This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0036
Decision (EU) 2019/2216 of the European Central Bank of 28 November 2019 amending Decision (EU) 2015/298 on the interim distribution of the income of the European Central Bank (ECB/2019/36)
Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/2216 av den 28 november 2019 om ändring av beslut (EU) 2015/298 om interimistisk fördelning av Europeiska centralbankens inkomster (ECB/2019/36)
Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/2216 av den 28 november 2019 om ändring av beslut (EU) 2015/298 om interimistisk fördelning av Europeiska centralbankens inkomster (ECB/2019/36)
EUT L 332, 23.12.2019, p. 183–183
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.12.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 332/183 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2019/2216
av den 28 november 2019
om ändring av beslut (EU) 2015/298 om interimistisk fördelning av Europeiska centralbankens inkomster (ECB/2019/36)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 33, och
av följande skäl:
|
(1) |
I Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/2247 (ECB/2016/35) (1) hänvisas till avsättningar för finansiella risker i Europeiska centralbankens balansräkning. Det måste göras en hänvisning till sådana avsättningar för finansiella risker i artikel 3 i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2015/298 (ECB/2014/57) (2). |
|
(2) |
Beslut (EU) 2015/298 (ECB/2014/57) bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändring
Artikel 3 i beslut (EU) 2015/298 (ECB/2014/57) ska ersättas med följande:
”Med avvikelse från vad som sägs i artikel 2 ska ECB-rådet före utgången av räkenskapsåret besluta om hela eller delar av ECB:s inkomst som avses i den artikeln bör innehållas i sådan utsträckning som är nödvändig för att säkerställa att det belopp som fördelas inte överstiger ECB:s nettovinst för det året. ECB-rådet ska fatta ett sådant beslut om rådet, på grund av en välgrundad skattning som gjorts av ECB:s direktion, räknar med att ECB kommer att utvisa en förlust under året eller kommer att göra en nettovinst under året som understiger ECB:s förväntade inkomst som avses i artikel 2. ECB-rådet får före utgången av räkenskapsåret besluta att överföra hela eller delar av ECB:s inkomst som avses i den artikeln till en avsättning för finansiella risker.”
Artikel 2
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft den 31 december 2019.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 28 november 2019.
Christine LAGARDE
ECB-rådets ordförande
(1) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/2247 av den 3 november 2016 om Europeiska centralbankens årsbokslut (ECB/2016/35) (EUT L 347, 20.12.2016, s. 1).
(2) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2015/298 av den 15 december 2014 om interimistisk fördelning av Europeiska centralbankens inkomster (ECB/2014/57) (EUT L 53, 25.2.2015, s. 24).