This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R2178
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2178 of 15 December 2020 correcting Implementing Regulation (EU) 2020/1433 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Pouligny-Saint-Pierre’ (PDO))
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2178 av den 15 december 2020 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2020/1433 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Pouligny-Saint-Pierre” [SUB])
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2178 av den 15 december 2020 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2020/1433 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Pouligny-Saint-Pierre” [SUB])
C/2020/9322
EUT L 433, 22.12.2020, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.12.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 433/31 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/2178
av den 15 december 2020
om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2020/1433 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Pouligny-Saint-Pierre” [SUB])
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 5 oktober 2020 antog kommissionen genomförandeförordning (EU) 2020/1433 (2)om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för namnet ”Pouligny-Saint-Pierre” (SUB) i enlighet med artikel 52.2 i förordning (EU) nr 1151/2012. En övergångsperiod som Frankrike beviljat vissa aktörer i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012 utelämnades av misstag från förordning (EU) 2020/1433. |
|
(2) |
Genom en skrivelse av den 20 december 2018 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen att en övergångsperiod, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, fram till och med den 30 juni 2025, hade beviljats för åtta aktörer som är etablerade på franskt territorium och som uppfyller villkoren i den artikeln, genom ett beslut av den 22 november 2018 om ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pouligny-Saint-Pierre”, offentliggjort i Republiken Frankrikes officiella tidning den 8 december 2018. |
|
(3) |
Vid det nationella invändningsförfarandet hade nämligen åtta invändningar inlämnats om villkoren för mjölkproduktion, framför allt att det var omöjligt att respektera den andel foder som ska komma från det geografiska området enligt produktspecifikationen, där det anges att ”[d]et foder som produceras inom det geografiska området (grovfoder + kompletterande foder) ska utgöra minst 75 % av besättningens totala årliga foderranson.” Dessa aktörer har lagligen och kontinuerligt salufört ”Pouligny-Saint-Pierre” under minst fem år innan ansökan lämnades in och de uppfyller villkoren i artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012. De har därför beviljats övergångsperioder fram till och med den 30 juni 2025 som kommissionen bör godkänna. |
|
(4) |
De berörda aktörerna är Earl de Vesche (Siret-nummer 50317689300017), Ferme des Ages (Siret-nummer 19360598700026), Gaec de Villiers (Siret-nummer 41293309500017), Jean Barrois (Siret-nummer 33452601900016), Earl des Grands vents (Siret-nummer 52325005800014), Earl du Start Chiebe (Siret-nummer 50979878100019), Gaec de la Custière (Siret-nummer 31928251300013), Gaec des Chinets (Siret-nummer 35328804600017). |
|
(5) |
Genomförandeförordning (EU) 2020/1433 bör därför rättas i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande artikel ska införas i genomförandeförordning (EU) 2020/1433:
”Artikel 1a
Det skydd som medges enligt artikel 1 gäller under den övergångsperiod som Frankrike fastställt i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012 och beviljat de aktörer som uppfyller villkoren i den artikeln genom beslutet av den 22 november 2018 om ändring av produktspecifikation för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pouligny-St-Pierre”, offentliggjort i Republiken Frankrikes officiella tidning den 8 december 2018. ”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 december 2020.
På kommissionens vägnar
För ordföranden
Janusz WOJCIECHOWSKI
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1433 av den 5 oktober 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Pouligny-Saint-Pierre” (SUB) (EUT L 331, 12.10.2020, s. 19).