This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0569
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/569 of 12 April 2018 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/569 av den 12 april 2018 om genomförande av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/569 av den 12 april 2018 om genomförande av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo
EUT L 95, 13.4.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.4.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 95/21 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2018/569
av den 12 april 2018
om genomförande av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
med beaktande av rådets beslut 2010/788/Gusp av den 20 december 2010 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2008/369/Gusp (1), särskilt artikel 6,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 20 december 2010 antog rådet beslut 2010/788/Gusp. |
|
(2) |
Till följd av översynen av de autonoma restriktiva åtgärder som fastställs i artikel 3.2 i beslut 2010/788/Gusp bör redogörelsen för skälen avseende två personer ändras. |
|
(3) |
Bilaga II till beslut 2010/788/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till beslut 2010/788/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 12 april 2018.
På rådets vägnar
T. DONCHEV
Ordförande
(1) EUT L 336, 21.12.2010, s. 30.
BILAGA
Uppgifterna avseende de personer som förtecknas nedan ska ersättas med följande uppgifter:
|
”10. |
Alex Kande Mupompa, f.d. guvernör i Kasai Central |
alias Alexandre Kande Mupomba, Kande-Mupompa Födelsedatum: 23 september 1950 Födelseort: Kananga (Demokratiska republiken Kongo) Kongolesiskt pass nr: OP 0024910 (giltigt 21 mars 2016–20 mars 2021) Adress: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgien Nationaliteter: Demokratiska republiken Kongo och Belgien |
Såsom guvernör i Kasai Central fram till oktober 2017 har Alex Kande Mupompa varit ansvarig för den oproportionella våldsanvändning och brutala repression och de utomrättsliga avrättningar som genomförts av säkerhetsstyrkor och PNC i Kasai Central sedan augusti 2016, inbegripet avrättningar i territoriet Dibaya i februari 2017. Alex Kande Mupompa var därför involverad i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som innebär allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter i Demokratiska republiken Kongo. |
29.5.2017 |
|
12. |
Lambert Mende, minister för kommunikation och medier, samt regeringens talesperson |
alias Lambert Mende Omalanga Födelsedatum: 11 februari 1953. Födelseort: Okolo (Demokratiska republiken Kongo) Diplomatpass nr: DB0001939 (giltigt 4 maj 2017–3 maj 2022) Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo |
Såsom minister för kommunikation och medier sedan 2008 är Lambert Mende ansvarig för den repressiva mediepolitik som förs i Demokratiska republiken Kongo, och som står i strid med rätten till yttrande- och informationsfrihet och undergräver en fredlig samförståndslösning för val i Demokratiska republiken Kongo. Den 12 november 2016 antog han ett dekret som begränsar utländska mediers möjligheter till utsändning av program i Demokratiska republiken Kongo. I strid mot den politiska överenskommelse som ingicks den 31 december 2016 mellan den majoritet som stöder presidenten och oppositionspartier var ett antal mediers utsändningar avbrutna i flera månader. I egenskap av minister för kommunikation och medier är Lambert Mende därför ansvarig för att förhindra en fredlig samförståndslösning för val i Demokratiska republiken Kongo, inbegripet genom våld, förtryck eller uppmaningar till våld, eller genom att undergräva rättsstatsprincipen. |
29.5.2017” |