This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1693
Council Decision (CFSP) 2021/1693 of 21 September 2021 amending Decision (CFSP) 2018/2010 in support of countering illicit proliferation and trafficking of small arms, light weapons (SALW) and ammunition and their impact in Latin America and the Caribbean in the framework of the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition ‘Securing Arms, Protecting Citizens’
Rådets beslut (Gusp) 2021/1693 av den 21 september 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2018/2010 till stöd för motverkande av olaglig spridning av och handel med handeldvapen och lätta vapen (SALW) och ammunition och inverkan av dessa i Latinamerika och Västindien inom ramen för EU:s strategi mot olagliga skjutvapen, handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa, ”Säkra vapnen – skydda medborgarna”
Rådets beslut (Gusp) 2021/1693 av den 21 september 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2018/2010 till stöd för motverkande av olaglig spridning av och handel med handeldvapen och lätta vapen (SALW) och ammunition och inverkan av dessa i Latinamerika och Västindien inom ramen för EU:s strategi mot olagliga skjutvapen, handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa, ”Säkra vapnen – skydda medborgarna”
ST/11471/2021/INIT
EUT L 334, 22.9.2021, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.9.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 334/12 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/1693
av den 21 september 2021
om ändring av beslut (Gusp) 2018/2010 till stöd för motverkande av olaglig spridning av och handel med handeldvapen och lätta vapen (SALW) och ammunition och inverkan av dessa i Latinamerika och Västindien inom ramen för EU:s strategi mot olagliga skjutvapen, handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa, ”Säkra vapnen – skydda medborgarna”
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 31.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 17 december 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/2010 (1). |
|
(2) |
I beslut (Gusp) 2018/2010 föreskrivs en genomförandeperiod på 36 månader för den verksamhet som avses i artikel 1 i det beslutet från och med dagen för ingåendet av den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 3.3 i det beslutet. |
|
(3) |
Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) har begärt en förlängning av genomförandeperioden för beslut (Gusp) 2018/2010 med fem månader, till och med den 31 maj 2022, i syfte att ta hänsyn till förseningarna i genomförandet av projektverksamhet enligt beslut (Gusp) 2018/2010 till följd av covid-19-pandemins effekter. |
|
(4) |
Den verksamhet som avses i artikel 1 i beslut (Gusp) 2018/2010 kan fortsätta till och med den 31 maj 2022 utan några konsekvenser för de finansiella resurserna. |
|
(5) |
Beslut (Gusp) 2018/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 5.2 i beslut (Gusp) 2018/2010 ska ersättas med följande:
”2. Detta beslut upphör att gälla den 31 maj 2022.”
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 21 september 2021.
På rådets vägnar
G. DOVŽAN
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2018/2010 av den 17 december 2018 till stöd för motverkande av olaglig spridning av och handel med handeldvapen och lätta vapen (SALW) och ammunition och inverkan av dessa i Latinamerika och Västindien inom ramen för EU:s strategi mot olagliga skjutvapen, handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa, ”Säkra vapnen – skydda medborgarna” (EUT L 322, 18.12.2018, s. 27).