1.   Unionen ska genomföra ett uppdrag för militärt bistånd till Ukraina (Eumam Ukraina).

2.   Det strategiska målet för Eumam Ukraina ska vara att bidra till att stärka den ukrainska försvarsmaktens militära förmåga att förnya sig och effektivt genomföra insatser så att Ukraina kan försvara sin territoriella integritet inom landets internationellt erkända gränser, effektivt utöva sin suveränitet och skydda civila i Ukraina.

3.   För att uppnå de mål som anges i punkt 2 ska Eumam Ukraina tillhandahålla

4.   Internationell humanitär rätt, mänskliga rättigheter, skydd av civila mot könsrelaterat våld, liksom agendorna för Kvinnor, fred och säkerhet, Ungdomar, fred och säkerhet samt Barn i väpnade konflikter ska integreras fullt ut och proaktivt i Eumam Ukrainas operativa planering, utbildning och rapportering.

5.   Eumam Ukraina ska verka på medlemsstaternas territorium till dess att rådet beslutar annat och ändrar detta beslut i enlighet därmed.

6.   Den utbildning som tillhandahålls av Eumam Ukraina kan genomföras på olika platser i hela unionen, med förbehåll för värdmedlemsstatens uttryckliga samtycke. Den ska anpassas till den ukrainska försvarsmaktens förändrade behov och behov på längre sikt.

7.   Eumam Ukrainas mandat ska vara icke-verkställande.

1.   När det gäller Eumam Ukrainas befäl och kontroll ska den militära planerings- och ledningskapaciteten (MPCC) vara operationshögkvarter och ska också säkerställa övergripande samordning och synkronisering på strategisk nivå inom Eumam Ukrainas ram.

2.   Inom denna ram ska ett multinationellt utbildningskommando för de kombinerade truppslagen upprättas på operativ nivå på grundval av en befintlig och redan fullt operativ nationell befäl- och kontrollstruktur i en angränsande medlemsstat där integreringen av utbildningskomponenterna för att skapa formerade enheter ska äga rum.

3.   En annan medlemsstat ska tillhandahålla ett multinationellt specialutbildningskommando, som ska leda utbildningsverksamhet på dess territorium. Det multinationella specialutbildningskommandot ska inrättas på grundval av en befintlig nationell befäl- och kontrollstruktur för att ytterligare förbättra utbildningsutbudet i full samordning med utbildningskommandot för de kombinerade truppslagen.

4.   Funktionerna för utbildningskommandot för de kombinerade truppslagen och det multinationella specialutbildningskommandot samt andra utbildningskommandon som är etablerade i unionens medlemsstater ska vidareutvecklas i de relevanta planeringsdokumenten i enlighet med fastställda regler för militärt befäl och militär kontroll i unionen.

1.   Kusp ska på rådets och den höga representantens ansvar utöva den politiska kontrollen över och den strategiska ledningen av Eumam Ukraina. Rådet bemyndigar härmed Kusp att fatta lämpliga beslut i enlighet med artikel 38 i EU-fördraget. Det bemyndigandet ska omfatta befogenheten att ändra planeringsdokumenten för Eumam Ukraina, inklusive uppdragsplanen, och befälsordningen. Det bemyndigandet ska också inbegripa befogenhet att fatta beslut om utnämningen av EU:s chefer, nämligen chefen för utbildningskommandot för de kombinerade truppslagen, befälhavaren för det specialiserade utbildningskommandot och eventuella övriga chefer för EU:s utbildningskommando. Befogenheten att fatta beslut om målen för och avslutande av Eumam Ukraina ska ligga kvar hos rådet.

2.   Kusp ska regelbundet rapportera till rådet.

3.   Kusp ska regelbundet erhålla rapporter från ordföranden för EU:s militära kommitté (EUMC) om hur Eumam Ukraina genomförs. Kusp får om lämpligt bjuda in EU:s chefer till sina möten.

1.   EUMC ska övervaka att Eumam Ukraina genomförs korrekt under ansvar av EU:s uppdragschef.

2.   EUMC ska regelbundet erhålla rapporter från EU:s uppdragschef. EUMC får om lämpligt bjuda in EU:s chefer till sina möten.

3.   Ordföranden för EUMC ska fungera som den primära kontaktpunkten för EU:s uppdragschef.

1.   Den höga representanten ska säkerställa genomförandet av detta beslut och dess enhetlighet med unionens yttre åtgärder i deras helhet, inklusive unionens militära stödåtgärder för Ukraina som finansieras inom ramen för den europeiska fredsfaciliteten.

2.   Utan att det påverkar befälsordningen ska EU:s uppdragschef upprätthålla ett nära samarbete och en nära samordning med chefen för unionens delegation i Ukraina och med EUAM Ukrainas styrkechef. EU-uppdragets styrkechef ska, med stöd från EU:s befäl- och kontrollstruktur som avses i artikel 2.2, upprätthålla ett nära samarbete och en nära samordning med ukrainska myndigheter på lämpliga nivåer.

3.   Eumam Ukraina ska samordna sin verksamhet med medlemsstaternas bilaterala verksamhet till stöd för Ukraina samt med andra likasinnade internationella partner, särskilt Amerikas förenta stater (USA), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Kanada och IDCC (International Donor Coordination Cell) och EUCOM Control Centre Ukraine.

1.   Utan att det påverkar unionens beslutsautonomi eller enhetliga institutionella ram får tredjestater inbjudas att delta i Eumam Ukraina i enlighet med Europeiska rådets relevanta riktlinjer.

2.   Rådet bemyndigar härmed Kusp att uppmana tredjestater att erbjuda bidrag och att fatta vederbörliga beslut om godtagande av föreslagna bidrag på rekommendation av EU:s uppdragschef, i samråd med EU:s chef för utbildningskommandot och EUMC.

3.   Närmare villkor avseende tredjestaters deltagande ska omfattas av avtal, som ska ingås i enlighet med artikel 37 i EU-fördraget och i överensstämmelse med förfarandet i artikel 218 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Om unionen och en tredjestat har ingått ett avtal om upprättande av en ram för tredjestatens deltagande i unionens krishanteringsuppdrag, ska bestämmelserna i det avtalet tillämpas inom ramen för Eumam Ukraina.

4.   Tredjestater som lämnar betydande militära bidrag till Eumam Ukraina ska ha samma rättigheter och skyldigheter som de medlemsstater som deltar i Eumam Ukraina när det gäller den löpande förvaltningen av Eumam Ukraina.

5.   Rådet bemyndigar härmed Kusp att fatta lämpliga beslut om inrättande av en bidragande länders kommitté om tredjestater ger betydande militära bidrag.

1.   De gemensamma kostnaderna för Eumam Ukraina ska förvaltas i enlighet med beslut (Gusp) 2021/509.

2.   I enlighet med artikel 44.6 i beslut (Gusp) 2021/509 ska följande särskilda regler gälla för Eumam Ukraina:

3.   De personliga utbildningspaket som avses i punkt 2 ska inte längre betraktas som gemensamma kostnader när de tillhandahålls inom ramen för en stödåtgärd inom ramen för den europeiska fredsfaciliteten.

4.   De varor som förtecknas i punkt 2 får tillhandahållas av en medlemsstat, och i sådana fall ska dessa leveranser betalas av Eumam Ukraina till medlemsstaten i enlighet med de regler som gäller för betalningar till Eumam Ukrainas leverantörer. Alternativt kan sådana varor anskaffas av Eumam Ukraina.

5.   Det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för Eumam Ukraina för en period på två år efter det att det har inletts ska vara 106 700 000 EUR. Den procentsats av referensbeloppet som avses i artikel 51.2 i beslut (Gusp) 2021/509 ska vara 30 % för åtaganden och 30 % för betalningar.

1.   Eumam Ukraina får ha en projektcell för fastställande och genomförande av projekt. Eumam Ukraina ska, i tillämpliga fall, samordna, underlätta och ge råd om projekt som medlemsstater och tredjestater genomför på eget ansvar inom områden som rör Eumam Ukrainas mandat och till stöd för dess mål.

2.   Om inte annat följer av punkt 3 ska EU:s uppdragschef vara bemyndigad att använda finansiella bidrag från medlemsstaterna eller tredjestater för att genomföra projekt som konstaterats komplettera Eumam Ukrainas övriga insatser på ett konsekvent sätt. I sådana fall ska EU:s uppdragschef ingå ett avtal med dessa stater som särskilt omfattar de särskilda förfarandena för att hantera eventuella klagomål från tredje parter gällande skador som orsakats av uppdragschefens handlingar eller försummelser vid användningen av medlen från dessa stater.

3.   Under inga omständigheter får unionen eller den höga representanten hållas ansvariga av de bidragsgivande staterna för en handling eller försummelse från EU:s uppdragschefs sida vid användningen av medlen från dessa stater.

4.   Kusp ska samtycka till godkännandet av ett finansiellt bidrag från tredjestater till projektcellen.

1.   Den höga representanten ska bemyndigas att till tredjestater som är associerade till detta beslut i tillämpliga fall och i enlighet med Eumam Ukrainas behov och i enlighet med rådets beslut 2013/488/EU (4), lämna ut säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter som rör Eumam Ukraina

2.   Den höga representanten ska även vara bemyndigad att, beroende på Eumam Ukrainas operativa behov och i enlighet med beslut 2013/488/EU, till Ukraina, USA, Förenade kungariket, Kanada och IDCC lämna ut säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter som framställts för Eumam Ukraina upp till nivån ”RESTREINT UE/EU RESTRICTED”. Det ska i det syftet upprättas nödvändiga överenskommelser mellan den höga representanten och Ukrainas behöriga myndigheter och IDCC.

3.   Den höga representanten ska vara bemyndigad att till tredjestater som är associerade med detta beslut lämna ut alla icke säkerhetsskyddsklassificerade EU-handlingar med anknytning till rådets överläggningar angående Eumam Ukraina vilka omfattas av sekretess enligt artikel 6.1 i rådets arbetsordning (5).

4.   Den höga representanten får delegera de befogenheter som avses i punkterna 1–3 samt befogenheten att ingå de överenskommelser som avses i punkt 2 till tjänstemän vid Europeiska utrikestjänsten eller till EU:s chefer.

1.   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det ska tillämpas till och med två år efter det att Eumam Ukraina inleds.

2.   En strategisk bedömning av Eumam Ukraina och dess mandat ska göras av Kusp sex månader efter att Eumam Ukraina inleds. En strategisk översyn av Eumam Ukraina ska göras i god tid innan detta beslut upphör att gälla.

3.   Detta beslut ska upphöra att gälla samma dag EU:s befäl- och kontrollstruktur som avses i artikel 2.2 och 2.3 stängs i enlighet med de planer som har godkänts för avslutande av Eumam Ukraina och utan att det påverkar förfarandena för revision och redovisning av räkenskaper för Eumam Ukraina, vilka fastställs i beslut (Gusp) 2021/509.