EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1062
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1062 of 28 June 2021 correcting the Swedish language version of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1062 av den 28 juni 2021 om rättelse av den svenska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1062 av den 28 juni 2021 om rättelse av den svenska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008
C/2021/4636
EUT L 229, 29.6.2021, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI)
EUT L 229, 29.6.2021, p. 3–4
(SV)
In force
|
29.6.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 229/3 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1062
av den 28 juni 2021
om rättelse av den svenska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (1), särskilt artikel 31, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den svenska språkversionen av kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 (2) innehåller fel i bilaga VII (Del-NCO) kapitel E avsnitt 6 punkterna NCO.SPEC.MCF.100, NCO.SPEC.MCF.110, NCO.SPEC.MCF.120 och NCO.SPEC.MCF.125 samt i bilaga VIII (Del-SPO) kapitel E avsnitt 5 punkterna SPO.SPEC.MCF.100 och SPO.SPEC.MCF.125 vad gäller felaktiga rubriker och en felaktig hänvisning. |
|
(2) |
Den svenska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 127 i förordning (EU) 2018/1139. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) nr 965/2012 ska rättas på följande sätt:
1. Bilaga VII (Del-NCO) kapitel E avsnitt 6 ska rättas på följande sätt:
|
a) |
I punkt NCO.SPEC.MPCF.100 ska rubriken ersättas med följande: ”NCO.SPEC.MCF.100 Nivåer av kontrollflygningar efter underhåll”. |
|
b) |
I punkt NCO.SPEC.MP.110 ska rubriken ersättas med följande: ”NCO.SPEC.MCF.110 Checklista och säkerhetsgenomgång”. |
|
c) |
Punkt NCO.SPEC.MG.120 ska ersättas med följande: ”NCO.SPEC.MCF.120 Krav avseende flygbesättningen Vid val av en flygbesättningsmedlem för en kontrollflygning efter underhåll ska operatören beakta luftfartygets komplexitet och nivån på underhållskontrollen enligt kraven i punkt NCO.SPEC.MCF.100.” |
|
d) |
I punkt SPO.SPEC.MPCF.125 ska rubriken ersättas med följande: ”NCO.SPEC.MCF.125 Besättningens sammansättning och personer ombord”. |
2. Bilaga VIII (Del-SPO) kapitel E avsnitt 5 ska rättas på följande sätt:
|
a) |
I punkt NCO.SPEC.MCF.100 ska rubriken ersättas med följande: ”SPO.SPEC.MCF.100 Nivåer av kontrollflygningar efter underhåll”. |
|
b) |
I punkt SPO.SPEC.MPCF.125 ska rubriken ersättas med följande: ”SPO.SPEC.MCF.125 Besättningens sammansättning och personer ombord”. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2021.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.
(2) Kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 av den 5 oktober 2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 296, 25.10.2012, s. 1).