Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R0762

    Rådets förordning (EU) 2017/762 av den 25 april 2017 om ändring av förordning (EU) nr 479/2013 om medgivande av undantag från kravet på att inge summariska införsel- och utförseldeklarationer för unionsvaror som transporteras genom Neumkorridoren

    EUT L 114, 3.5.2017, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/762/oj

    3.5.2017   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 114/1

    RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/762

    av den 25 april 2017

    om ändring av förordning (EU) nr 479/2013 om medgivande av undantag från kravet på att inge summariska införsel- och utförseldeklarationer för unionsvaror som transporteras genom Neumkorridoren

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av anslutningsakten för Kroatien, särskilt artikel 43,

    med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

    av följande skäl:

    (1)

    I artikel 4 a i rådets förordning (EU) nr 479/2013 (1) föreskrivs ett undantag från kravet på att inge summariska införsel- och utförseldeklarationer för unionsvaror som transporteras genom Neumkorridoren när sändningarna av unionsvaror har ett sammanlagt värde som inte överstiger 10 000 EUR och när unionsvarorna ska åtföljas av fakturor eller transportdokument som uppfyller de villkor som anges i artikel 4 b (nedan kallat undantaget).

    (2)

    Tröskelvärdet på 10 000 EUR fastställdes genom hänvisning till ett motsvarande tröskelvärde som angavs i artikel 317.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (2).

    (3)

    Till följd av ikraftträdandet av tullkodexen för unionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (3) har artikel 317.4 i förordning (EEG) nr 2454/93 ersatts med artikel 126.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (4), vilken föreskriver ett tröskelvärde på 15 000 EUR. För att säkerställa en enhetlig tillämpning av unionens tullagstiftning är det därför lämpligt att anpassa omfattningen av undantaget till det tröskelvärdet.

    (4)

    Av rättssäkerhets- och tydlighetsskäl bör vissa hänvisningar i förordning (EU) nr 479/2013 uppdateras.

    (5)

    Förordning (EU) nr 479/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Förordning (EU) nr 479/2013 ska ändras på följande sätt:

    1.

    I artikel 2 ska led 1 ersättas med följande:

    ”1.    unionsvaror : unionsvaror enligt definitionen i artikel 5.23 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (*1).

    (*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10 2013, s. 1).”"

    2.

    Artikel 4 ska ändras på följande sätt:

    a)

    I led a ska beloppet ”10 000 euro” ersättas med beloppet ”15 000 euro”.

    b)

    I led b ska led i ersättas med följande:

    ”i)

    innehåller åtminstone de uppgifter som avses i artikel 126.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (*2).

    (*2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1).”"

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Luxemburg den 25 april 2017.

    På rådets vägnar

    I BORG

    Ordförande

    (1)  Rådets förordning (EU) nr 479/2013 av den 13 maj 2013 om medgivande av undantag från kravet på att inge summariska införsel- och utförseldeklarationer för unionsvaror som transporteras genom Neumkorridoren (EUT L 139, 25.5.2013, s. 1).

    (2)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).

    (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

    (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1).

    Top