18.5.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 125/3

(1)

Den polska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1998 (2) innehåller ett fel i punkt 11.4.3 a i bilagan när det gäller förteckningen över kompetenser som kräver repetitionsutbildning med viss periodicitet.

(2)

Den svenska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 innehåller fel i bilagan, nämligen i punkterna 8.1.1.2 och 9.1.1.3 när det gäller kravet på förnyad säkerhetskontroll, i punkt 8.3.1 när det gäller föremålet för kravet i fråga om leveranssätt, i punkt 9.1.3.5 b första stycket när det gäller tillämpningsområdet för validerinsmetoden, i punkt 9.3.1 när det gäller föremålet för kravet i fråga om leveranssätt och i inledningsfrasen i punkt 11.2.3.1 när det gäller de personer som omfattas av kravet på utbildning.

(3)

De polska och svenska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 bör därför rättas. Övriga språkversioner påverkas inte.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten.

1.

Punkt 8.1.1.2 ska ersättas med följande:

2.

Punkt 8.3.1 ska ersättas med följande:

3.

Punkt 9.1.1.3 ska ersättas med följande:

4.

I punkt 9.1.3.5 b ska första stycket ersättas med följande:

5.

Punkt 9.3.1 ska ersättas med följande:

6.

I punkt 11.2.3.1 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”Arbetsspecifik utbildning av personer som utför säkerhetskontroll av personer, kabinbagage, medförda föremål och lastrumsbagage ska ge följande kompetens (samtliga):”.

7.

(berör ej den svenska versionen).