This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0339
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/339 of 7 March 2018 amending and derogating from Regulation (EC) No 2535/2001 as regards the import licences for dairy products originating in Iceland
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/339 av den 7 mars 2018 om ändring av och undantag från förordning (EG) nr 2535/2001 vad gäller importlicenser för mejeriprodukter med ursprung i Island
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/339 av den 7 mars 2018 om ändring av och undantag från förordning (EG) nr 2535/2001 vad gäller importlicenser för mejeriprodukter med ursprung i Island
C/2018/1370
EUT L 65, 8.3.2018, p. 21–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; tyst upphävande genom 32020R0760
|
8.3.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 65/21 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/339
av den 7 mars 2018
om ändring av och undantag från förordning (EG) nr 2535/2001 vad gäller importlicenser för mejeriprodukter med ursprung i Island
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga V till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter, som ingåtts på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och godkänts genom rådets beslut (EU) 2017/1913 (2), föreskrivs en ökning av de årliga tullfria kvoterna och införandet av en ny kvot för ost. |
|
(2) |
De nya kvantiteterna inom kvoterna kommer att gälla från och med den 1 maj 2018. Genom undantag från artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (3) bör därför en ny period från och med den 1 maj till och med den 31 december 2018 fastställas som ersätter perioden från och med den 1 juli till och med den 31 december 2018, och kvantiteterna för den nya perioden bör fastställas i punkt I.I i bilaga I till den förordningen, i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen. |
|
(3) |
Ansökningsperioden infaller före utgången av fristen för godkännandeförfarandet för sökande som önskar importera enligt de kvoter som gäller från och med den 1 juli 2018. För att de sökande som ännu inte finns med på en förteckning över godkända aktörer ska kunna delta i tilldelningen av kvoter för perioden 1 maj–31 december 2018, bör ett undantag från artikel 10 i förordning (EG) nr 2535/2001 medges. |
|
(4) |
Perioden för inlämning av ansökningar om importlicenser för första halvåret 2018, enligt artikel 14.1 a i förordning (EG) nr 2535/2001, har löpt ut. Genom undantag från artikel 14.1 b i den förordningen bör därför en ny licensansökningsperiod från och med den 1 april till och med den 10 april 2018 fastställas. |
|
(5) |
Förordning (EG) nr 2535/2001 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändring av förordning (EG) nr 2535/2001
Förordning (EG) nr 2535/2001 ska ändras på följande sätt:
|
a) |
I artikel 5 ska led i ersättas med följande:
(*1) Rådets beslut (EU) 2017/1913 av den 9 oktober 2017 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter (EUT L 274, 24.10.2017, s. 57).”" |
|
b) |
Punkt I.I i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. |
Artikel 2
Undantag från förordning (EG) nr 2535/2001
1. Genom undantag från artikel 6 andra stycket i förordning (EG) nr 2535/2001 ska sexmånadersperioden från och med den 1 juli till och med den 31 december 2018 för de kvantiteter som anges i punkt I.I i bilaga I till den förordningen ersättas med perioden från och med den 1 maj till och med den 31 december 2018.
2. Genom undantag från artikel 10.1 andra stycket i förordning (EG) nr 2535/2001 får sökande som lämnat in en giltig ansökan före den 1 april 2018 i enlighet med artikel 8 i den förordningen, utöver de importörer som redan finns upptagna i en förteckning, också ansöka om licenser för de kvoter och för den period som avses i punkt 1 i denna artikel.
3. Genom undantag från artikel 14.1 b i förordning (EG) nr 2535/2001 ska ansökningar om importlicenser för perioden från och med den 1 maj till och med den 31 december 2018 lämnas in under perioden 1–10 april 2018 för de kvantiteter som anges i punkt I.I i bilaga I till den förordningen, i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen.
4. De ansökningar som avses i punkt 3 ska avse minst 5 ton och högst den tillgängliga kvantiteten. Inga ansökningar får lämnas in för perioden från och med den 1 juli till och med den 31 december 2018.
5. Importlicenser som utfärdas för ansökningar som lämnats in i enlighet med punkt 3 ska gälla till och med den 31 december 2018.
Artikel 3
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Den ska tillämpas från och med den 1 april 2018.
Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2018.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Rådets beslut (EU) 2017/1913 av den 9 oktober 2017 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter (EUT L 274, 24.10.2017, s. 57).
(3) Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (EGT L 341, 22.12.2001, s. 29).
BILAGA
”I.I
Tullkvoter enligt bilaga V till avtalet med Island, godkänt genom beslut (EU) 2017/1913
Årlig kvot från och med den 1 januari till och med den 31 december
(mängd i ton)
Tillämplig tull: tullbefrielse
|
Kvotnummer |
|
09.4225 |
09.4226 |
09.4227 |
|
Beskrivning (*1) |
|
Naturligt smör |
’Skyr’ |
Ost |
|
KN-nummer |
|
0405 10 11 0405 10 19 |
ex 0406 10 50 (*2) |
ex 0406 Exklusive ’Skyr’ enligt KN-undernummer 0406 10 50 (*2) |
|
Kvantitet för maj–december 2018 |
|
201 |
793 |
9 |
|
Årlig kvantitet 2019 |
|
439 |
2 492 |
31 |
|
Kvantitet för januari–juni |
|
220 |
1 246 |
16 |
|
Kvantitet för juli–december |
|
219 |
1 246 |
15 |
|
Årlig kvantitet 2020 |
|
463 |
3 095 |
38 |
|
Kvantitet för januari–juni |
|
232 |
1 548 |
19 |
|
Kvantitet för juli–december |
|
231 |
1 547 |
19 |
|
Årlig kvantitet från 2021 och följande år |
|
500 |
4 000 |
50 |
|
Kvantitet för januari–juni |
|
250 |
2 000 |
25 |
|
Kvantitet för juli–december |
|
250 |
2 000 |
25 |
(*1) Trots bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska beskrivningen av produkterna endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattning. Där ex KN-nummer anges ska förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.
(*2) KN-numret är föremål för ändring, i väntan på en bekräftelse om att produkten klassificerats.”