EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1809
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1809 of 30 November 2020 concerning certain protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2020) 8591) (Text with EEA relevance)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1809 av den 30 november 2020 om vissa skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater [delgivet med nr C(2020) 8591] (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1809 av den 30 november 2020 om vissa skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater [delgivet med nr C(2020) 8591] (Text av betydelse för EES)
C/2020/8591
EUT L 402, 1.12.2020, p. 144–168
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021: This act has been changed. Current consolidated version: 20/04/2021
|
1.12.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 402/144 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1809
av den 30 november 2020
om vissa skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
[delgivet med nr C(2020) 8591]
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom unionen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4,
med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (3), särskilt artikel 63.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fåglar. Infektioner med aviära influensavirus hos tamfjäderfä och andra fåglar i fångenskap orsakar två huvudformer av denna sjukdom som har olika virulens. Den lågpatogena formen orsakar vanligen endast milda symtom, medan den högpatogena formen leder till mycket hög dödlighet hos de flesta fågelarter. Sjukdomen kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen. |
|
(2) |
Sedan 2005 finns det belägg för att högpatogen aviär influensa (nedan kallad HPAI) av subtyp H5 kan smitta flyttfåglar och spridas över långa avstånd under fåglarnas höst- och vårflytt. |
|
(3) |
Vid utbrott av HPAI finns det risk för att smittämnet sprids till andra anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls. |
|
(4) |
I direktiv 2005/94/EG fastställs vissa förebyggande åtgärder för övervakning och tidigt påvisande av aviär influensa samt de minimiåtgärder för bekämpning som ska vidtas vid ett utbrott av sjukdomen hos fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap. Enligt det direktivet ska skydds- och övervakningsområden upprättas vid ett utbrott av HPAI. Syftet med denna regionalisering är att upprätthålla hälsostatusen hos fjäderfä och andra fåglar i fångenskap inom den drabbade medlemsstatens övriga territorium och inom resten av unionen. De åtgärder som föreskrivs i dessa områden förhindrar vidare smittspridning genom att noggrant övervaka och begränsa förflyttningen av fjäderfä och andra fåglar i fångenskap och användningen av produkter som kan vara kontaminerade med det patogena ämnet samt genom att säkerställa att sjukdomen påvisas tidigt. |
|
(5) |
Mellan december 2019 och juni 2020 underrättade Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Ungern, Polen, Rumänien och Slovakien kommissionen om utbrott av HPAI av subtyp H5N8 på anläggningar inom deras territorium där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hölls. |
|
(6) |
Av tydlighetsskäl, för samordningen på unionsnivå och för att hålla medlemsstaterna, tredjeländer och berörda aktörer underrättade om utvecklingen av den epidemiologiska situationen antogs kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/47 (4) för att i en unionsakt förteckna alla de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i de medlemsstaterna hade upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter utbrott av HPAI av subtyp H5N8 på anläggningar inom deras territorium. |
|
(7) |
Den epidemiologiska situationen när det gäller HPAI förbättrades från juli till september 2020, då inga utbrott hos fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap eller påvisande av HPAI hos vilda fåglar bekräftades i unionen under den perioden. |
|
(8) |
Sedan oktober 2020, efter det att vilda flyttfåglar anlänt under hösten, har Nederländerna och Tyskland bekräftat utbrott av HPAI av subtyp H5N8 på anläggningar inom deras territorium där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls. I dessa medlemsstater påvisades det orsakande viruset först hos flera arter av vilda fåglar innan det påvisades på anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls. Som svar på dessa fall av HPAI av subtyp H5N8 i Nederländerna och Tyskland antog kommissionen flera genomförandebeslut om fastställande av vissa tillfälliga skyddsåtgärder riktade till dessa medlemsstater. |
|
(9) |
HPAI-virus av subtyp H5N8 identifieras fortfarande hos ett stort antal vilda fåglar i Nederländerna och Tyskland. Belgien, Danmark och Irland har också identifierat samma HPAI-virus av subtyp H5N8 hos vilda fåglar inom deras territorium. Dessutom har Förenade kungariket bekräftat utbrott av HPAI av subtyp H5N8 på anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls, och landet har också identifierat viruset hos vilda fåglar inom dess territorium. Danmark, Frankrike, Kroatien, Polen och Sverige har nyligen också bekräftat utbrott av HPAI av subtyp H5N8 inom deras territorium på anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls. |
|
(10) |
Dessutom har HPAI-virus av subtyperna H5N1 och H5N5 också identifierats hos vilda fåglar i Nederländerna respektive Tyskland. |
|
(11) |
Det är allmänt känt att vilda fåglar, särskilt flyttande vattenfåglar är naturliga värdar för aviära influensavirus. Förekomst av olika subtyper av HPAI-virus hos vilda fåglar är inte ovanligt, men utgör ett ständigt hot om direkt eller indirekt introduktion av dessa virus i anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls, vilket innebär en risk för att viruset därefter eventuellt sprids från en smittad anläggning till andra anläggningar. Dessutom ökar detta risken för reassortering och uppkomst av nya subtyper av virus. |
|
(12) |
Mot bakgrund av den epidemiologiska situationens utveckling när det gäller HPAI-virus i unionen och den årstidsbundna viruscirkulationen hos vilda fåglar, finns det risk för att ytterligare utbrott av HPAI av olika subtyper kommer att påvisas i unionen under de närmaste månaderna. Kommissionen, tillsammans med medlemsstaterna, utvärderar därför kontinuerligt den epidemiologiska situationen och ser över skyddsåtgärderna. |
|
(13) |
De skyddsåtgärder som föreskrivs i detta beslut bör anpassas till de som fastställs i genomförandebeslut (EU) 2020/47 för att säkerställa att de motsvarar risknivåerna i samband med den nuvarande epidemiologiska situationen och att de inte ålägger aktörerna bördor som inte står i proportion till riskerna med spridningen av HPAI. Dessa nya skyddsåtgärder bör därför ta hänsyn till de varierande risknivåerna i samband med förflyttningar av olika fjäderfäprodukter. |
|
(14) |
I artiklarna 26.1 och 30 c iv i direktiv 2005/94/EG fastställs de villkor enligt vilka medlemsstaternas behöriga myndigheter får tillåta direkttransport av kläckägg från en anläggning i ett skydds- eller övervakningsområde till ett utsett kläckeri, under förutsättning att vissa villkor är uppfyllda. Direkttransport av sådana kläckägg från det utsedda kläckeriet till en vaccintillverkningsanläggning utgör inte någon förhöjd risk jämfört med om de transporteras direkt från ursprungsanläggningen för den föräldraflock från vilken de härrör till vaccintillverkningsanläggningen, under förutsättning att de villkor som fastställs i detta beslut uppfylls. |
|
(15) |
Kläckägg är en viktig komponent i den specialiserade tillverkningen av vacciner, inklusive humanvaccin mot influensa. Vaccintillverkning innebär användning av specifika kläckägg från patogenfria föräldraflockar och att strikta åtgärder för biosäkerhet och bioskydd följs. Dessutom eliminerar vaccinframställningsprocessen risken för patogener, inklusive aviära influensavirus. Därför kan direkt transport av kläckägg från ursprungsanläggningen eller från ett utsett kläckeri till en vaccintillverkningsanläggning betraktas som en verksamhet som innebär en mycket låg risk för spridning av HPAI-virus. |
|
(16) |
Restriktionerna för förflyttning av sändningar av kläckägg från områden inom skydds- och övervakningsområden i enlighet med artiklarna 22 och 30 i direktiv 2005/94/EG, kan, när det gäller förflyttningar till anläggningar för vaccintillverkning, orsaka störningar i den väletablerade försörjningskedjan för framställning av humanvacciner mot influensa under en period av stor efterfrågan på sådana produkter och därför ge upphov till hälsorisker när det gäller tillgången på sådana vacciner under de kommande månaderna. |
|
(17) |
Därför bör direkt transport av kläckägg från ursprungsanläggningar eller utsedda kläckerier i skydds- och övervakningsområdena till vaccintillverkningsanläggningar tillåtas på vissa villkor. I sådana fall bör det djurhälsointyg som föreskrivs i rådets direktiv 2009/158 (5) innehålla en hänvisning till det här beslutet. |
|
(18) |
I direktiv 2009/158/EG fastställs allmänna hälsoregler för handel inom unionen med fjäderfä och kläckägg, inklusive för de veterinärintyg som ska åtfölja sändningar av sådana produkter till andra medlemsstater. Enligt artikel 6 i det direktivet ska kläckägg, för att få bli föremål för handel inom unionen, härröra från inrättningar som inte är belägna inom ett område som av djurhälsoskäl är föremål för restriktiva åtgärder enligt unionslagstiftningen på grund av utbrott av en sjukdom som kan drabba fjäderfä. För att kontrollera att kraven i detta beslut uppfylls bör de veterinärintyg som föreskrivs i artikel 20 i direktiv 2009/158/EG och som ska åtfölja sändningar av kläckägg innehålla en hänvisning till detta beslut. |
|
(19) |
Med hänsyn till att direkt transport av kläckägg till en vaccintillverkningsanläggning utgör en mycket låg risk för spridning av HPAI, bör medlemsstaternas behöriga myndigheter som är skyldiga att upprätta skydds- eller övervakningsområden i enlighet med direktiv 2005/94/EG och som det hänvisas till i bilagan till detta beslut få tillåta att kläckägg transporteras direkt från ursprungsanläggningar eller utsedda kläckerier till en vaccintillverkningsanläggning som är belägen utanför skydds- och övervakningsområdena. |
|
(20) |
I detta beslut bör det därför fastställas på vilka villkor de behöriga myndigheterna i avsändarmedlemsstaterna får tillåta att kläckägg avsänds från ursprungsanläggningar eller utsedda kläckerier inom skydds- och övervakningsområdena till vaccintillverkningsanläggningar utanför skydds- och övervakningsområdena eller i en annan medlemsstat. |
|
(21) |
Av tydlighetsskäl och för att beakta den aktuella samcirkulationen av tre och eventuellt flera subtyper av HPAI-virus under den nuvarande epidemin måste tillämpningsområdet för de nuvarande skyddsåtgärderna i genomförandebeslut (EU) 2020/47 utvidgas i syfte att omfatta alla HPAI-virus enligt definitionen i direktiv 2005/94/EG samt för att hålla medlemsstaterna, tredjeländer och berörda aktörer underrättade om den aktuella epidemiologiska situationen i unionen. |
|
(22) |
De skydds- och övervakningsområden som Danmark, Tyskland, Frankrike, Kroatien, Nederländerna, Polen och Sverige (nedan kallade de berörda medlemsstaterna) har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG bör förtecknas i en enda akt, och det bör anges hur länge regionaliseringen ska gälla med hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen när det gäller HPAI. |
|
(23) |
Giltighetstiden för de åtgärder som ska vidtas i de skydds- och övervakningsområden som ska fastställas i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG bör anpassas till den epidemiologiska situationens utveckling, vilken framgår av resultaten av de epidemiologiska undersökningar som föreskrivs i artikel 6 i det direktivet och de åtgärder som vidtagits i enlighet med artiklarna 18 och 30 a och g i samma direktiv. |
|
(24) |
Kommissionen har granskat dessa åtgärder i samarbete med de berörda medlemsstaterna och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där utbrott av HPAI bekräftats. |
|
(25) |
För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med de berörda medlemsstaterna snabbt fastställa de nya skydds- och övervakningsområden som har upprättats i dessa medlemsstater i enlighet med direktiv 2005/94/EG. |
|
(26) |
I bilagan till detta beslut bör man därför fastställa de skydds- och övervakningsområden i de berörda medlemsstaterna där de djurhälsoåtgärder för sjukdomsbekämpning som föreskrivs i direktiv 2005/94/EG ska vidtas, och det bör anges hur länge denna regionalisering ska gälla. |
|
(27) |
Dessutom bör kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/47, (EU) 2020/1606 (6) och (EU) 2020/1664 (7) upphävas och ersättas med det här beslutet. |
|
(28) |
Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen när det gäller HPAI är det viktigt att detta beslut träder i kraft så snart som möjligt. |
|
(29) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Detta beslut upprättar på unionsnivå de skydds- och övervakningsområden som i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2005/94/EG ska upprättas av de medlemsstater som anges i bilagan till detta beslut (nedan kallade de berörda medlemsstaterna) efter ett eller flera utbrott av högpatogen aviär influensa (nedan kallad HPAI) hos fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap, samt fastställer åtgärdernas giltighetstid i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG.
2. I detta beslut fastställs regler för avsändande av sändningar med kläckägg från de berörda medlemsstaterna.
Artikel 2
De berörda medlemsstaterna ska säkerställa följande:
|
a) |
De skyddsområden som upprättats av de berörda medlemsstaternas behöriga myndigheter i enlighet med artikel 16.1 a i direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skyddsområden i del A i bilagan till detta beslut. |
|
b) |
De åtgärder som ska vidtas i skyddsområdena ska i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG gälla åtminstone till och med de datum för skyddsområdena som anges i del A i bilagan till detta beslut. |
Artikel 3
De berörda medlemsstaterna ska säkerställa följande:
|
a) |
De övervakningsområden som upprättats av de berörda medlemsstaternas behöriga myndigheter i enlighet med artikel 16.1 b i direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som övervakningsområden i del B i bilagan till detta beslut. |
|
b) |
De åtgärder som ska vidtas i övervakningsområdena ska i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG gälla åtminstone till och med de datum för övervakningsområdena som anges i del B i bilagan till detta beslut. |
Artikel 4
1. De behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna får tillåta direkt transport av sändningar av kläckägg från ursprungsanläggningar och utsedda kläckerier i de områden inom deras territorium som förtecknas i bilagan till vaccintillverkningsanläggningar som är belägna utanför dessa områden inom deras territorium eller inom en annan medlemsstats territorium, förutsatt att samtliga följande villkor är uppfyllda:
|
a) |
Sändningens direkta transport säkerställs från ursprungsanläggningen till den mottagande vaccintillverkningsanläggningen, eller från ursprungsanläggningen till det utsedda kläckeriet och därifrån till den mottagande vaccintillverkningsanläggningen. |
|
b) |
Den föräldraflock från vilken kläckäggen härrör var inte drabbad av HPAI under de sista 21 dagarna före dagen för samlingen av kläckäggen på ursprungsanläggningen. |
|
c) |
Den föräldraflock från vilken kläckäggen härrör har med tillfredsställande resultat genomgått klinisk och virologisk övervakning i enlighet med kapitel IV punkt 8.10 i bilagan till kommissionens beslut 2006/437 (8). |
|
d) |
Ett kliniskt besök har med tillfredsställande resultat genomförts hos fjäderfäna i samtliga produktionsenheter på ursprungsanläggningen under de sista 72 timmarna före avsändandet av sändningen. |
|
e) |
Kläckäggen och deras förpackningar har desinficerats innan de avsänds från ursprungsanläggningen och, i tillämpliga fall, från det utsedda kläckeriet, i enlighet med den officiella veterinärens anvisningar, och äggens spårbarhet kan säkerställas. |
|
f) |
Kläckäggen transporteras i fordon som har förseglats av eller under tillsyn av den behöriga myndigheten från ursprungsanläggningen och, i tillämpliga fall, från det utsedda kläckeriet. |
|
g) |
Biosäkerhetsåtgärder tillämpas i ursprungsanläggningen, och i tillämpliga fall i det utsedda kläckeriet, i enlighet med anvisningarna från den behöriga myndigheten på avsändningsorten. |
|
h) |
Den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten har på förhand gett sitt samtycke till att förflyttningen äger rum från ursprungsanläggningen eller, i tillämpliga fall, från det utsedda kläckeriet. |
2. De berörda medlemsstaterna ska se till att de veterinärintyg för handel inom unionen som föreskrivs i artikel 20 i direktiv 2009/158/EG och som återfinns i bilaga IV till det direktivet, vilka åtföljer de sändningar med kläckägg som avses i punkt 1 i denna artikel och som ska sändas till andra medlemsstater innehåller följande formulering: ”Sändningen uppfyller djurhälsovillkoren i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1809”.
Artikel 5
Genomförandebesluten (EU) 2020/47, (EU) 2020/1606 och (EU) 2020/1664 ska upphöra att gälla.
Artikel 6
Detta beslut ska tillämpas till och med den 20 april 2021.
Artikel 7
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 30 november 2020.
På kommissionens vägnar
Stella KYRIAKIDES
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
(3) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16.
(4) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/47 av den 20 januari 2020 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater (EUT L 16, 21.1.2020, s. 31).
(5) Rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (EUT L 343, 22.12.2009, s. 74).
(6) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1606 av den 30 oktober 2020 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Nederländerna (EUT L 363, 3.11.2020, s. 9).
(7) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1664 av den 9 november 2020 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Tyskland (EUT L 374, 10.11.2020, s. 11).
(8) Kommissionens beslut 2006/437/EG av den 4 augusti 2006 om godkännande av en diagnostikhandbok för aviär influensa i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (EUT L 237, 31.8.2006, s. 1).
BILAGA
DEL A
Skyddsområde som avses i artikel 1:
Medlemsstat: Kroatien
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
|
Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko- križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. |
31.12.2020 |
Medlemsstat: Danmark
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
|
The parts of Randers municipality (ADNS code 01730), Favrskov municipality (ADNS 01710) and Syddjurs municipality (ADNS code 01706) that are contained within circle of radius 3 kilometer, centred on GPS coordinates N56.3980; E10.1936. |
11.12.2020 |
Medlemsstat: Frankrike
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de HAUTE-CORSE (2B) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de YVELINES (78) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de Corse du Sud (2A) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Medlemsstat: Tyskland
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
1.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Segeberg
|
5.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
15.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
10.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
9.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
9.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
8.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
14.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
Medlemsstat: Nederländerna
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Gelderland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20.11.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
28.11.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Groningen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Friesland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Utrecht |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Medlemsstat: Polen
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
|
W województwie wielkopolskim, w powiecie wolsztyńskim: |
|
|
Obszary gmin Wolsztyn i Przemęt położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.0492 E 16.1558. |
23.12.2020 |
Medlemsstat: Sverige
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
|
Those parts of the municipality of Ystad (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.24.13 and E14.5.27. |
10.12.2020 |
DEL B
Övervakningsområde som avses i artikel 1:
Medlemsstat: Kroatien
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
|
Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko- križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. |
1.1.2021–10.1.2021 |
|
Općina Koprivnica naselja Bakovčica, Koprivnica, Draganovec, Herešin, Jagnjedovec, Starigrad i Štaglinec, općina Hlebine, naselje Gabajeva Greda, općina Drnje, naselje Drnje, općina Molve, naselja Molve, Molve Grede, Čingi - Lingi i Repaš, općina Koprivnički Bregi, naselje Glogovac, općina Gola, naselja Ždala, Gola, Gotalovo, Novačka i Otočka, općina Virje, naselja Donje Zdjelice, Miholjanec, Hampovica i Virje, općina Petrinec naselja Sigetec, Komatnica i Peteranec, općina Đurđevac, naselje Đurđevac, općina Novigrad Podravski, naselja Borovljani, Javorovac i Srdinac, općina Sokolovac, naselje Gornja Velika, općina Novo Virje, naselje Novo Virje u Koprivničko- križevačkoj županiji i općina Kapela, naselja Gornji Mosti, Donji Mosti i Srednji Mosti u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa sedam kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. |
10.01.2021 |
Medlemsstat: Danmark
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
|
The parts of Randers municipality (ADNS code 01730) lying in Denmark, beyond the area described in the protection zone and beyond the area in the surveillance zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates N56.3980; E10.1936. |
20.12.2020 |
|
The parts of Tønder municipality (ADNS code 01550), beyond the area described in the protection zone and beyond the area of the surveillance zone lying in Germany but within the circles of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,844346;E 8,688644, GPS coordinates N54,841968;E8,868140 and GPS coordinates N54,863731;E8,718642. |
24.12.2020 |
Medlemsstat: Frankrike
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de HAUTE-CORSE (2B) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
All except the following:
|
19.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11.12.2020–19.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de YVELINES (78) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11.12.2020–20.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de Corse du Sud (2A) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.12.2020–18.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Medlemsstat: Tyskland
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
10.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
2.12.2020–10.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Segeberg
|
14.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Segeberg
|
6.12.2020– 14.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreisfreie Stadt Neumünster
|
14.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Plön
|
14.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
24.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
16.12.2020– 24.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
19.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
11.12.2020– 19.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
18.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
10.12.2020– 18.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
18.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
10.12.2020– 18.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
23.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
17.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
9.12.2020– 17.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
23.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
15.12.2020– 23.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordwestmecklenburg
|
17.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
|
23.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Medlemsstat: Nederländerna
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Gelderland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
29.11.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21.11.2020–29.11.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
29.11.2020–7.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5.12.2020 –13.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Groningen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3.12.2020 –11.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Friesland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
22.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14.12.2020 –22.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Utrecht |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
24.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16.12.2020–24.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Medlemsstat: Polen
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
|
W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim i grodziskim i w województwie lubuskim w powiecie wschowskim |
|
|
Obszary gmin Wolsztyn oraz Przemęt w powiecie wolsztyńskim, Rakoniewice w powiecie grodziskim oraz Sława w powiecie wschowskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.0492 E 16.1558 |
1.1.2021 |
|
Obszary gmin Wolsztyn i Przemęt w powiecie wolsztyńskim położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.0492 E 16.1558 |
24.12.2020–1.1.2021 |
Medlemsstat: Sverige
|
Område |
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
|
The area of the parts of the municipality of Ystad (ADNS code 01200) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.24.13 and E14.5.27 |
19.12.2020 |
|
Those parts of the municipality of Ystad (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.24.13 and E14.5.27 |
11.12.2020–19.12.2020 |