This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1970
Council Decision (CFSP) 2022/1970 of 17 October 2022 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
Rådets beslut (Gusp) 2022/1970 av den 17 oktober 2022 om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia
Rådets beslut (Gusp) 2022/1970 av den 17 oktober 2022 om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia
ST/12922/2022/INIT
EUT L 270, 18.10.2022, p. 93–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
18.10.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 270/93 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/1970
av den 17 oktober 2022
om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 12 augusti 2010 antog rådet beslut 2010/452/Gusp (1) som förlängde Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien (EUMM Georgia), inrättat genom rådets gemensamma åtgärd 2008/736/Gusp (2). |
(2) |
Den 3 december 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/1990 (3) genom vilket EUMM Georgia förlängdes till och med den 14 december 2022. |
(3) |
Den 6 oktober 2022, vid mötet i den europeiska politiska gemenskapen som hölls i Prag, bekräftade Republiken Armenien och Republiken Azerbajdzjan sin uppslutning bakom Förenta nationernas stadga och den deklaration som man enades om i Alma-Ata den 21 december 1991, där båda staterna erkände varandras territoriella integritet och suveränitet. De två staterna enades dessutom i princip om att utplacera ett civilt GSFP-uppdrag från EU längs deras gemensamma internationella gräns i syfte att bidra till återställandet av fred och säkerhet i området, till skapandet av förtroende och till gränsdragningen avseende den internationella gränsen mellan de båda staterna. |
(4) |
I en skrivelse som mottogs av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik den 22 september 2022 uppmanade Republiken Armeniens utrikesminister unionen att placera ut ett civilt GSFP-övervakningsuppdrag i Armenien för dessa ändamål. |
(5) |
För att säkerställa en snabb tillfällig utplacering av EU-observatörer bör uppgiften ges till EUMM Georgia. Uppgiften är tillfällig och kommer i princip inte pågå längre än två månader. |
(6) |
Beslut 2010/452/Gusp bör ändras i enlighet med detta. |
(7) |
EUMM Georgia kommer att genomföras i en situation som kan förvärras och hindra att de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget uppnås. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I beslut 2010/452/Gusp ska följande artikel införas:
”Artikel 3a
1. EUMM Georgia ska övervaka, analysera och rapportera om situationen i regionen omkring den internationella gränsen mellan Republiken Armenien och Republiken Azerbajdzjan i syfte att bidra till återställandet av fred och säkerhet i området, till skapandet av förtroende och till gränsdragningen avseende den internationella gränsen mellan de båda staterna.
2. En strategisk bedömning, som inbegriper eventuell fortsättning, anpassning eller avslutande av uppgiften, ska göras av Kusp sex veckor efter utplaceringen.
3. Den uppgiften ska upphöra när rådet så beslutar.”
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxembourg den 17 oktober 2022.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) Rådets beslut 2010/452/Gusp av den 12 augusti 2010 om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 213, 13.8.2010, s. 43).
(2) Rådets gemensamma åtgärd 2008/736/Gusp av den 15 september 2008 om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 248, 17.9.2008, s. 26).
(3) Rådets beslut (Gusp) 2020/1990 av den 3 december 2020 om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 411, 7.12.2020, s. 1).