This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1773
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1773 of 28 September 2017 amending for the 278th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1773 av den 28 september 2017 om ändring för tvåhundrasjuttioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1773 av den 28 september 2017 om ändring för tvåhundrasjuttioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
C/2017/6697
EUT L 251, 29.9.2017, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.9.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 251/19 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1773
av den 28 september 2017
om ändring för tvåhundrasjuttioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen. |
|
(2) |
Den 22 september 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra fem uppgifter i den förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 september 2017.
På kommissionens vägnar
För ordföranden
Chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument
(1) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.
BILAGA
I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002, under rubriken ”Fysiska personer”, ska identifieringsuppgifterna ersättas för följande poster:
|
a) |
”Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Adress: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (tidigare adress), b) Malaysia (i fängelse sedan 2013). Född: 20.1.1964. Födelseort: Johor, Malaysia. Medborgarskap: Malaysiskt. Pass nr A 10472263. Nationellt identitetsbevis 640120-01-5529. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 9.9.2003.” ska ersättas med följande: ”Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Adress: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (tidigare adress), b) Malaysia. Född: 20.1.1964. Födelseort: Johor, Malaysia. Medborgarskap: Malaysiskt. Pass nr A 10472263. Nationellt identitetsbevis 640120-01-5529. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 9.9.2003.” |
|
b) |
”Yunos Umpara Moklis (alias a) Muklis Yunos, b) Mukhlis Yunos, c) Saifullah Mukhlis Yunos, d) Saifulla Moklis Yunos e) Hadji Onos). Adress: Filippinerna. Född: 7.7.1966. Födelseort: Lanao del Sur, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 9.9.2003.” ska ersättas med följande: ”Yunos Umpara Moklis (alias a) Muklis Yunos, b) Mukhlis Yunos, c) Saifullah Mukhlis Yunos, d) Saifulla Moklis Yunos e) Hadji Onos). Adress: Filippinerna. Född: 7.7.1966. Födelseort: Lanao del Sur, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 9.9.2003.” |
|
c) |
”Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun d) Commander Putol). Född: a) 1955, b) omkring 1952. Födelseort: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt.” ska ersättas med följande: ”Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun d) Commander Putol). Adress: Sulu, Filippinerna (enligt uppgift) Födelsedatum: a) 1955, b) omkring 1952. Födelseort: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt. Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: ögonfärg: svart. hårfärg: grå. längd: 5 fot och 6 tum – 168 cm. vikt: 140 pund – 64 kg. kroppsbyggnad: småvuxen. Höger arm amputerad ovanför armbågen. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 6.12.2005” |
|
d) |
”Hilarion Del Rosario Santos III (alias a) Akmad Santos, b) Ahmed Islam, c) Ahmad Islam Santos, d) Abu Hamsa, e) Hilarion Santos III, f) Abu Abdullah Santos, g) Faisal Santos, h) Lakay, i) Aki j) Aqi). Titel: Amir. Adress: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filippinerna. Född: 12.3.1966. Födelseort: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt. Pass nr AA780554 (filippinskt pass). Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 4.6.2008.” ska ersättas med följande: ”Hilarion Del Rosario Santos (alias a) Akmad Santos, b) Ahmed Islam, c) Ahmad Islam Santos, d) Hilarion Santos, III, e) Hilarion Del Rosario Santos, III, f) Abu Abdullah Santos, g) Faisal Santos, h) Lakay, i) Aki, j) Aqi k) Abu Hamsa. Titel: Amir. Adress: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filippinerna. Född: 12.3.1966. Födelseort: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt. Pass nr AA780554 (filippinskt pass). Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 4.6.2008.” |
|
e) |
”Umar Patek (alias a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, e) Pa'tek, f) Pak Taek, g) Umar Kecil, h) Al Abu Syekh Al Zacky i) Umangis Mike. Adress: Indonesien. Född: 20.7.1970. Födelseort: Centrala Java, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Övriga upplysningar: Framträdande medlem av Jemaah Islamiyah. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 19.7.2011.” ska ersättas med följande: ”Umar Patek (alias a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, e) Pa'tek, f) Pak Taek, g) Umar Kecil, h) Al Abu Syekh Al Zacky i) Umangis Mike. Adress: Indonesien. Född: 20.7.1970. Födelseort: Centrala Java, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 19.7.2011.” |