EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1709
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1709 of 13 November 2018 specifying the technical characteristics of the 2020 ad hoc module on accidents at work and other work-related health problems as regards the labour force sample survey pursuant to Council Regulation (EC) No 577/98 (Text with EEA relevance.)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1709 av den 13 november 2018 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2020 års ad hoc-modul om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem vad gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98 (Text av betydelse för EES.)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1709 av den 13 november 2018 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2020 års ad hoc-modul om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem vad gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98 (Text av betydelse för EES.)
C/2018/7433
EUT L 286, 14.11.2018, p. 3–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 286/3 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1709
av den 13 november 2018
om angivande av de tekniska egenskaperna för 2020 års ad hoc-modul om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem vad gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (1), särskilt artikel 7a 5,
av följande skäl:
|
(1) |
I meddelandet om EU:s strategiska ram för arbetsmiljö 2014–2020 (2) betonades vikten av att förbättra den statistiska datainsamlingen om arbetsolyckor, arbetssjukdomar, exponering i arbetet och arbetsrelaterad ohälsa. En upprepning av ad hoc-modulen om arbetsolyckor och arbetsrelaterade hälsoproblem som genomfördes 1999, 2007 och 2013 bör göra det möjligt att komplettera de uppgifter som medlemsstaterna översänt i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 349/2011 (3). En upprepning av denna modul bör dessutom ge upplysningar om exponering i arbetet för riskfaktorer för fysisk hälsa och psykiskt välbefinnande. |
|
(2) |
I kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1851 (4) specificeras och beskrivs de områden med specialiserade upplysningar (”undermoduler”) som bör ingå i 2020 års ad hoc-modulen om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem. |
|
(3) |
Kommissionen bör specificera de tekniska egenskaperna, filtren, koderna och tidsfristen för medlemsstaternas överföring av uppgifter inom ad hoc-modulen om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De tekniska egenskaperna för 2020 års ad hoc-modul om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem, de filter och koder som ska användas samt den tidsfrist inom vilken uppgifterna ska sändas till kommissionen anges i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 november 2018.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.
(2) COM(2014) 332 final, 6 juni 2014.
(3) Kommissionens förordning (EU) nr 349/2011 av den 11 april 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet vad gäller statistik om olycksfall i arbetet (EUT L 97, 12.4.2011, s. 3).
(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1851 av den 14 juni 2016 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2019, 2020 och 2021 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 284, 20.10.2016, s. 1).
BILAGA
I denna bilaga anges de tekniska egenskaper, filter och koder som ska användas för den ad hoc-modul om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem som kommer att genomföras under 2020. Den innehåller också datum för inlämning av uppgifter till kommissionen.
Tidsfrist för överlämnande av resultaten till kommissionen: den 31 mars 2021.
Filter och koder som ska användas vid överföringen av uppgifterna: i enlighet med bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 (1).
Kolumner avsedda för valfria viktningsfaktorer i händelse av delurval eller bortfall: kolumnerna 226–229 för heltal och kolumnerna 230–231 för decimaltal.
1. Undermodul ”Arbetsolyckor”
Filter: 15 ≤ ÅLDER ≤ 74
|
Namn/Kolumn |
Kod |
Beskrivning |
Filter |
|
|
|
|
|
|
ACCIDNUM |
|
Antal arbetsolyckor under de gångna 12 månaderna |
(WSTATOR=1,2) |
|
211 |
|
Arbetsolyckor som resulterade i skador och som inträffade under de 12 månaderna före referensveckan |
eller(WSTATOR=3-5 och EXISTPR=1 |
|
|
0 |
Inget av dessa |
och YEARPR och |
|
|
1 |
Ett |
MONTHPR är inte |
|
|
2 |
Två eller fler |
tidigare än ett år |
|
|
9 |
Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret) |
Före |
|
|
Lämnas tomt |
Inget svar/Vet ej |
referensveckan) |
|
|
|
|
|
|
ACCIDTYP |
|
Typ av arbetsolycka |
ACCIDNUM=1,2 |
|
212 |
|
Huruvida den senaste arbetsolyckan var en vägtrafikolycka |
|
|
|
1 |
Vägtrafikolycka |
|
|
|
2 |
Annan olycka än vägtrafikolycka |
|
|
|
9 |
Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret) |
|
|
|
Lämnas tomt |
Inget svar/Vet ej |
|
|
|
|
|
|
|
ACCIDJOB |
|
Arbete förknippat med olyckan |
ACCIDNUM=1,2 |
|
213 |
|
Arbete då den senaste arbetsolycka som resulterade i skada inträffade |
|
|
|
1 |
Nuvarande huvudsysselsättning |
|
|
|
2 |
Nuvarande bisyssla |
|
|
|
3 |
Senaste arbete (endast för icke sysselsatta personer) |
|
|
|
4 |
Annat nuvarande eller tidigare arbete |
|
|
|
9 |
Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret) |
|
|
|
Lämnas tomt |
Inget svar/Vet ej |
|
|
|
|
|
|
|
ACCIDBRK |
|
Antal sjukdagar p.g.a. arbetsolycka |
ACCIDNUM=1,2 |
|
214–215 |
|
Antal kalenderdagar (utom dagen för olyckan) under de 12 månaderna före referensveckan som personen var arbetsoförmögen p.g.a. den senaste arbetsolycka som resulterade i skada |
|
|
|
00 |
Fortfarande borta från arbetet eftersom ej återställd från olyckan, men kommer förmodligen att återuppta arbetet senare |
|
|
|
01 |
Kommer förmodligen aldrig att arbeta igen p.g.a. denna olycka |
|
|
|
02 |
Mindre än en dag av arbetsfrånvaro eller ingen alls |
|
|
|
03 |
Minst en dag men mindre än fyra dagar |
|
|
|
04 |
Minst fyra dagar men mindre än två veckor |
|
|
|
05 |
Minst två veckor men mindre än en månad |
|
|
|
06 |
Minst en månad men mindre än tre månader |
|
|
|
07 |
Minst tre månader men mindre än sex månader |
|
|
|
08 |
Minst sex månader men mindre än nio månader |
|
|
|
09 |
Mellan nio och tolv månader |
|
|
|
99 |
Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret) |
|
|
|
Lämnas tomt |
Inget svar/Vet ej |
|
|
|
|
|
|
2. Undermodul ”Arbetsrelaterade hälsoproblem”
Filter: 15 ≤ ÅLDER ≤ 74
|
Namn/Kolumn |
Kod |
Beskrivning |
Filter |
|
|
|
|
|
|
HPROBNUM |
|
Antalarbetsrelaterade hälsoproblemunder de senaste 12 månaderna |
(WSTATOR=1,2) eller |
|
216 |
|
Fysiska eller psykiska hälsoproblem som drabbat personen under de 12 månaderna före referensveckan och som orsakats eller förvärrats av arbetet, förutom tidigare registrerade arbetsolyckor |
(WSTATOR=3-5 och EXISTPR=1) |
|
|
0 |
Inget av dessa |
|
|
|
1 |
Ett |
|
|
|
2 |
Två eller fler |
|
|
|
9 |
Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret) |
|
|
|
Lämnas tomt |
Inget svar/Vet ej |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBTYP |
|
Typ av arbetsrelaterat hälsoproblem |
HPROBNUM=1,2 |
|
217–218 |
|
Den allvarligaste typen av hälsoproblem som orsakats eller förvärrats av arbetet |
|
|
|
00 |
Problem med benstomme, leder eller muskler som främst påverkar nacke, axlar, armar eller händer |
|
|
|
01 |
Problem med benstomme, leder eller muskler som främst påverkar höfter, knän, ben eller fötter |
|
|
|
02 |
Problem med benstomme, leder eller muskler som främst påverkar ryggen |
|
|
|
03 |
Andningssvårigheter eller problem med lungorna |
|
|
|
04 |
Hudproblem |
|
|
|
05 |
Problem med hörseln |
|
|
|
06 |
Stress, depressioner eller ångest |
|
|
|
07 |
Huvudvärk och/eller överansträngning av ögonen |
|
|
|
08 |
Hjärtsjukdom, hjärtattack eller andra problem med blodomloppet |
|
|
|
09 |
Smittsam sjukdom (virus, bakterier eller annan typ av infektion) |
|
|
|
10 |
Problem med mage, lever, njurar eller matsmältning |
|
|
|
11 |
Andra typer av hälsoproblem |
|
|
|
99 |
Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret) |
|
|
|
Lämnas tomt |
Inget svar/Vet ej |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBLIM |
|
Hälsoproblem som begränsar de dagliga aktiviteterna |
HPROBNUM=1,2 |
|
219 |
|
Huruvida det allvarligaste hälsoproblem som orsakats eller förvärrats av arbetet begränsar förmågan att utföra dagliga aktiviteter på eller utanför arbetsplatsen |
|
|
|
0 |
Nej |
|
|
|
1 |
Ja, i viss mån |
|
|
|
2 |
Ja, avsevärt |
|
|
|
9 |
Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret) |
|
|
|
Lämnas tomt |
Inget svar/Vet ej |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBJOB |
|
Arbete förknippat med hälsoproblemet |
HPROBNUM=1,2 |
|
220 |
|
Arbete som orsakat eller förvärrat det allvarligaste hälsoproblemet |
|
|
|
1 |
Nuvarande huvudsysselsättning |
|
|
|
2 |
Nuvarande bisyssla |
|
|
|
3 |
Senaste arbete (endast för personer som ej är sysselsatta) |
|
|
|
4 |
Annat nuvarande eller tidigare arbete |
|
|
|
9 |
Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret) |
|
|
|
Lämnas tomt |
Inget svar/Vet ej |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBBRK |
|
Antal sjukdagar p.g.a. arbetsrelaterat hälsoproblem |
HPROBNUM=1,2 |
|
221–222 |
|
Antal kalenderdagar under de 12 månaderna före referensveckan som personen var arbetsoförmögen p.g.a. det allvarligaste hälsoproblem som orsakats eller förvärrats av arbetet |
|
|
|
00 |
Fortfarande borta från arbetet eftersom ej återställd från hälsoproblemet, men kommer förmodligen att återuppta arbetet senare |
|
|
|
01 |
Kommer förmodligen aldrig att arbeta igen p.g.a. detta hälsoproblem |
|
|
|
02 |
Mindre än en dag av arbetsfrånvaro eller ingen alls |
|
|
|
03 |
Minst en dag men mindre än fyra dagar |
|
|
|
04 |
Minst fyra dagar men mindre än två veckor |
|
|
|
05 |
Minst två veckor men mindre än en månad |
|
|
|
06 |
Minst en månad men mindre än tre månader |
|
|
|
07 |
Minst tre månader men mindre än sex månader |
|
|
|
08 |
Minst sex månader men mindre än nio månader |
|
|
|
09 |
Mellan nio och tolv månader |
|
|
|
99 |
Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret) |
|
|
|
Lämnas tomt |
Inget svar/Vet ej |
|
|
|
|
|
|
3. Undermodul ”Riskfaktorer för fysisk hälsa och/eller psykiskt välbefinnande”
|
Namn/Kolumn |
Kod |
Beskrivning |
Filter |
|
|
|
|
|
|
PHYSRISK |
|
Exponering för riskfaktorer för fysisk ohälsa |
WSTATOR=1,2 |
|
223–224 |
|
Exponering på arbetsplatsen för en av följande riskfaktorer som kan inverka på den fysiska hälsan. Ange den faktor som anses utgöra den största risken för den fysiska hälsan |
|
|
|
01 |
Ja, främst tröttande eller smärtsamma ställningar |
|
|
|
02 |
Ja, främst repetitiva hand- och armrörelser |
|
|
|
03 |
Ja, främst tunga lyft |
|
|
|
04 |
Ja, främst buller |
|
|
|
05 |
Ja, främst starka vibrationer |
|
|
|
06 |
Ja, främst kemikalier, damm, ångor, rök eller gaser |
|
|
|
07 |
Ja, främst aktiviteter som innebär intensiv visuell koncentration |
|
|
|
08 |
Ja, främst att halka, snubbla och falla |
|
|
|
09 |
Ja, främst användning av maskiner eller handverktyg (utom fordon) |
|
|
|
10 |
Ja, främst användning av fordon (i samband med arbetet, inte på väg till eller från arbetet) |
|
|
|
11 |
Ja, främst en annan särskilt stor riskfaktor för fysisk hälsa |
|
|
|
00 |
Ingen särskilt stor riskfaktor för fysisk hälsa |
|
|
|
99 |
Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret) |
|
|
|
Lämnas tomt |
Inget svar/Vet ej |
|
|
|
|
|
|
|
MENTRISK |
|
Exponering för riskfaktorer för psykisk ohälsa |
WSTATOR=1,2 |
|
225 |
|
Exponering på arbetsplatsen för en av följande riskfaktorer som kan inverka på den psykiska hälsan. Ange den faktor som anses utgöra den största risken för den psykiska hälsan |
|
|
|
1 |
Ja, främst hård tidspress eller hög arbetsbelastning |
|
|
|
2 |
Ja, främst våld eller hot om våld |
|
|
|
3 |
Ja, främst trakasserier eller mobbning |
|
|
|
4 |
Ja, främst dålig kommunikation eller dåligt samarbete i organisationen |
|
|
|
5 |
Ja, främst hantering av besvärliga kunder, patienter, elever osv. |
|
|
|
6 |
Ja, främst otryggt arbete |
|
|
|
7 |
Ja, främst brist på självständighet eller möjligheter att påverka arbetstempot eller arbetsprocesser |
|
|
|
8 |
Ja, främst en annan särskilt stor riskfaktor för psykiskt välbefinnande |
|
|
|
0 |
Ingen särskilt stor riskfaktor för psykiskt välbefinnande |
|
|
|
9 |
Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret) |
|
|
|
Lämnas tomt |
Inget svar/Vet ej |
|
|
|
|
|
|
(1) Kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 av den 25 april 2008 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som ska användas vid överföring av data från och med 2009, användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler och fastställande av referenskvartal (EUT L 114, 26.4.2008, s. 57).