This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2199
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/2199 of 13 December 2021 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/2199 av den 13 december 2021 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/2199 av den 13 december 2021 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
ST/14526/2021/INIT
EUT L 445I, 13.12.2021, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
13.12.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 445/23 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2021/2199
av den 13 december 2021
om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien (1), särskilt artikel 30.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp. |
(2) |
Rådet är fortsatt djupt oroat över situationen i Syrien. |
(3) |
Wagnergruppen (Wagner Group), en Rysslandsbaserad privat militär enhet utan ställning som egen juridisk person, står för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser i Syrien, särskilt genom utbildning och ledning av syriska styrkor och regimtrogna milisförband. |
(4) |
Rådet anser att två personer som deltar i Wagnergruppens militära operationer i Syrien och tre företag som gagnas av och stöder den syriska regimen bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp. |
(5) |
Beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 13 december 2021.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
BILAGA
Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras på följande sätt:
1. |
Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt A (Personer):
|
2. |
Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt B (Enheter):
|