Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32018D0833

Rådets beslut (Gusp) 2018/833 av den 4 juni 2018 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran

ST/7619/2018/INIT

EUT L 140, 6.6.2018, p. 87–88 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/833/oj

6.6.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 140/87

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/833

av den 4 juni 2018

om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (1), särskilt artikel 23.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 26 juli 2010 antog rådet beslut 2010/413/Gusp.

(2)

I enlighet med artikel 26.3 i beslut 2010/413/Gusp har rådet sett över förteckningen över uppförda personer och enheter enligt bilaga II till det beslutet.

(3)

Rådet har konstaterat att uppgifterna avseende vissa personer och enheter som förtecknas i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp bör uppdateras.

(4)

Beslut 2010/413/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till beslut 2010/413/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 4 juni 2018.

På rådets vägnar

T. TSACHEVA

Ordförande

(1)  EUT L 195, 27.7.2010, s. 39.

BILAGA

Bilaga II till beslut 2010/413/Gusp ska ändras på följande sätt:

1.

Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering” ska följande uppgifter ersätta motsvarande uppgifter i förteckningen under underrubriken ”B. Enheter”:

 

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”42 g

Shetab Gaman (alias Taamin Gostaran Pishgaman Azar)

Adress: Norouzi Alley, No. 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Teheran

Agerar för Yasa Part.

26.7.2010

49.

Noavaran Pooyamoj (alias Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (eller Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company eller Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (eller Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra)

 

Inblandat i anskaffning av material som är kontrollerade och som har direkt tillämpning inom tillverkningen av centrifuger för Irans urananrikningsprogram

23.5.2011

55.

Ashtian Tablo

Ashtian Tablo – No 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Tehran

Inblandat i produktion och tillhandahållande av specialiserad elektrisk utrustning och elektriskt materiel som har direkt tillämpning inom Irans kärnenergisektor.

23.5.2011”

2.

Under rubriken ”II. Islamiska revolutionsgardet (IRGC)” ska följande uppgifter ersätta motsvarande uppgifter i förteckningen under underrubriken ”A. Personer”:

 

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1.

Brigadgeneral i Islamiska revolutionsgardet Javad DARVISH-VAND

 

Tidigare ställföreträdande chef för inspektioner vid ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna (Modafl). Ansvarig för samtliga Modafl:s anläggningar och installationer. Fortsätter att ha samröre med Modafl och Islamiska revolutionsgardet, bland annat genom att tillhandahålla tjänster till dessa organ.

23.6.2008

8.

Brigadgeneral i Islamiska revolutionsgardet Mohammad Reza NAQDI

Födelseår: 1953 Födelseort: Najaf (Irak)

Ställföreträdande befälhavare för kulturella och sociala frågor i Islamiska revolutionsgardet. Tidigare befälhavare för Basij-motståndsstyrkan.

26.7.2010

10.

Rostam QASEMI (alias Rostam GHASEMI)

Födelseår: 1961

Tidigare befälhavare för Khatam al-Anbiya.

26.7.2010

19.

Islamiska revolutionsgardet Amir Ali Haji ZADEH (alias Amir Ali HAJIZADEH)

 

Befälhavare för Islamiska revolutionsgardets Aerospace Force.

23.1.2012”
Top