This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1449
Council Decision (EU) 2022/1449 of 18 July 2022 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Government of the Cook Islands
Rådets beslut (EU) 2022/1449 av den 18 juli 2022 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering
Rådets beslut (EU) 2022/1449 av den 18 juli 2022 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering
ST/12640/2021/INIT
EUT L 228, 2.9.2022, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1449/oj
|
2.9.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 228/5 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2022/1449
av den 18 juli 2022
om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.6 andra stycket a v och artikel 218.7,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (2) (avtalet), ingicks genom rådets beslut (EU) 2017/418 (3). |
|
(2) |
I enlighet med rådets beslut (EU) 2021/2277 (4) undertecknades protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (protokollet) den 17 december 2021, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. |
|
(3) |
Syftet med protokollet är att unionen och Cooköarnas regering ska kunna fortsätta att samarbeta för att främja en hållbar fiskeripolitik och ett ansvarsfullt nyttjande av fiskeresurserna i Cooköarnas fiskevatten, i linje med det inom unionsrätten erkända målet att bevara de marina biologiska resurserna, och göra det möjligt för unionsfartyg att bedriva fiskeverksamhet i dessa vatten. |
|
(4) |
Protokollet bör godkännas. |
|
(5) |
Genom artikel 6 i avtalet inrättas en gemensam kommitté, som ansvarar för övervakningen av tillämpningen av avtalet och dess genomförandeprotokoll. Dessutom får gemensamma kommittén, i enlighet med artikel 5 i protokollet, godkänna vissa ändringar av protokollet. I syfte att underlätta godkännandet av sådana ändringar är det lämpligt att kommissionen, med förbehåll för vissa materiella och formella bestämmelser och villkor, bemyndigas att godkänna dem på unionens vägnar genom ett förenklat förfarande. |
|
(6) |
Unionens ståndpunkt avseende föreslagna ändringar av protokollet bör fastställas av rådet. De föreslagna ändringarna bör godkännas såvida inte en blockerande minoritet av medlemsstaterna, enligt vad som anges i artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen, invänder mot de ändringarna. |
|
(7) |
Med tanke på hur ekonomiskt betydande unionens fiskeverksamhet i Cooköarnas fiskeområden är och med tanke på behovet av att undvika avbrott i denna verksamhet när det befintliga protokollet löper ut den 13 november 2021 bör protokollet träda i kraft så snart som möjligt. |
|
(8) |
Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (5) och avgav ett yttrande den 3 november 2021. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (protokollet) godkänns härmed på unionens vägnar (6).
Artikel 2
Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 12 i protokollet (7).
Artikel 3
I enlighet med de bestämmelser och villkor som anges i bilagan till detta beslut ska kommissionen bemyndigas att på unionens vägnar godkänna ändringar av protokollet som ska antas av gemensamma kommittén.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2022.
På rådets vägnar
Z. NEKULA
Ordförande
(1) Godkännande av den 5 juli 2022 (ännu inte offentliggjort i EUT).
(2) EUT L 131, 20.5.2016, s. 3.
(3) Rådets beslut (EU) 2017/418 av den 28 februari 2017 om ingående på Europeiska unionens vägnar av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering och av det genomförandeprotokoll som fogas till avtalet (EUT L 64, 10.3.2017, s. 1).
(4) Rådets beslut (EU) 2021/2277 av den 11 november 2021 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (EUT L 463, 28.12.2021, s. 1).
(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).
(6) Texten till protokollet offentliggörs i EUT L 463, 28.12.2021, s. 3.
(7) Dagen för protokollets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.
BILAGA
FÖRFARANDE FÖR GODKÄNNANDE AV ÄNDRINGAR AV PROTOKOLLET SOM SKA ANTAS AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN
När gemensamma kommittén ska anta ändringar av protokollet i enlighet med artikel 6.3 i avtalet och artikel 5 i protokollet ska kommissionen vara bemyndigad att på följande villkor godkänna de föreslagna ändringarna på unionens vägnar:
|
1. |
Kommissionen ska säkerställa att ett godkännande på unionens vägnar
|
|
2. |
Innan kommissionen godkänner de föreslagna ändringarna på unionens vägnar ska kommissionen lägga fram dem för rådet i tillräckligt god tid före det relevanta mötet i gemensamma kommittén. |
|
3. |
Rådet ska bedöma huruvida de föreslagna ändringarna uppfyller kriterierna i punkt 1. |
|
4. |
Om inte ett antal medlemsstater som motsvarar en blockerande minoritet i rådet, i enlighet med artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen, invänder mot de föreslagna ändringarna, ska kommissionen godkänna dem på unionens vägnar. Om det finns en sådan blockerande minoritet ska kommissionen på unionens vägnar inte godkänna de föreslagna ändringarna. |
|
5. |
Om det under efterföljande möten i gemensamma kommittén, inbegripet möten på plats, är omöjligt att nå en överenskommelse ska frågan på nytt hänskjutas till rådet, så att nya element kan beaktas i unionens ståndpunkt i enlighet med det förfarande som föreskrivs i punkterna 2, 3 och 4. |
|
6. |
Kommissionen uppmanas att i god tid vidta eventuella nödvändiga åtgärder för uppföljning av gemensamma kommitténs beslut, i förekommande fall inbegripet offentliggörande av det relevanta beslutet i Europeiska unionens officiella tidning samt framläggande av eventuella förslag som är nödvändiga för beslutets genomförande. |
I andra frågor som inte rör ändringar av protokollet, i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 6 i avtalet, ska den ståndpunkt som ska intas av unionen i gemensamma kommittén fastställas i enlighet med fördragen och etablerade arbetsmetoder.