This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0446
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/446 of 15 October 2019 amending Annex II to Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council establishing as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/446 av den 15 oktober 2019 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 515/2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/446 av den 15 oktober 2019 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 515/2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering
C/2019/7314
EUT L 94, 27.3.2020, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.3.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 94/3 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/446
av den 15 oktober 2019
om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 515/2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 515/2014 av den 16 april 2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering och om upphävande av beslut nr 574/2007/EG (1), särskilt artikel 7.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
I samband med den halvtidsöversyn som avses i artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 (2) identifierades medlemsstaternas ytterligare finansieringsbehov när det gäller gränsförvaltning. |
|
(2) |
I halvtidsöversynen identifierades ett behov av att tillhandahålla lämpligt finansiellt stöd till gränskontrollverksamhet, särskilt i hotspot-områdena enligt definitionen i artikel 2.10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1624 (3) och andra gränsområden med ett befintligt eller potentiellt högt och oproportionerligt migrationstryck. |
|
(3) |
Bilaga II till förordning (EU) nr 515/2014 innehåller en förteckning över två särskilda åtgärder för vilka medlemsstaterna kan få ytterligare finansiering. |
|
(4) |
Finansiering av åtgärder som syftar till att förstärka gränskontrollkapacitet och genomförande av hotspot-systemet eller liknande system kan inte kanaliseras på ett tillfredsställande sätt inom ramen för den nuvarande förteckningen över särskilda åtgärder. En ändring av denna förteckning är därför det bästa sättet att tillgodose de behov som konstaterats inom ramen för målen för Fonden för inre säkerhet (gränser och visering). |
|
(5) |
Den nya särskilda åtgärd som läggs till i bilaga II till förordning (EU) nr 515/2014 kommer att bidra till en effektiv kontroll av unionens yttre gränser. Det ligger i linje med det särskilda målet enligt artikel 3.2 b i den förordningen, nämligen att stödja en integrerad gränsförvaltning och underlätta tillgången till internationellt skydd för dem som behöver det. |
|
(6) |
Tillägget av en ny särskild åtgärd som återspeglar den senaste politiska utvecklingen och finansieringsbehoven i medlemsstaterna kommer att generera ett betydande mervärde, eftersom det kommer att bidra till att lindra trycket på de medlemsstater som påverkas mest av migrations- och asylströmmar, och därmed på unionen som helhet. |
|
(7) |
För att möjliggöra ett snabbt genomförande av denna särskilda åtgärd, med tanke på de akuta finansieringsbehov som redovisats, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
|
(8) |
Förordning (EU) nr 515/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilaga II till förordning (EU) nr 515/2014 ska följande nya punkt läggas till som punkt 3:
|
”3. |
Gränskontrollverksamhet såsom in- och utresekontroller och gränsövervakningsåtgärder i områden som för närvarande är eller potentiellt kan bli utsatta för ett högt eller oproportionerligt migrationstryck, eller båda delar, inklusive verksamhet som rör inrättandet, utvecklingen och driften av hotspot-områden enligt definitionen i artikel 2.10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1624 (*1), samt vid behov stöd till gränsförvaltningsverksamhet i tredjeländer. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2019.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 150, 20.5.2014, s. 143.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1624 av den 14 september 2016 om en europeisk gräns- och kustbevakning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 863/2007, rådets förordning (EG) nr 2007/2004 och rådets beslut 2005/267/EG (EUT L 251, 16.9.2016, s. 1).