||
Totala nya anslag |
3 060 000 |
||||||||||
Totala överförda anslag från 2022 |
220 000 |
||||||||||
Totalsumma |
3 280 000 |
||||||||||
EU-bidrag (80 % av de nya anslagen) |
2 448 000 |
||||||||||
Sydösteuropeiska parters bidrag (20 % av de nya anslagen: i bilaga V till fördraget om upprättande av en transportgemenskap anges fördelningen per land) |
612 000 |
(1) Det totala beloppet ska fastställas när upphandlingsförfaranden och tjänstekontrakt som undertecknats under tredje kvartalet 2022 har avslutats.