This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0500
Commission Implementing Decision (EU) 2018/500 of 22 March 2018 on the compliance of the proposal to establish the Alpine-Western Balkan rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2018) 1625)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/500 av den 22 mars 2018 över förenligheten med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 913/2010 vad gäller förslaget att inrätta godskorridoren mellan Alperna och västra Balkan [delgivet med nr C(2018) 1625]
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/500 av den 22 mars 2018 över förenligheten med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 913/2010 vad gäller förslaget att inrätta godskorridoren mellan Alperna och västra Balkan [delgivet med nr C(2018) 1625]
C/2018/1625
EUT L 82, 26.3.2018, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.3.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 82/13 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/500
av den 22 mars 2018
över förenligheten med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 913/2010 vad gäller förslaget att inrätta godskorridoren mellan Alperna och västra Balkan
[delgivet med nr C(2018) 1625]
(Endast de bulgariska, engelska, kroatiska, slovenska och tyska texterna är giltiga)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets beslut (EU) 2017/1937 av den 11 juli 2017 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av fördraget om upprättande av en transportgemenskap (1) och särskilt artikel 3 i detta fördrag,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 913/2010 av den 22 september 2010 om ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik (2), särskilt artikel 5.6, och
av följande skäl:
(1) |
I enlighet med artikel 5.5 i förordning (EU) nr 913/2010 sände de ministerier som ansvarar för järnvägstransporter i Österrike, Bulgarien, Kroatien, Serbien och Slovenien en gemensam avsiktsförklaring till kommissionen, som togs emot den 16 november 2017. Avsiktsförklaringen innehåller ett förslag om att inrätta en ny godskorridor, korridoren ”Alperna–västra Balkan”, på dessa fyra medlemstaters och Serbiens territorium. |
(2) |
Kommissionen behandlade förslaget i avsiktsförklaringen i enlighet med artikel 5.6 i förordning (EU) nr 913/2010 och anser att förslaget är förenligt med artikel 5 i denna förordning av nedanstående skäl. |
(3) |
Bilaga I.2 till fördraget om transportgemenskapen mellan unionen och de sydosteuropeiska partnerna utgör en rättslig grund för att Serbien ska kunna delta i godskorridorerna i enlighet med tillämpliga bestämmelser i unionsrätten, däribland förordning (EU) nr 913/2010. Den 24 november 2017 ratificerade Serbien fördraget om transportgemenskapen, som har tillämpats provisoriskt sedan den 27 november 2017. Serbien har åtagit sig att införliva relevant unionsrätt i nationell lagstiftning i enlighet med fördraget om transportgemenskapen, och under alla omständigheter före inrättandet av den föreslagna godskorridoren. |
(4) |
Kommissionen anser att de kriterier som föreskrivs i artikel 4 i förordning (EU) nr 913/2010 har beaktats i förslaget enligt följande:
|
(5) |
De berörda infrastrukturförvaltarna har uttryckt sitt stöd för denna nya godskorridor i ett gemensamt stödbrev, vilket framgår av bilaga II till avsiktsförklaringen. |
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 21 i förordning (EU) nr 913/2010. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den avsiktsförklaring som inkom den 16 november 2017 vad gäller inrättandet av godskorridoren Alperna–västra Balkan, som sändes gemensamt till kommissionen av de ministerier som ansvarar för järnvägstransporter i Österrike, Bulgarien, Kroatien, Serbien och Slovenien, där de föreslår linjen
|
Salzburg – Villach – Ljubljana –/ |
|
Wels/Linz – Graz – Maribor – |
|
Zagreb – Vinkovci/Vukovar – Tovarnik – Belgrad – Sofia – Svilengrad (gränsen mellan Bulgarien och Turkiet). |
som huvudlinje för godskorridoren ”Alperna–västra Balkan” är förenlig med artikel 5 i förordning (EU) nr 913/2010.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Republiken Bulgarien, Republiken Kroatien, Republiken Serbien, Republiken Slovenien och Republiken Österrike.
Utfärdat i Bryssel den 22 mars 2018.
På kommissionens vägnar
Violeta BULC
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 278, 27.10.2017, s. 1.
(2) EUT L 276, 20.10.2010, s. 22.
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/758 av den 4 februari 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 i syfte att anpassa dess bilaga III (EUT L 126, 14.5.2016, s. 3).