(1)

1999 års protokoll angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar, i dess ändrade lydelse från den 4 maj 2012 (det ändrade Göteborgsprotokollet), ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2017/1757 (1) och trädde i kraft den 7 oktober 2019.

(2)

Vid det 36:e mötet i verkställande organet för konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar (konventionen) uppmanade parterna i konventionen unionen och dess medlemsstater att föreslå en metod för att justera unionens utsläppstak i tabell 1 i bilaga II till det ursprungliga Göteborgsprotokollet (antagen år 1999) för att ta hänsyn till ändringar i unionens medlemssammansättning.

(3)

Vid det 37:e mötet i verkställande organet för konventionen antogs ett beslut som föreslagits av unionen och dess medlemsstater genom beslut 2017/3 av verkställande organet.

(4)

Metoden för att uppdatera unionens värden i tabellerna 2–6 i bilaga II till det ändrade Göteborgsprotokollet, som uteslutande grundas på en matematisk beräkning som endast bygger på uppgifter som redan fastställs i dessa tabeller för att ta hänsyn till ändringar i unionens medlemssammansättning, krävs för att sådana ändringar ska återspeglas på ett korrekt sätt vid kontrollen av unionens efterlevnad av dess skyldigheter enligt det ändrade Göteborgsprotokollet. Detta handlar inte om någon justering av nationella utsläppstak eller nationella åtaganden om utsläppsminskning i tabellerna i bilaga II till det ändrade Göteborgsprotokollet.

(5)

När metoden för uppdateringar har antagits av verkställande organet för konventionen bör kommissionen på unionens vägnar till sekretariatschefen för FN:s ekonomiska kommission för Europa lämna in de nödvändiga uppdateringar som följer av tillämpningen av denna metod, för att ta hänsyn till ändringar i unionens medlemssammansättning efter antagandet av det ändrade Göteborgsprotokollet. Kommissionen bör även lämna in eventuella uppdateringar som krävs i händelse av senare ändringar i unionens medlemssammansättning.

(6)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i verkställande organet för konventionen, eftersom det verkställande organets beslut kommer att vara bindande för unionen.