This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1984
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/1984 of 15 November 2021 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/1984 av den 15 november 2021 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/1984 av den 15 november 2021 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
ST/13217/2021/INIT
EUT L 402I, 15.11.2021, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.11.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 402/5 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2021/1984
av den 15 november 2021
om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien (1), särskilt artikel 30.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp. |
|
(2) |
Mot bakgrund av den allvarliga situationen i Syrien, och med tanke på den senaste tidens förändringar inom den syriska regeringen, bör fyra personer läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp. Uppgifterna rörande fem personer som redan är uppförda på förteckningen i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör uppdateras. |
|
(3) |
Beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 15 november 2021.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
BILAGA
Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt A (Personer):
|
|
2. |
I avsnitt A (Personer) ska följande poster ersättas på följande sätt:
|