Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D2427

    Rådets beslut (Gusp) 2017/2427 av den 21 december 2017 om ändring av beslut 2010/231/Gusp om restriktiva åtgärder mot Somalia

    EUT L 343, 22.12.2017, p. 78–78 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2427/oj

    22.12.2017   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 343/78

    RÅDETS BESLUT (GUSP) 2017/2427

    av den 21 december 2017

    om ändring av beslut 2010/231/Gusp om restriktiva åtgärder mot Somalia

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

    med beaktande av rådets beslut 2010/231/Gusp av den 26 april 2010 om restriktiva åtgärder mot Somalia och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2009/138/Gusp (1),

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 26 april 2010 antog rådet beslut 2010/231/Gusp.

    (2)

    Den 14 november 2017 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 2385 (2017). I den resolutionen föreskrivs ett undantag från frysningen av tillgånger och förbudet mot tillhandahållande av penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser för humanitärt bistånd som det finns ett akut behov av i Somalia, från Förenta nationerna, dess specialiserade organ eller program, sådana humanitära organisationer med observatörsstatus vid Förenta nationernas generalförsamling som ger humanitärt bistånd och deras partner vid genomförandet, inbegripet bilateralt eller multilateralt finansierade icke-statliga organisationer som deltar i Förenta nationernas åtgärdsplan för humanitärt bistånd till Somalia.

    (3)

    Beslut 2010/231/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Artikel 6.6 i beslut 2010/231/Gusp ska ersättas med följande:

    ”6.   Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på betalning av penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser som är nödvändiga för att säkerställa leverans i tid av humanitärt bistånd som det finns ett akut behov av i Somalia, från Förenta nationerna, dess specialiserade organ eller program, sådana humanitära organisationer med observatörsstatus vid Förenta nationernas generalförsamling som ger humanitärt bistånd och deras partner vid genomförandet, inbegripet bilateralt eller multilateralt finansierade icke-statliga organisationer som deltar i FN:s åtgärdsplan för humanitärt bistånd till Somalia.”

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 21 december 2017.

    På rådets vägnar

    M. MAASIKAS

    Ordförande

    (1)  EUT L 105, 27.4.2010, s. 17.

    Top