This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1541
Council Decision (EU) 2017/1541 of 17 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Kigali Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer
Rådets beslut (EU) 2017/1541 av den 17 juli 2017 om ingående på Europeiska unionens vägnar av Kigaliändringen av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet
Rådets beslut (EU) 2017/1541 av den 17 juli 2017 om ingående på Europeiska unionens vägnar av Kigaliändringen av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet
EUT L 236, 14.9.2017, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.9.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 236/1 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2017/1541
av den 17 juli 2017
om ingående på Europeiska unionens vägnar av Kigaliändringen av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1 jämförd med artikel 218.6 andra stycket a,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
Unionen blev part i Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet (nedan kallad Wienkonventionen) och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (nedan kallat Montrealprotokollet) genom rådets beslut 88/540/EEG (2). Därefter godkändes följande ändringar av Montrealprotokollet: första ändringen genom rådets beslut 91/690/EEG (3), andra ändringen genom rådets beslut 94/68/EG (4), tredje ändringen genom rådets beslut 2000/646/EG (5) och fjärde ändringen genom rådets beslut 2002/215/EG (6). |
|
(2) |
Vid det 28:e mötet mellan parterna i Montrealprotokollet, som ägde rum i Kigali i Rwanda den 10–15 oktober 2016, antogs texten till ytterligare en ändring av Montrealprotokollet (nedan kallad Kigaliändringen) som innebar att en stegvis minskning av förbrukningen och produktionen av fluorkolväten lades till Montrealprotokollets kontrollåtgärder. |
|
(3) |
En stegvis minskning av förbrukningen och produktionen av fluorkolväten är nödvändig för att det ska vara möjligt att minska dessa ämnens bidrag till klimatförändringen och förhindra att obegränsade mängder förs in, särskilt i utvecklingsländer. |
|
(4) |
Kigaliändringen är ett nödvändigt bidrag till genomförandet av Parisavtalet, vilket godkändes genom rådets beslut (EU) 2016/1841 (7), när det gäller målet att med god marginal hålla den globala temperaturökningen under 2 °C över förindustriell nivå och sträva efter att ytterligare begränsa temperaturökningen till 1,5 °C över förindustriell nivå. |
|
(5) |
Unionens behörighet i frågor som omfattas av Wienkonventionen och Montrealprotokollet har utvecklats avsevärt sedan 1988. Depositarien bör underrättas om väsentliga ändringar av denna behörighet, i enlighet med artikel 13.3 i Wienkonventionen. |
|
(6) |
Unionen har redan antagit instrument rörande frågor som omfattas av Kigaliändringen, bland annat Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 (8). |
|
(7) |
Kigaliändringen bör godkännas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Kigaliändringen av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar.
Även behörighetsförklaringen i enlighet med artikel 13.3 i Wienkonventionen godkänns härmed.
Texterna till Kigaliändringen och behörighetsförklaringen åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande ska utse den eller de personer som ska ha rätt att, på unionens vägnar, deponera det godkännandeinstrument som avses i artikel 13.1 i Wienkonventionen tillsammans med behörighetsförklaringen (9).
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.
Utfärdat i Bryssel den 17 juli 2017.
På rådets vägnar
T. TAMM
Ordförande
(1) Godkännande av den 5 juli 2017 (ännu ej offentliggjort i EUT).
(2) Rådets beslut 88/540/EEG av den 14 oktober 1988 om ingående av Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EGT L 297, 31.10.1988, s. 8).
(3) Rådets beslut 91/690/EEG av den 12 december 1991 om ingående av ändringen av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet, som antogs i juni 1990 i London, av parterna till protokollet (EGT L 377, 31.12.1991, s. 28).
(4) Rådets beslut 94/68/EG av den 2 december 1993 om fastställande av ändring av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EGT L 33, 7.2.1994, s. 1).
(5) Rådets beslut 2000/646/EG av den 17 oktober 2000 om ingående av ändringen av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EGT L 272, 25.10.2000, s. 26).
(6) Rådets beslut 2002/215/EG av den 4 mars 2002 om ingående av den fjärde ändringen av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EGT L 72, 14.3.2002, s. 18).
(7) Rådets beslut (EU) 2016/1841 av den 5 oktober 2016 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av Parisavtalet som antagits inom ramen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändring (EUT L 282, 19.10.2016, s. 1).
(8) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 195).
(9) Dagen för Kigaliändringens ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.