This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0964
Council Decision (EU) 2021/964 of 26 May 2021 on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Honduras on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union
Rådets beslut (EU) 2021/964 av den 26 maj 2021 om ingående av det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Honduras om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog samt import av trävaruprodukter till Europeiska unionen
Rådets beslut (EU) 2021/964 av den 26 maj 2021 om ingående av det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Honduras om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog samt import av trävaruprodukter till Europeiska unionen
ST/12543/2020/INIT
EUT L 217, 18.6.2021, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/964/oj
|
18.6.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 217/1 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2021/964
av den 26 maj 2021
om ingående av det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Honduras om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog samt import av trävaruprodukter till Europeiska unionen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.3 första stycket och artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.6 a v och artikel 218.7,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
Europeiska kommissionen antog i maj 2003 ett meddelande till Europaparlamentet och rådet med titeln Skogslagstiftningens efterlevnad, styrelseformer och handel (Flegt) – Förslag till en handlingsplan för EU. I handlingsplanen som återfinns i det meddelandet (Flegthandlingsplanen) efterlyses åtgärder för att med hjälp av frivilliga partnerskapsavtal med timmerproducerande länder ta itu med problemet med olaglig skogsavverkning. Rådets slutsatser om Flegthandlingsplanen antogs i oktober 2003 och Europaparlamentet antog en resolution i frågan den 11 juli 2005. |
|
(2) |
I enlighet med rådets beslut (EU) 2020/2185 (2) undertecknades det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Honduras om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog samt import av trävaruprodukter till Europeiska unionen (avtalet) den 23 februari 2021, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. |
|
(3) |
Avtalet bör godkännas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Honduras om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog samt import av trävaruprodukter till Europeiska unionen godkänns härmed på unionens vägnar (3).
Artikel 2
Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 31 i avtalet (4).
Artikel 3
Unionen ska företrädas av kommissionen i den gemensamma kommitté för genomförande av avtalet som inrättats enligt artikel 19 i avtalet.
Medlemsstaterna får som medlemmar i unionens delegation delta i möten inom den gemensamma kommittén för genomförande av avtalet.
Artikel 4
När det gäller ändringar av bilagorna till avtalet i enlighet med artikel 26 i avtalet bemyndigas kommissionen, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 11.3 i rådets förordning (EG) nr 2173/2005 (5), att godkänna sådana ändringar på unionens vägnar.
Artikel 5
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 26 maj 2021.
På rådets vägnar
M. do C. ANTUNES
Ordförande
(1) Godkännande av den 26 april 2021 (ännu inte offentliggjort i EUT).
(2) Rådets beslut (EU) 2020/2185 av den 18 december 2020 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Honduras om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog samt import av trävaruprodukter till Europeiska unionen (EUT L 435, 23.12.2020, s. 63).
(3) Se sidan 3 i detta nummer av EUT.
(4) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.
(5) Rådets förordning (EG) nr 2173/2005 av den 20 december 2005 om upprättande av ett system med Flegtlicenser för import av timmer till Europeiska gemenskapen (EUT L 347, 30.12.2005, s. 1).