This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2137
Council Decision (EU) 2020/2137 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the CARIFORUM-EU Trade and Development Committee established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, as regards the establishment of a Special Committee on Services
Rådets beslut (EU) 2020/2137 av den 15 december 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, vad gäller inrättandet av en särskild kommitté för tjänster
Rådets beslut (EU) 2020/2137 av den 15 december 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, vad gäller inrättandet av en särskild kommitté för tjänster
EUT L 430, 18.12.2020, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.12.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 430/15 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2020/2137
av den 15 december 2020
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, vad gäller inrättandet av en särskild kommitté för tjänster
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (1) (avtalet), undertecknades den 15 oktober 2008 och har tillämpats provisoriskt sedan den 29 december 2008. |
|
(2) |
Enligt artikel 230.4 i avtalet får Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté inrätta och övervaka särskilda kommittéer med uppgift att behandla frågor inom dess behörighetsområde. |
|
(3) |
För att mer effektivt hantera alla frågor i avtalet som rör handel med tjänster har Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté för avsikt att anta ett beslut om inrättande av en särskild kommitté för tjänster. |
|
(4) |
Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté eftersom beslutet om inrättande av en särskild kommitté för tjänster kommer att ha rättslig verkan. |
|
(5) |
Unionens ståndpunkt i Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté vad gäller inrättandet av en särskild kommitté för tjänster bör därför baseras på utkastet till beslut av Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté som inrättats genom det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, vad gäller inrättandet av en särskild kommitté för tjänster, ska baseras på utkastet till beslut av Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté (2).
2. Unionens företrädare i Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté får godkänna mindre ändringar av utkastet till beslut av Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté utan något nytt beslut av rådet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 15 december 2020.
På rådets vägnar
J. KLOECKNER
Ordförande
(1) EUT L 289, 30.10.2008, s. 3.
(2) Se dokument ST 13287/20 på http://register.consilium.europa.eu