EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0405
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/405 of 21 November 2017 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (Text with EEA relevance. )
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/405 av den 21 november 2017 om rättelse av vissa språkversioner av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (Text av betydelse för EES. )
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/405 av den 21 november 2017 om rättelse av vissa språkversioner av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (Text av betydelse för EES. )
C/2017/7610
EUT L 74, 16.3.2018, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.3.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 74/3 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2018/405
av den 21 november 2017
om rättelse av vissa språkversioner av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 456.1 j, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den nederländska språkversionen av förordning (EU) nr 575/2013 innehåller ett fel i artikel 429a.3 tredje stycket, som införts genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 (2), i form av en felaktig hänvisning som begränsar omfånget av de villkor som aktörerna ska uppfylla. Övriga språkversioner berörs inte. |
|
(2) |
Den tjeckiska språkversionen av förordning (EU) nr 575/2013 innehåller ett fel i artikel 429b.4 som införts genom delegerad förordning (EU) 2015/62 och som ger villkoret för användning av den förenklade metoden för finansiella säkerheter motsatt betydelse jämfört med de andra språkversionerna. Övriga språkversioner berörs inte. |
|
(3) |
Den litauiska språkversionen av förordning (EU) nr 575/2013 innehåller ett fel i artikel 429b.4, som införts genom delegerad förordning (EU) 2015/62, vad gäller fastställandet av tillägget. Övriga språkversioner berörs inte. |
|
(4) |
Förordning (EU) nr 575/2013 bör därför rättas i enlighet med detta. |
|
(5) |
Av rättssäkerhetsskäl bör denna förordning tillämpas från och med det datum då delegerad förordning (EU) 2015/62 trädde i kraft. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
(berör ej den svenska versionen)
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 18 januari 2015.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 november 2017.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller bruttosoliditetsgraden (EUT L 11, 17.1.2015, s. 37).