Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1943

    Rådets beslut (Gusp) 2022/1943 av den 13 oktober 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2019/1720 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua

    ST/12467/2022/INIT

    EUT L 268, 14.10.2022, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1943/oj

    14.10.2022   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 268/22

    RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/1943

    av den 13 oktober 2022

    om ändring av beslut (Gusp) 2019/1720 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 14 oktober 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/1720 (1) om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua.

    (2)

    Beslut (Gusp) 2019/1720 ska tillämpas till och med den 15 oktober 2022. På grundval av en översyn av det beslutet bör de restriktiva åtgärder som fastställs i detta förlängas till och med den 15 oktober 2023, och redogörelsen för skälen bör uppdateras för två fysiska personer som förtecknas i bilagan därtill.

    (3)

    Beslut (Gusp) 2019/1720 bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Beslut (Gusp) 2019/1720 ska ändras på följande sätt:

    1.

    Artikel 9 ska ersättas med följande:

    ”Artikel 9

    Detta beslut ska tillämpas till och med den 15 oktober 2023 och ska ses över kontinuerligt. Det ska förlängas eller vid behov ändras om rådet bedömer att dess mål inte har uppnåtts.”

    2.

    Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Luxembourg den 13 oktober 2022.

    På rådets vägnar

    P. BLAŽEK

    Ordförande

    (1)  Rådets beslut (Gusp) 2019/1720 av den 14 oktober 2019 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua (EUT L 262, 15.10.2019, s. 58).

    BILAGA

    I bilagan till beslut (Gusp) 2019/1720 ska posterna 3 och 19 under rubriken ”A. Fysiska personer som avses i artiklarna 1.1 och 2.1” ersättas med följande:

     

    Namn

    Identifieringsuppgifter

    Skäl

    Datum för uppförande

    ”3.

    Francisco Javier DÍAZ MADRIZ

    Födelsedatum: 3 augusti 1961

    Kön: man

    Generaldirektör vid den nationella polisen i Nicaragua (NNP) sedan den 23 augusti 2018 och tidigare biträdande generaldirektör vid NNP. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Nicaragua, bland annat genom att ha lett polisstyrkor som utövat våld mot civila, inbegripet användning av övervåld, godtyckliga gripanden och frihetsberövanden samt tortyr. Under 2021 utförde han utredningarna inför åtalet mot de oppositionsledare som greps före valet.

    4.5.2020

    19.

    Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER

    Medlem i det högsta valrådet, tillförordnad ordförande för det högsta valrådet under 2018

    Födelsedatum: 3.12.1949

    Födelseort: Raas, Nicaragua

    Kön: man

    Nationalitet: nicaraguansk

    Passnummer: A00001109 (Nicaragua)

    ID-nummer: 6010302490003J

    Lumberto Ignacio Campbell Hooker är sedan 2014 medlem i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedelserna, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden. Hans mandat som ledamot av högsta valrådet förnyades av generalförsamlingen i maj 2021.

    Han talade med medierna under valen den 7 november 2021 och rättfärdigade och lovordade anordnandet av dem.

    Han är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua.

    10.1.2022”.
    Top