This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0390
Council Decision (Euratom) 2021/390 of 20 February 2020 approving the conclusion, by the European Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of India for research and development cooperation in the field of the peaceful uses of nuclear energy
Rådets beslut (Euratom) 2021/390 av den 20 februari 2020 om godkännande av Europeiska kommissionens ingående av avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Indiens regering om forsknings- och utvecklingssamarbete avseende fredlig användning av kärnenergi
Rådets beslut (Euratom) 2021/390 av den 20 februari 2020 om godkännande av Europeiska kommissionens ingående av avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Indiens regering om forsknings- och utvecklingssamarbete avseende fredlig användning av kärnenergi
EUT L 77, 5.3.2021, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/390/oj
|
5.3.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 77/1 |
RÅDETS BESLUT (Euratom) 2021/390
av den 20 februari 2020
om godkännande av Europeiska kommissionens ingående av avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Indiens regering om forsknings- och utvecklingssamarbete avseende fredlig användning av kärnenergi
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Europeiska kommissionen har i enlighet med rådets direktiv av den 3 juli 2009 fört förhandlingar om ett avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Indiens regering om forsknings- och utvecklingssamarbete avseende fredlig användning av kärnenergi. |
|
(2) |
Dessa förhandlingar har nu framgångsrikt avslutats. |
|
(3) |
Europeiska kommissionens ingående av avtalet bör godkännas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Europeiska kommissionens ingående av avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Indiens regering om forsknings- och utvecklingssamarbete avseende fredlig användning av kärnenergi godkänns härmed. (*1)
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 20 februari 2020.
På rådets vägnar
B. DIVJAK
Ordförande
(*1) Avtalet offentliggjort i EUT L 440, 30.12.2020, s. 1.