Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021D1307

    Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1307 av den 6 augusti 2021 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater [delgivet med nr C(2021) 5979] (Text av betydelse för EES)

    C/2021/5979

    EUT L 285, 9.8.2021, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1307/oj

    9.8.2021   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 285/1


    KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/1307

    av den 6 augusti 2021

    om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater

    [delgivet med nr C(2021) 5979]

    (Text av betydelse för EES)

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1 c, och

    av följande skäl:

    (1)

    Högpatogen aviär influensa (HPAI) är en smittsam virussjukdom hos fåglar som kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. HPAI kan smitta flyttfåglar och spridas över långa avstånd under fåglarnas höst- och vårflytt. Förekomsten av HPAI-virus hos vilda fåglar utgör därför ett ständigt hot om direkt eller indirekt introduktion av dessa virus i anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls. Vid utbrott av HPAI finns det risk för att smittämnet sprids till andra anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls.

    (2)

    Genom förordning (EU) 2016/429 fastställs ett nytt regelverk för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller till människor. HPAI omfattas av definitionen för en förtecknad sjukdom i den förordningen och av bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom i samma förordning. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras dessutom förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och övervakning av vissa förtecknade sjukdomar, inklusive åtgärder för sjukdomsbekämpning med avseende på HPAI.

    (3)

    I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/641 (3), som antogs inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs åtgärder för sjukdomsbekämpning i samband med utbrott av HPAI.

    (4)

    I genomförandebeslut (EU) 2021/641 föreskrivs särskilt att de skydds- och övervakningszoner som medlemsstaterna upprättar i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter utbrott av HPAI åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner i bilagan till det genomförandebeslutet.

    (5)

    Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1186 (4) med anledning av ytterligare ett utbrott av HPAI hos fjäderfä eller fåglar i fångenskap i Frankrike som måste återspeglas i den bilagan.

    (6)

    Frankrike har i enlighet med kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/239 (5) underrättat kommissionen om utbrott av HPAI av subtyp H5N8 på anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls i departementet Pyrénées-Atlantiques i den medlemsstaten. Dessa hållna fjäderfän eller fåglar i fångenskap omfattade ankor av sällsynta avelsarter på en viss anläggning. För att bevara dessa ankor av sällsynta avelsarter har den behöriga myndigheten i den medlemsstaten därför beslutat att skjuta upp avlivningen av fåglar på den anläggningen i enlighet med undantaget i artikel 13.2 c i delegerad förordning (EU) 2020/687 och efter uppfyllandet av villkoren i artikel 13.3 i samma förordning. De tillämpliga restriktionernas varaktighet i de skydds- och övervakningszoner som fastställts av den behöriga myndigheten i den medlemsstaten för utbrottet i departementet Pyrénées-Atlantiques bör därför förlängas i enlighet med artiklarna 39 och 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687.Därför bör de tillämpliga restriktionernas varaktighet i de skydds- och övervakningszoner som förtecknas för Frankrike i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 bör ändras.

    (7)

    Genomförandebeslut (EU) 2021/641 bör därför ändras i enlighet med detta.

    (8)

    Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridning av HPAI är det viktigt att de ändringar som genom det här beslutet görs i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 träder i kraft så snart som möjligt.

    (9)

    De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

    Artikel 2

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 6 augusti 2021.

    På kommissionens vägnar

    Stella KYRIAKIDES

    Ledamot av kommissionen


    (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

    (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64).

    (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/641 av den 16 april 2021 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 134, 20.4.2021, s. 166).

    (4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1186 av den 16 juli 2021 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 257, 19.7.2021, s. 5).

    (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/239 av den 16 februari 2021 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1809 om vissa skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 56I, 17.2.2021, s. 1).


    BILAGA

    ”BILAGA

    DEL A

    Skyddszoner som avses i artiklarna 1 och 2:

    Medlemsstat: Frankrike

    Område

    Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

    BIDACHE; CAME

    26.8.2021

    DEL B

    Övervakningszoner som avses i artiklarna 1 och 3:

    Medlemsstat: Danmark

    Område

    Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

    The parts of Sønderborg municipality and Åbenrå municipality, beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centered on GPS coordinates Lat. 54,862138; Long. 9,654193

    8.8.2021

    The parts of Sønderborg municipality, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates Lat. 54,862138; Long. 9,654193

    31.7.2021–8.8.2021

    Medlemsstat: Tyskland

    Område

    Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

    SCHLESWIG-HOLSTEIN

    Landkreis Schleswig-Flensburg

    Amt Langballig komplett mit den Gemeinden

    Dollerup

    Grundhof

    Langballig

    Munkbrarup

    Ringsberg

    Wees

    Westerholz

    Stadt Glücksburg

    Teile des Amtes Hürup mit den betroffenen Gemeinden

    Maasbüll

    Husby

    Teile des Amtes Geltinger Bucht mit den betroffenen Gemeinden

    Steinbergkirche

    Steinberg

    8.8.2021

    Medlemsstat: Frankrike

    Område

    Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

    Les communes suivantes dans le département: Landes (40)

    Cauneille

    Hastingues

    Oeyregave

    Orthevielle

    Peyrehorade

    Sorde-l'Abbaye

    4.9.2021

    Les communes suivantes dans le département: Loiret (45)

    BEAULIEU-SUR-LOIRE

    BONNY-SUR-LOIRE

    BRETEAU

    BRIARE

    CHAMPOULET

    CHÂTILLON-SUR-LOIRE

    FAVERELLES

    OUSSON-SUR-LOIRE

    OUZOUER-SUR-TRÉZÉE

    THOU

    BATILLY-EN-PUISAYE

    DAMMARIE-EN-PUISAYE

    8.8.2021

    Les communes suivantes dans le département: Nievre (58)

    ANNAY ; ARQUIAN ; NEUVY-SUR-LOIRE

    8.8.2021

    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

    BIDACHE ; CAME

    27.8.2021– 4.9.2021

    ARANCOU ; ARRAUTE-CHARRITTE ; AUTERRIVE ; BARDOS ; BERGOUEY-VIELLENAVE ; CARRESSE-CASSABER ; ESCOS ; GUICHE ; LABASTIDE-VILLEFRANCHE ; LABETS-BISCAY ; LEREN ; MASPARRAUTE ; OREGUE ; SAINT-DOS ; SAINT-PE-DE-LEREN ; SAMES

    4.9.2021

    Les communes suivantes dans le département: Yonne (89)

    BLÉNEAU

    LAVAU

    ROGNY-LES-SEPT-ÉCLUSES

    SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS

    SAINT-PRIVÉ

    8.8.2021


    Top