This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2246
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2246 of 15 December 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2246 av den 15 december 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer och genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002 (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2246 av den 15 december 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer och genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002 (Text av betydelse för EES)
C/2021/9178
EUT L 453, 17.12.2021, p. 5–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.12.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 453/5 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2246
av den 15 december 2021
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer och genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b ii,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (2), särskilt artiklarna 47.2 b och 54.4 a och b, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793 (3) fastställs bestämmelser om en tillfällig ökning av offentlig kontroll vid införsel till unionen av vissa livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung från vissa tredjeländer enligt förteckningen i bilaga I till den genomförandeförordningen samt om särskilda villkor för införsel till unionen av vissa sändningar av livsmedel och foder från vissa tredjeländer på grund av risken för kontaminering med mykotoxiner, inklusive aflatoxiner, bekämpningsmedelsrester, pentaklorfenol och dioxiner samt mikrobiologisk kontaminering enligt förteckningen i bilaga II till den genomförandeförordningen. |
|
(2) |
Enligt artikel 12 i genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ska förteckningarna i bilagorna I och II till den genomförandeförordningen regelbundet ses över minst var sjätte månad, med beaktande av ny information om risker för människors hälsa och bristande efterlevnad av unionslagstiftningen, såsom uppgifter från anmälningar som mottagits genom det system för snabb varning som inrättats genom förordning (EG) nr 178/2002 samt uppgifter och information om sändningar och de resultat av dokumentkontroller, identitetskontroller och fysiska kontroller som medlemsstaterna underrättat kommissionen om. |
|
(3) |
Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som nyligen anmälts genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder (RASFF) som visar på allvarliga direkta och indirekta risker för människors hälsa på grund av livsmedel eller foder, i enlighet med förordning (EG) nr 178/2002, och information om medlemsstaternas offentliga kontroll av livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung under första halvåret 2021 visar att förteckningarna i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör ändras så att människors hälsa skyddas i unionen. |
|
(4) |
Jordnötter och produkter tillverkade av jordnötter från Argentina omfattas sedan januari 2019 av strängare offentlig kontroll på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner. Den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomför och tillgänglig information visar att efterlevnaden av de relevanta kraven i unionslagstiftningen har förbättrats. Resultaten visar att införseln av dessa livsmedel till unionen inte utgör en allvarlig risk för människors hälsa. Det är därför inte nödvändigt att fortsätta kräva att varje sändning ska åtföljas av ett officiellt intyg där det anges att alla resultat av provtagning och analyser visar att Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (4) följs. Samtidigt bör medlemsstaterna fortsätta att genomföra kontroller för att säkerställa att den nuvarande graden av efterlevnad upprätthålls. Posten om jordnötter från Argentina i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför utgå och överföras till bilaga I till den genomförandeförordningen, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fortsatt vara 5 % av de sändningar som förs in i unionen. |
|
(5) |
Hasselnötter och produkter tillverkade av hasselnötter från Azerbajdzjan omfattas sedan januari 2019 av strängare offentlig kontroll på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner. Den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomför och tillgänglig information visar att efterlevnaden av de relevanta kraven i unionslagstiftningen har förbättrats. Resultaten visar att införseln av dessa livsmedel till unionen inte utgör en allvarlig risk för människors hälsa. Det är därför inte nödvändigt att fortsätta kräva att varje sändning ska åtföljas av ett officiellt intyg där det anges att alla resultat av provtagning och analyser visar att förordning (EG) nr 396/2005 följs. Samtidigt bör medlemsstaterna fortsätta att genomföra kontroller för att säkerställa att den nuvarande graden av efterlevnad upprätthålls. Posten om hasselnötter från Azerbajdzjan i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför utgå och överföras till bilaga I till den genomförandeförordningen, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fortsatt vara 20 % av de sändningar som förs in i unionen. |
|
(6) |
Svartpeppar (Piper nigrum) från Brasilien omfattas sedan januari 2019 av strängare offentlig kontroll på grund av risken för kontaminering med Salmonella. Den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomför på dessa livsmedel visar på en fortsatt hög grad av bristande efterlevnad sedan den strängare offentliga kontrollen infördes. Resultaten visar att införseln av dessa livsmedel till unionen utgör en allvarlig risk för människors hälsa. |
|
(7) |
Det är därför nödvändigt att, utöver den strängare offentliga kontrollen, införa särskilda villkor för import av svartpeppar (Piper nigrum) från Brasilien. Alla sändningar av svartpeppar från Brasilien bör åtföljas av ett officiellt intyg där det anges att alla resultat av provtagning och analyser visar frånvaro av Salmonella i 25 g. Resultaten av provtagning och analyser bör bifogas intyget. Posten om svartpeppar från Brasilien i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför överföras till bilaga II till den genomförandeförordningen, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fastställas till 50 % av de sändningar som förs in i unionen. |
|
(8) |
När det gäller sändningar av nätmeloner (Cucumis melo var. reticulatus)) från Honduras visar uppgifterna från anmälningar i RASFF och informationen om medlemsstaternas offentliga kontroll att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontaminering med Salmonella Braenderup. Det måste därför krävas strängare offentlig kontroll vid införsel av sådana varor från Honduras. Dessa varor bör därför införas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fastställas till 10 % av de sändningar som förs in i unionen. |
|
(9) |
Sötpaprika (Capsicum annuum) från Kina omfattas sedan januari 2019 av strängare offentlig kontroll på grund av risken för kontaminering med Salmonella. Den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomför och tillgänglig information visar att efterlevnaden av de relevanta kraven i unionslagstiftningen har förbättrats. Den strängare offentliga kontrollen på nivån 20 % av de sändningar som förs in i unionen är därför inte längre motiverad för denna vara. Medlemsstaterna bör dock fortsätta att genomföra kontroller för att säkerställa att den nuvarande graden av efterlevnad upprätthålls. Den motsvarande posten i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör ändras, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör sänkas till 10 % av de sändningar som förs in i unionen. |
|
(10) |
Auberginer (Solanum melongena) från Dominikanska republiken omfattas sedan januari 2019 av strängare offentlig kontroll på grund av risken för kontaminering med bekämpningsmedelsrester. Den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomför på dessa livsmedel visar på en fortsatt hög grad av bristande efterlevnad sedan den strängare offentliga kontrollen infördes. Resultaten visar att införseln av dessa livsmedel till unionen utgör en allvarlig risk för människors hälsa. |
|
(11) |
Det är därför nödvändigt att, utöver den strängare offentliga kontrollen, införa särskilda villkor för auberginer (Solanum melongena) från Dominikanska republiken. Alla sändningar av den varan från Dominikanska republiken bör åtföljas av ett officiellt intyg där det anges att alla resultat av provtagning och analyser visar på efterlevnad av förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i sändningar av livsmedel och foder som förtecknas i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 på grund av risken för kontaminering med bekämpningsmedelsrester. Resultaten av provtagning och analyser bör bifogas intyget. Posten om auberginer (Solanum melongena) från Dominikanska republiken i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför utgå och överföras till bilaga II till den genomförandeförordningen, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fortsatt vara 50 % av de sändningar som förs in i unionen. |
|
(12) |
Spanskpeppar av släktet Capsicum och sparrisbönor från Dominikanska republiken omfattas sedan januari 2010 av strängare offentlig kontroll på grund av risken för kontaminering med bekämpningsmedelsrester. Den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomför på dessa livsmedel visar på en fortsatt hög grad av bristande efterlevnad sedan den strängare offentliga kontrollen infördes. Resultaten visar att införseln av dessa livsmedel till unionen utgör en allvarlig risk för människors hälsa. |
|
(13) |
Det är därför nödvändigt att, utöver den strängare offentliga kontrollen, införa särskilda villkor för spanskpeppar av släktet Capsicum och sparrisbönor från Dominikanska republiken. Alla sändningar av spanskpeppar av släktet Capsicum och sparrisbönor från Dominikanska republiken bör åtföljas av ett officiellt intyg där det anges att alla resultat av provtagning och analyser visar på efterlevnad av förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i sändningar av livsmedel och foder som förtecknas i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 på grund av risken för kontaminering med bekämpningsmedelsrester. Resultaten av provtagning och analyser bör bifogas intyget. Posten om spanskpeppar av släktet Capsicum och sparrisbönor från Dominikanska republiken i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför utgå och överföras till bilaga II till den genomförandeförordningen, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fortsatt vara 50 %. |
|
(14) |
När det gäller sändningar av frukt av pepparrotsträd (drumsticks) (Moringa oleifera) från Indien visar uppgifterna från anmälningar i RASFF och informationen om medlemsstaternas offentliga kontroll att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontaminering med bekämpningsmedelsrester. Det måste därför krävas strängare offentlig kontroll vid införsel av sådana varor från Indien. Dessa varor bör därför införas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fastställas till 10 %. |
|
(15) |
När det gäller sändningar av spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika) från Indien har en hög frekvens av bristande efterlevnad av de relevanta kraven i unionslagstiftningen vad gäller kontaminering med bekämpningsmedelsrester påvisats vid den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomfört i enlighet med bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793. Frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller som ska utföras på sådana sändningar bör därför höjas till 20 %. |
|
(16) |
När det gäller sändningar av ris från Indien och Pakistan visar uppgifterna från anmälningar i RASFF och informationen om medlemsstaternas offentliga kontroll att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontaminering med aflatoxiner och okratoxin A. Det måste därför krävas strängare offentlig kontroll vid införsel av sådana sändningar. Det bör därför införas poster för sådana varor från Indien och Pakistan i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fastställas till 10 %. |
|
(17) |
När det gäller sändningar av sallatsspikblad (Centella asiatica) och smalt papegojblad (Alternanthera sessilis) från Sri Lanka visar uppgifterna från anmälningar i RASFF och informationen om medlemsstaternas offentliga kontroll att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontaminering med bekämpningsmedelsrester. Det måste därför krävas strängare offentlig kontroll vid införsel av sådana sändningar. Det bör därför införas poster för sådana varor från Sri Lanka i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fastställas till 10 %. |
|
(18) |
Hasselnötter och produkter tillverkade av hasselnötter från Turkiet omfattas sedan april 2021 av strängare offentlig kontroll på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner. Den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomför på dessa livsmedel visar att de relevanta kraven i unionslagstiftningen på det hela taget uppfylls på ett tillfredsställande sätt. Därför är strängare offentlig kontroll inte längre motiverad för denna vara och posten om denna vara i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör utgå. |
|
(19) |
När det gäller sändningar av grapefrukter från Turkiet visar uppgifterna från anmälningar i RASFF och informationen om medlemsstaternas offentliga kontroll att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontaminering med bekämpningsmedelsrester. Det måste därför krävas strängare offentlig kontroll vid införsel av sådana sändningar. Det bör därför införas poster för denna vara från Turkiet i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fastställas till 10 %. |
|
(20) |
Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider samt apelsiner från Turkiet omfattas sedan januari 2020 av strängare offentlig kontroll på grund av risken för kontaminering med bekämpningsmedelsrester. Den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomför på dessa livsmedel visar på en fortsatt hög grad av bristande efterlevnad sedan den strängare offentliga kontrollen infördes. Resultaten visar att införseln av dessa livsmedel till unionen utgör en allvarlig risk för människors hälsa. |
|
(21) |
Det är därför nödvändigt att, utöver den strängare offentliga kontrollen, införa särskilda villkor för mandariner och apelsiner från Turkiet. Alla sändningar av mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider samt apelsiner från Turkiet bör åtföljas av ett officiellt intyg där det anges att alla resultat av provtagning och analyser visar på efterlevnad av förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i sändningar av livsmedel och foder som förtecknas i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 på grund av risken för kontaminering med bekämpningsmedelsrester. Resultaten av provtagning och analyser bör bifogas intyget. Posten om mandariner och apelsiner från Turkiet i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför utgå och överföras till bilaga II till den genomförandeförordningen, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör höjas till 20 %. |
|
(22) |
När det gäller sändningar av spiskummin och torkad oregano från Turkiet visar uppgifterna från anmälningar i RASFF och informationen om medlemsstaternas offentliga kontroll att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontaminering med pyrrolizidinalkaloider. Det måste därför krävas strängare offentlig kontroll vid införsel av sådana sändningar. Det bör därför införas poster för sådana varor från Turkiet i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fastställas till 10 % av de sändningar som förs in i unionen. |
|
(23) |
När det gäller pitahaya (drakfrukt) från Vietnam har en hög frekvens av bristande efterlevnad av de relevanta kraven i unionslagstiftningen vad gäller kontaminering med bekämpningsmedelsrester påvisats vid den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomfört i enlighet med bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793. Frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller som ska utföras på sådana sändningar bör därför höjas till 20 %. |
|
(24) |
Risken som uppstår vid kontaminering av jordnötter med aflatoxiner gäller även för jordnötspasta. För att säkerställa ett effektivt skydd mot hälsorisker som kan uppstå vid kontaminering av jordnötspasta med aflatoxiner bör kategorin ”jordnötspasta” och relevanta KN-nummer för jordnötspasta därför läggas till i kolumnerna ”Livsmedel och foder (avsedd användning)” respektive ”KN-nummer” i bilaga I och tabell 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 i de poster som avser jordnötter från Argentina, Bolivia, Brasilien, Kina, Madagaskar, Senegal och Förenta staterna i bilaga I samt från Egypten, Ghana, Gambia, Indien och Sudan i bilaga II. |
|
(25) |
Sesamfrön från Indien omfattas sedan oktober 2020 av strängare offentlig kontroll på grund av risken för kontaminering med bekämpningsmedelsrester, bland annat etylenoxid. Den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomför och tillgänglig information visar att efterlevnaden av de relevanta kraven i unionslagstiftningen vad gäller andra bekämpningsmedelsrester än etylenoxid har förbättrats. Den strängare offentliga kontrollen av sändningar av sesamfrön för eventuell kontaminering med bekämpningsmedelsrester som kan analyseras med metoder som påvisar flera resthalter är därför inte längre nödvändig för denna vara. Den motsvarande posten i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(26) |
Uppgifterna från anmälningar i RASFF och informationen om medlemsstaternas offentliga kontroll visar att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontaminering med etylenoxid, vilket kräver strängare offentlig kontroll. Etylenoxid klassificeras som mutagent i kategori 1B, cancerframkallande i kategori 1B och reproduktionstoxiskt i kategori 1B i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (5). Dessutom är etylenoxid inte godkänt som verksamt ämne för användning i växtskyddsmedel i unionen. |
|
(27) |
När det gäller sändningar av johannesbröd samt växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd från Marocko, kryddpasta från Mexiko och spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika) från Uganda visar resultaten av medlemsstaternas offentliga kontroll att kontaminering med etylenoxid förekommer. |
|
(28) |
För att säkerställa ett effektivt skydd mot hälsorisker som kan uppstå vid kontaminering av dessa varor bör sändningar av johannesbröd samt växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd från Marocko, kryddpasta från Mexiko och spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika) från Uganda därför införas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fastställas till 10 %. |
|
(29) |
Mot bakgrund av antalet anmälningar som mottagits genom RASFF bör det införas särskilda villkor för sändningar av xantangummi från Kina, johannesbröd (inklusive växtslem och andra förtjockningsmedel som erhållits ur johannesbröd), guarkärnmjöl, ett flertal kryddor, kalciumkarbonat och kosttillskott som innehåller växter (botanicals) från Indien, kosttillskott som innehåller växter (botanicals) och snabbnudlar från Sydkorea, johannesbröd (inklusive växtslem och andra förtjockningsmedel som erhållits ur johannesbröd) från Malaysia och Turkiet samt snabbnudlar från Vietnam. På grund av risken för kontaminering med etylenoxid bör alla sändningar av dessa varor åtföljas av ett officiellt intyg där det anges att alla resultat av provtagning och analyser visar på efterlevnad av förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för etylenoxid i sändningar av livsmedel och foder som förtecknas i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793. Resultaten av provtagning och analyser bör bifogas intyget. Det bör därför införas poster för sändningar av xantangummi från Kina, johannesbröd (inklusive växtslem och andra förtjockningsmedel som erhållits ur johannesbröd), guarkärnmjöl, ett flertal kryddor, kalciumkarbonat och kosttillskott som innehåller växter (botanicals) från Indien, kosttillskott som innehåller växter (botanicals) och snabbnudlar från Sydkorea, johannesbröd (inklusive växtslem och andra förtjockningsmedel som erhållits ur johannesbröd) från Malaysia och Turkiet samt snabbnudlar från Vietnam i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, och frekvensen för identitetskontroller och fysiska kontroller bör fastställas till 20 %. |
|
(30) |
För att säkerställa enhetlighet och tydlighet bör bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ersättas i sin helhet med texten i bilagan till den här förordningen. |
|
(31) |
Det är lämpligt att bevilja en övergångsperiod för sändningar av svartpeppar (Piper nigrum) från Brasilien, auberginer (Solanum melongena), sötpaprika (Capsicum annuum), spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika) och sparrisbönor (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) från Dominikanska republiken samt mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider och apelsiner från Turkiet som inte åtföljs av ett officiellt intyg men som redan varit föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationen i enlighet med den unionslagstiftning som då var i kraft. |
|
(32) |
Genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(33) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Artikel 14 ska ersättas med följande:
”Artikel 14
Övergångsperiod
Sändningar av svartpeppar (Piper nigrum) från Brasilien, auberginer (Solanum melongena), sötpaprika (Capsicum annuum), spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika) och sparrisbönor (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) från Dominikanska republiken samt mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider och apelsiner från Turkiet, som omfattades av strängare offentlig kontroll redan innan denna förordnings ikraftträdande, får föras in i unionen till och med den 26 januari 2022 utan att åtföljas av ett officiellt intyg och resultaten av provtagning och analyser.”;
2. Bilagorna I och II ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 december 2021.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793 av den 22 oktober 2019 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer, om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 och genomförandeförordningar (EU) nr 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 och (EU) 2018/1660 (EUT L 277, 29.10.2019, s. 89).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).
(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).
BILAGA
”BILAGA I
Livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung från vissa tredjeländer som omfattas av en tillfällig ökning av offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och andra kontrollställen
|
Rad |
Ursprungsland |
Livsmedel och foder (avsedd användning) |
KN-nummer (1) |
Taric-undernummer |
Fara |
Frekvens för identitetskontroller och fysiska kontroller (%) |
||||||||
|
1 |
Argentina (AR) |
|
|
|
Aflatoxiner |
5 |
||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
40 |
||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
|
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 , 08 |
|||||||||||||
|
2 |
Azerbajdzjan (AZ) |
|
|
|
Aflatoxiner |
20 |
||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
ex 0813 50 91 |
70 |
|||||||||||||
|
ex 0813 50 99 |
70 |
|||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
ex 2007 10 99 , |
40 |
|||||||||||||
|
ex 2007 99 39 , |
05 , 06 |
|||||||||||||
|
ex 2007 99 50 , |
33 |
|||||||||||||
|
ex 2007 99 97 |
23 |
|||||||||||||
|
|
30 |
||||||||||||
|
ex 2008 19 19 , |
30 |
|||||||||||||
|
ex 2008 19 92 , |
30 |
|||||||||||||
|
ex 2008 19 95 , |
20 |
|||||||||||||
|
ex 2008 19 99 , |
30 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 12 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 14 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 16 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 18 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 32 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 34 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 36 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 38 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 51 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 59 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 72 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 74 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 76 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 78 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 92 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 93 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 94 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 96 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 97 , |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 98 |
15 |
|||||||||||||
|
|
40 |
||||||||||||
(Livsmedel) |
|
20 |
||||||||||||
|
3 |
Bolivia (BO) |
|
|
|
Aflatoxiner |
50 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 , 08 |
|||||||||||||
|
4 |
Brasilien (BR) |
|
|
|
Aflatoxiner |
10 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
Bekämpningsmedelsrester (3) |
20 |
||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 , 08 |
|||||||||||||
|
5 |
Kina (CN) |
|
|
|
Aflatoxiner |
10 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 , 08 |
|||||||||||||
|
Sötpaprika (Capsicum annuum) (Livsmedel – krossade eller malda) |
ex 0904 22 00 |
11 |
Salmonella (6) |
10 |
||||||||||
|
Te, även aromatiserat (Livsmedel) |
0902 |
|
20 |
|||||||||||
|
6 |
Egypten (EG) |
|
|
|
20 |
|||||||||
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta) |
|
20 20 |
||||||||||||
|
7 |
Georgien (GE) |
|
|
|
Aflatoxiner |
20 |
||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
|
ex 0813 50 91 , |
70 |
||||||||||||
|
|
ex 0813 50 99 |
70 |
||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 10 99 , |
40 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 99 39 , |
05 , 06 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 99 50 , |
33 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 99 97 |
23 |
||||||||||||
|
|
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 19 , |
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 92 , |
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 95 , |
20 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 99 , |
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 12 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 14 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 16 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 18 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 32 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 34 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 36 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 38 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 51 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 59 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 72 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 74 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 76 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 78 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 92 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 93 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 94 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 96 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 97 , |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 98 |
15 |
||||||||||||
|
|
40 |
||||||||||||
(Livsmedel) |
|
20 |
||||||||||||
|
8 |
Ghana (GH) |
Palmolja (Livsmedel) |
1511 10 90 , |
|
Färgämnet Sudan (10) |
50 |
||||||||
|
1511 90 11 , |
|
|||||||||||||
|
ex 1511 90 19 , |
90 |
|||||||||||||
|
1511 90 99 |
|
|||||||||||||
|
9 |
Honduras (HN) |
Nätmelon (C. melo var. reticulatus) (Livsmedel) |
|
60 70 |
Salmonella Braenderup (2) |
10 |
||||||||
|
10 |
Indien (IN) |
Curryblad (Bergera/Murraya koenigii) (Livsmedel – färska, kylda, frysta eller torkade) |
ex 1211 90 86 |
10 |
50 |
|||||||||
|
Okra (Livsmedel – färska, kylda eller frysta) |
ex 0709 99 90 , ex 0710 80 95 |
20 30 |
20 |
|||||||||||
|
Frukt av pepparrotsträd (drumsticks)(Moringa oleifera) (Livsmedel) |
ex 0709 99 90 |
|
Bekämpningsmedelsrester (3) |
10 |
||||||||||
|
|
|
Aflatoxiner och okratoxin A |
10 |
||||||||||
|
|
|
||||||||||||
(Livsmedel) |
|
|
||||||||||||
|
11 |
Kenya (KE) |
Bönor (Vigna spp., Phaseolus spp.) (Livsmedel – färska eller kylda) |
0708 20 |
|
Bekämpningsmedelsrester (3) |
10 |
||||||||
|
12 |
Kambodja (KH) |
Kinesisk bladselleri (Apium graveolens) (Livsmedel – färska eller kylda örter) |
ex 0709 40 00 |
20 |
50 |
|||||||||
|
Sparrisböna (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker) |
ex 0708 20 00 , ex 0710 22 00 |
10 10 |
50 |
|||||||||||
|
13 |
Libanon (LB) |
Rovor (Brassica rapa ssp. rapa) (Livsmedel – beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra) |
ex 2001 90 97 |
11 , 19 |
Rhodamin B |
50 |
||||||||
|
Rovor (Brassica rapa ssp. rapa) (Livsmedel – beredda eller konserverade i saltlake eller med citronsyra, inte frysta) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Rhodamin B |
50 |
||||||||||
|
14 |
Sri Lanka (LK) |
(Livsmedel) |
|
25 |
Bekämpningsmedelsrester (3) |
10 |
||||||||
(Livsmedel) |
|
35 |
Bekämpningsmedelsrester (3) |
10 |
||||||||||
|
15 |
Marocko (MA) |
|
|
|
Bekämpningsmedelsrester (22) |
10 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
16 |
Madagaskar (MG) |
|
|
|
Aflatoxiner |
50 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 , 08 |
|||||||||||||
|
17 |
Mexiko (MX) |
Tomatketchup och annan tomatsås (Livsmedel) |
2103 20 00 |
|
Bekämpningsmedelsrester (22) |
10 |
||||||||
|
18 |
Malaysia (MY) |
Jackfrukter (Artocarpus heterophyllus) (Livsmedel – färska) |
ex 0810 90 20 |
20 |
Bekämpningsmedelsrester (3) |
50 |
||||||||
|
19 |
Nigeria (NG) |
Sesamfrön (Livsmedel) |
|
|
Salmonella (2) |
50 |
||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
20 |
(PK) Pakistan |
Kryddblandningar (Livsmedel) |
0910 91 10 , 0910 91 90 |
|
Aflatoxiner |
50 |
||||||||
|
|
|
Aflatoxiner och okratoxin A |
10 |
||||||||||
|
|
|
||||||||||||
(Livsmedel) |
|
|
||||||||||||
|
21 |
Sierra Leone (SL) |
Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav (Livsmedel) |
ex 1207 70 00 , ex 1208 90 00 , ex 2008 99 99 |
10 10 50 |
Aflatoxiner |
50 |
||||||||
|
22 |
Senegal (SN) |
|
|
|
Aflatoxiner |
50 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 , 08 |
|||||||||||||
|
23 |
Syrien (SY) |
Rovor (Brassica rapa ssp. rapa) (Livsmedel – beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra) |
ex 2001 90 97 |
11 , 19 |
Rhodamin B |
50 |
||||||||
|
Rovor (Brassica rapa ssp. rapa) (Livsmedel – beredda eller konserverade i saltlake eller med citronsyra, inte frysta) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Rhodamin B |
50 |
||||||||||
|
24 |
Thailand (TH) |
Spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika) (Livsmedel – färska, kylda eller frysta) |
ex 0709 60 99 , ex 0710 80 59 |
20 20 |
20 |
|||||||||
|
25 |
Turkiet (TR) |
Citroner (Citrus limon, Citrus limonum) (Livsmedel – färska, kylda eller torkade) |
0805 50 10 |
|
Bekämpningsmedelsrester (3) |
20 |
||||||||
|
Grapefrukter (Livsmedel) |
0805 40 00 |
|
Bekämpningsmedelsrester (3) |
10 |
||||||||||
|
Granatäpplen (Livsmedel – färska eller kylda) |
ex 0810 90 75 |
30 |
20 |
|||||||||||
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta) |
|
|
20 |
|||||||||||
|
20 20 |
|||||||||||||
|
Obearbetade hela, malda, krossade eller hackade aprikoskärnor avsedda att släppas ut på marknaden till slutkonsumenter (18) (19) (Livsmedel) |
ex 1212 99 95 |
20 |
Cyanid |
50 |
||||||||||
|
|
|
Pyrrolizidinalkaloider |
10 |
||||||||||
(Livsmedel) |
|
|
||||||||||||
(Livsmedel) |
ex 1211 90 86 , ex 1211 90 86 |
10 40 |
Pyrrolizidinalkaloider |
10 |
||||||||||
|
26 |
Uganda (UG) |
Spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika) (Livsmedel – färska, kylda eller frysta) |
ex 0709 60 99 , ex 0710 80 59 |
20 20 |
Bekämpningsmedelsrester (3) |
50 |
||||||||
|
Bekämpningsmedelsrester (22) |
10 |
|||||||||||||
|
27 |
Förenta staterna (US) |
|
|
|
Aflatoxiner |
20 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 , 08 |
|||||||||||||
|
28 |
Uzbekistan (UZ) |
(Livsmedel) |
|
|
Sulfiter (20) |
50 |
||||||||
|
29 |
Vietnam (VN) |
|
|
72 |
50 |
|||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
|
|
30 |
||||||||||||
(Livsmedel – färska eller kylda örter) |
|
40 |
||||||||||||
|
Okra (Livsmedel – färska, kylda eller frysta) |
ex 0709 99 90 , ex 0710 80 95 |
20 30 |
50 |
|||||||||||
|
Spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika) (Livsmedel – färska, kylda eller frysta) |
ex 0709 60 99 , ex 0710 80 59 |
20 20 |
50 |
”BILAGA II
Livsmedel och foder från vissa tredjeländer som omfattas av särskilda villkor för införsel till unionen på grund av risken för kontaminering med mykotoxiner, inklusive aflatoxiner, bekämpningsmedelsrester, pentaklorfenol och dioxiner samt mikrobiologisk kontaminering
1. Livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som avses i artikel 1.1 b i
|
Rad |
Ursprungsland |
Livsmedel och foder (avsedd användning) |
KN-nummer (23) |
Taric-undernummer |
Fara |
Frekvens för identitetskontroller och fysiska kontroller (%) |
||||
|
1 |
Bangladesh (BD) |
(Livsmedel) |
ex 1404 90 00 (32) |
10 |
Salmonella (28) |
50 |
||||
|
2 |
Brasilien (BR) |
|
|
|
Aflatoxiner |
50 |
||||
(Livsmedel) |
|
20 20 20 20 |
||||||||
(Livsmedel – varken krossade eller malda) |
ex 0904 11 00 |
10 |
Salmonella (24) |
50 |
||||||
|
3 |
Kina (CN) |
(Livsmedel och foder) |
|
40 |
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
||||
|
4 |
Dominikanska Republiken (DO) |
Auberginer (Solanum melongena) (Livsmedel – färska eller kylda) |
0709 30 00 |
|
Bekämpningsmedelsrester (26) |
50 |
||||
|
|
|
50 |
|||||||
|
|
20 20 |
||||||||
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta) |
|
10 10 |
||||||||
|
5 |
Egypten (EG) |
|
|
|
Aflatoxiner |
20 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 , 08 |
|||||||||
|
6 |
Etiopien (ET) |
|
|
|
Aflatoxiner |
50 |
||||
(Livsmedel – torkade kryddor) |
|
|||||||||
|
Sesamfrön (Livsmedel) |
|
|
Salmonella (28) |
50 |
||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
7 |
Ghana (GH) |
|
|
|
Aflatoxiner |
50 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 , 08 |
|||||||||
|
8 |
Gambia (GM) |
|
|
|
Aflatoxiner |
50 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
|
|
50 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 , 08 |
|||||||||
|
9 |
Indonesien (ID) |
Muskotnöt (Myristica fragrans) (Livsmedel – torkade kryddor) |
0908 11 00 , 0908 12 00 |
|
Aflatoxiner |
20 |
||||
|
10 |
Indien (IN) |
Betelblad (Piper betle L.) (Livsmedel) |
ex 1404 90 00 |
10 |
Salmonella (24) |
10 |
||||
|
Spanskpeppar av släktet Capsicum (sötpaprika eller annan än sötpaprika) (Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda) |
0904 21 10 , |
|
Aflatoxiner |
20 |
||||||
|
ex 0904 22 00 , |
11 , 19 |
|||||||||
|
ex 0904 21 90 , |
20 |
|||||||||
|
ex 2005 99 10 , |
10 , 90 |
|||||||||
|
ex 2005 99 80 |
94 |
|||||||||
|
Muskotnöt (Myristica fragrans) (Livsmedel – torkade kryddor) |
0908 11 00 , 0908 12 00 |
|
Aflatoxiner |
20 |
||||||
|
|
|
Aflatoxiner |
50 |
||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
80 50 07 , 08 |
||||||||
|
Spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika) (Livsmedel – färska, kylda eller frysta) |
ex 0709 60 99 , ex 0710 80 59 |
20 20 |
20 |
|||||||
|
Sesamfrön (Livsmedel och foder) |
|
|
Salmonella (28) |
20 |
||||||
|
40 |
Bekämpningsmedelsrester (33) |
50 |
|||||||
|
40 |
|||||||||
|
|
|
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
||||||
|
|
|
||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
|
||||||||
|
Guarkärnmjöl (Livsmedel och foder) |
ex 1302 32 90 |
10 |
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
||||||
|
Pentaklorfenol och dioxiner (25) |
5 |
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
(Livsmedel) |
|
|
|
|
||||||
(Livsmedel) |
|
|
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
||||||
|
Kalciumkarbonat (Livsmedel och foder) |
|
|
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
||||||
|
Kosttillskott som innehåller växter (botanicals) (Livsmedel) |
|
|
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
||||||
|
11 |
Iran (IR) |
|
|
|
Aflatoxiner |
50 |
||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 0813 50 91 , |
60 |
|||||||||
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 2007 10 99 , |
30 |
|||||||||
|
ex 2007 99 39 , |
03 , 04 |
|||||||||
|
ex 2007 99 50 , |
32 |
|||||||||
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
20 |
||||||||
|
ex 2008 19 93 , |
20 |
|||||||||
|
ex 2008 97 12 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 14 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 16 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 18 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 32 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 34 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 36 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 38 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 51 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 59 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 72 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 74 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 76 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 78 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 92 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 93 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 94 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 96 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 97 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|||||||||
(Livsmedel) |
|
50 |
||||||||
|
12 |
Sydkorea (KR) |
Kosttillskott som innehåller växter (botanicals) (Livsmedel) |
|
|
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
||||
|
Snabbnudlar (Livsmedel) |
1902 30 10 |
|
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
||||||
|
13 |
Sri Lanka (LK) |
Spanskpeppar av släktet Capsicum (sötpaprika eller annan än sötpaprika) (Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda) |
0904 21 10 , |
|
Aflatoxiner |
50 |
||||
|
ex 0904 21 90 , ex 0904 22 00 , ex 2005 99 10 , ex 2005 99 80 |
20 11 , 19 10 , 90 94 |
|||||||||
|
14 |
Malaysia (MY) |
|
|
|
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
||||
|
|
|
||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
|
||||||||
|
15 |
Nigeria (NG) |
Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav (Livsmedel) |
ex 1207 70 00 , ex 1208 90 00 , ex 2008 99 99 |
10 10 50 |
Aflatoxiner |
50 |
||||
|
16 |
(PK) Pakistan |
Spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika) (Livsmedel – färska, kylda eller frysta) |
ex 0709 60 99 , ex 0710 80 59 |
20 20 |
Bekämpningsmedelsrester (26) |
20 |
||||
|
17 |
Sudan (SD) |
|
|
|
Aflatoxiner |
50 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 , 08 |
|||||||||
|
Sesamfrön (Livsmedel) |
|
|
Salmonella (28) |
50 |
||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
18 |
Turkiet (TR) |
|
|
|
|
|
||||
|
|
50 |
||||||||
|
|
50 |
||||||||
|
ex 2007 10 99 , |
20 |
|||||||||
|
ex 2007 99 39 , |
01 , 02 |
|||||||||
|
ex 2007 99 50 , |
31 |
|||||||||
|
ex 2007 99 97 |
21 |
|||||||||
|
|
11 |
||||||||
|
ex 2008 97 14 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 16 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 18 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 32 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 34 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 36 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 38 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 51 , |
11 |
Aflatoxiner |
20 |
|||||||
|
ex 2008 97 59 , |
11 |
|
|
|||||||
|
ex 2008 97 72 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 74 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 76 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 78 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 92 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 93 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 94 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 96 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 97 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 98 , |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 99 28 , |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 34 , |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 37 , |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 40 , |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 49 , |
60 |
|||||||||
|
ex 2008 99 67 , |
95 |
|||||||||
|
ex 2008 99 99 |
60 |
|||||||||
(Livsmedel) |
|
60 |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 0813 50 91 , |
60 |
|||||||||
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 2007 10 99 , |
30 |
|||||||||
|
ex 2007 99 39 , |
03 , 04 |
|||||||||
|
ex 2007 99 50 , |
32 |
|||||||||
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
Aflatoxiner |
50 |
||||||
|
ex 2008 19 93 , |
20 |
|
|
|||||||
|
ex 2008 97 12 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 14 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 16 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 18 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 32 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 34 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 36 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 38 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 51 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 59 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 72 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 74 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 76 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 78 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 92 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 93 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 94 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 96 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 97 , |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
(Livsmedel) |
|
50 |
||||||||
|
Vinblad (Livsmedel) |
ex 2008 99 99 |
11 , 19 |
50 |
|||||||
|
Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider (Livsmedel – färska eller torkade) |
|
|
Bekämpningsmedelsrester (26) |
20 |
||||||
|
Apelsiner (Livsmedel – färska eller torkade) |
0805 10 |
|
Bekämpningsmedelsrester (26) |
20 |
||||||
|
|
|
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
||||||
|
|
|||||||||
(Livsmedel och foder) |
|
|||||||||
|
19 |
Uganda (UG) |
Sesamfrön (Livsmedel) |
|
|
Salmonella (28) |
20 |
||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
20 |
Vietnam (VN) |
Pitahaya (drakfrukt) (Livsmedel – färska eller kylda) |
ex 0810 90 20 |
10 |
20 |
|||||
(Livsmedel) |
|
|
Bekämpningsmedelsrester (33) |
20 |
2. Livsmedel som avses i artikel 1.1 b ii
|
Rad |
Livsmedel bestående av två eller flera ingredienser som innehåller någon av de enskilda produkter som förtecknas i tabellen i punkt 1 i denna bilaga på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner, i en mängd som överskrider 20 % av antingen en enskild produkt eller summan av de förtecknade produkterna |
|
|
|
KN-nummer (34) |
Varuslag (35) |
|
1 |
ex 1704 90 |
Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao, andra än tuggummi, även överdragna med socker |
|
2 |
ex 1806 |
Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao |
|
3 |
ex 1905 |
Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao, nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter |
(1) Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas anges KN-numret med ”ex”.
(2) Provtagningen och analyserna ska utföras i enlighet med provtagningsförfarandena och de analytiska referensmetoderna i punkt 1 a i bilaga III.
(3) Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).
(4) Resthalter av amitraz.
(5) Resthalter av nikotin.
(6) Provtagningen och analyserna ska utföras i enlighet med provtagningsförfarandena och de analytiska referensmetoderna i punkt 1 b i bilaga III.
(7) Resthalter av tolfenpyrad.
(8) Resthalter av amitraz (amitraz inklusive metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz), diafentiuron, dikofol (summan av p,p’- och o,p’-isomerer) och ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram).
(9) Resthalter av dikofol (summan av p,p’- och o,p’-isomerer), dinotefuran, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), tiofanatmetyl och triforin.
(10) I denna bilaga avses med färgämnet Sudan något av de kemiska ämnena i) Sudan I (CAS-nummer 842-07-9), ii) Sudan II (CAS-nummer 3118-97-6), iii) Sudan III (CAS-nummer 85-86-9), iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nummer 85-83-6).
(11) Resthalter av acefat.
(12) Resthalter av diafentiuron.
(13) Resthalter av fentoat.
(14) Resthalter av klorbufam.
(15) Resthalter av formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid), protiofos och triforin.
(16) Resthalter av prokloraz.
(17) Resthalter av diafentiuron, formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid) och tiofanatmetyl.
(18) Obearbetade produkter enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (EUT L 139, 30.4.2004, s. 1).
(19) Utsläppande på marknaden och slutkonsument enligt definitionerna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).
(20) Referensmetoder: EN 1988–1:1998, EN 1988–2:1998 eller ISO 5522:1981.
(21) Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), fentoat och kvinalfos.
(22) Resthalter av etylenoxid (summan etylenoxid och 2-kloretanol, uttryckt som etylenoxid).
(23) Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas anges KN-numret med ”ex”.
(24) Provtagningen och analyserna ska utföras i enlighet med provtagningsförfarandena och de analytiska referensmetoderna i punkt 1 b i bilaga III.
(25) Den analysrapport som avses i artikel 10.3 ska utfärdas av ett laboratorium som har ackrediterats i enlighet med standarden EN ISO/IEC 17025 för analysen av pentaklorfenol i livsmedel och foder.
Analysrapporten ska ange
(1) resultaten av provtagningen och analysen av förekomsten av pentaklorfenol som utförts av de behöriga myndigheterna i ursprungslandet eller i det land varifrån sändningen avsänds, om det landet är ett annat än ursprungslandet,
(2) analysresultatets mätosäkerhet,
(3) analysmetodens detektionsgräns, och
(4) analysmetodens bestämningsgräns.
Extraktionen före analysen ska göras med ett surt lösningsmedel. Analysen ska utföras enligt den ändrade versionen av QuEChERS-metoden, som finns tillgänglig på webbplatserna för unionens referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester, eller enligt en lika tillförlitlig metod.
(26) Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).
(27) Resthalter av karbofuran.
(28) Provtagningen och analyserna ska utföras i enlighet med provtagningsförfarandena och de analytiska referensmetoderna i punkt 1 a i bilaga III.
(29) Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metrafenon.
(30) Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), fentoat och kvinalfos.
(31) Beskrivningen av varuslaget fastställs i enlighet med kolumnen ”Varuslag” i KN i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256 7.9.1987, s. 1).
(32) Livsmedel som innehåller eller består av betelblad (Piper betle), inbegripet, men inte begränsat till dem som klassificeras enligt KN-nummer 1404 90 00.
(33) Resthalter av etylenoxid (summan etylenoxid och 2-kloretanol, uttryckt som etylenoxid).
(34) Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas anges KN-numret med ”ex”.
(35) Beskrivningen av varuslaget fastställs i enlighet med kolumnen ”Varuslag” i KN i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256 7.9.1987, s. 1).