EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1853
Council Decision (EU) 2021/1853 of 18 October 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, as regards the extension of the validity of the EU-Egypt Partnership Priorities until new updated Partnership Priorities are adopted by the Association Council
Rådets beslut (EU) 2021/1853 av den 18 oktober 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, vad gäller en förlängning av giltighetstiden för prioriteringarna för partnerskapet EU–Egypten fram till dess att nya uppdaterade prioriteringar för partnerskapet antas av associeringsrådet
Rådets beslut (EU) 2021/1853 av den 18 oktober 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, vad gäller en förlängning av giltighetstiden för prioriteringarna för partnerskapet EU–Egypten fram till dess att nya uppdaterade prioriteringar för partnerskapet antas av associeringsrådet
ST/12252/2021/INIT
EUT L 374, 22.10.2021, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.10.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 374/54 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1853
av den 18 oktober 2021
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, vad gäller en förlängning av giltighetstiden för prioriteringarna för partnerskapet EU–Egypten fram till dess att nya uppdaterade prioriteringar för partnerskapet antas av associeringsrådet
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 217 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet) undertecknades den 25 juni 2001 och trädde i kraft den 1 juni 2004. |
|
(2) |
Vid associeringsrådets möte den 25 juli 2017 kom Europeiska unionen och Egypten överens om prioriteringarna för partnerskapet, såsom de anges i rekommendation nr 1/2017 av associeringsrådet (2). |
|
(3) |
Båda sidor har kommit överens om att giltighetstiden för prioriteringarna för partnerskapet EU–Egypten bör förlängas, som ett vägledande dokument för att konsolidera partnerskapet, i avvaktan på antagandet av nya uppdaterade prioriteringar för partnerskapet. |
|
(4) |
Enligt artikel 76 i avtalet har associeringsrådet befogenhet att fatta beslut för att målen med avtalet ska kunna uppnås. |
|
(5) |
Associeringsrådet ska anta en rekommendation genom skriftligt förfarande för att förlänga giltighetstiden för prioriteringarna för partnerskapet fram till dess att nya uppdaterade prioriteringar för partnerskapet antas av associeringsrådet. |
|
(6) |
Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringsrådet bör fastställas, eftersom associeringsrådets rekommendation kommer att ha rättsverkningar. |
|
(7) |
Unionens ståndpunkt i associeringsrådet bör därför baseras på utkastet till rekommendation av associeringsrådet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, vad gäller en förlängning av giltighetstiden för prioriteringarna för partnerskapet EU–Egypten fram till dess att nya uppdaterade prioriteringar för partnerskapet antas av associeringsrådet, ska baseras på utkastet till rekommendation av associeringsrådet (3).
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 18 oktober 2021.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) EUT L 304, 30.9.2004, s. 39.
(2) Rekommendation nr 1/2017 av associeringsrådet EU–Egypten av den 25 juli 2017 om överenskommelse om prioriteringar för partnerskapet EU–Egypten (EUT L 255, 3.10.2017, s. 26).
(3) Se dokument ST 12260/21 på http://register.consilium.europa.eu.