This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1790
Council Decision (EU) 2021/1790 of 5 October 2021 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Korea on certain aspects of air services
Rådets beslut (EU) 2021/1790 av den 5 oktober 2021 om ingående, på unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter
Rådets beslut (EU) 2021/1790 av den 5 oktober 2021 om ingående, på unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter
ST/5210/2021/INIT
EUT L 363, 12.10.2021, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1790/oj
|
12.10.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 363/1 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1790
av den 5 oktober 2021
om ingående, på unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 100.2 jämförd med artikel 218.6 a,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med rådets beslut (EU) 2020/608 (2) undertecknades avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter (avtalet) den 25 juni 2020, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. |
|
(2) |
Syftet med avtalet är att bringa bilaterala luftfartsavtal mellan flera medlemsstater och Republiken Korea i överensstämmelse med unionsrätten. |
|
(3) |
Avtalet bör godkännas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter godkänns härmed på unionens vägnar (3).
Artikel 2
Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 8.1 i avtalet (4).
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 5 oktober 2021.
På rådets vägnar
A. ŠIRCELJ
Ordförande
(1) Godkännande av den 15 september 2021 (ännu inte offentliggjort i EUT).
(2) Rådets beslut (EU) 2020/608 av den 24 april 2020 om undertecknande på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter (EUT L 142, 5.5.2020, s. 1).
(3) Se sidan 3 i detta nummer av EUT.
(4) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.