EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0166
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/166 of 10 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/1368 as regards the extension of the national programmes in the apiculture sector
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/166 av den 10 februari 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1368 vad gäller förlängning av de nationella programmen inom biodlingssektorn
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/166 av den 10 februari 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1368 vad gäller förlängning av de nationella programmen inom biodlingssektorn
C/2021/745
EUT L 48, 11.2.2021, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; tyst upphävande genom 32022R2532
|
11.2.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 48/1 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/166
av den 10 februari 2021
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1368 vad gäller förlängning av de nationella programmen inom biodlingssektorn
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 57 första stycket c och artikel 223.3 första stycket c, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1368 (2) föreskrivs reglerna för anmälan, godkännande och ändring av nationella biodlingsprogram. |
|
(2) |
Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2220 (3) ska nationella program som upprättats för perioden 1 augusti 2019–31 juli 2022 förlängas till och med den 31 december 2022. |
|
(3) |
I rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 (4) fastställs det årliga taket för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ). Upp till detta tak kommer fonden att finansiera unionens bidrag till biodlingsprogrammen, med verkan från 2021. I det totala belopp som avsatts för EGFJ i den fleråriga budgetramen ingår en ökning av unionens bidrag till biodlingsprogrammen till 60 miljoner euro per år. |
|
(4) |
Medlemsstaterna bör ändra sina nationella program med hänsyn till den förlängda tidsperioden och budgetökningen för biodlingssektorn. De bör anmäla de ändrade programmen till kommissionen för godkännande senast den 15 mars 2021. |
|
(5) |
För att säkerställa kontinuiteten i utbetalningarna bör utbetalningar till stödmottagarna för åtgärder som genomförs under perioden 1 augusti 2022–31 december 2022 göras under perioden 16 oktober 2022–15 oktober 2023. |
|
(6) |
Genomförandeförordning (EU) 2015/1368 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) 2015/1368 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 3 ska ett nytt andra stycke läggas till enligt följande: ”Medlemsstaterna ska senast den 15 mars 2021 anmäla ändringen av sina nationella program i enlighet med artikel 55.1 andra stycket i förordning (EU) nr 1308/2013. Denna ändring ska ta hänsyn till det ökade unionsbidraget från och med 2021.” |
|
2. |
I artikel 5.1 ska ett nytt andra stycke läggas till enligt följande: ”Ändringar av biodlingsprogrammen i enlighet med artikel 3 andra stycket ska godkännas av kommissionen i enlighet med artikel 57 första stycket c i förordning (EU) nr 1308/2013 senast den 15 juni 2021.” |
|
3. |
I artikel 7 ska ett nytt tredje stycke införas enligt följande: ”Genom undantag från andra stycket ska utbetalningar för åtgärder som genomförs under perioden 1 augusti 2022–31 december 2022 göras under perioden 16 oktober 2022–15 oktober 2023.” |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2021.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1368 av den 6 augusti 2015 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller stöd till biodlingssektorn (EUT L 211, 8.8.2015, s. 9).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2220 av den 23 december 2020 om fastställande av vissa övergångsbestämmelser för stöd från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) under åren 2021 och 2022 och om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1307/2013 vad gäller resurser och tillämpning under åren 2021 och 2022 och förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller resurser och fördelningen av sådant stöd under åren 2021 och 2022 (EUT L 437, 28.12.2020, s. 1).
(4) Rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen 2021–2027 (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 11).