EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1984
Council Implementing Regulation (EU) 2016/1984 of 14 November 2016 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Rådets genomförandeförordning (EU) 2016/1984 av den 14 november 2016 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
Rådets genomförandeförordning (EU) 2016/1984 av den 14 november 2016 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
EUT L 305I, 14.11.2016, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 305/1 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1984
av den 14 november 2016
om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012. |
|
(2) |
Med tanke på den förvärrade situationen i Syrien bör 18 personer läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012. |
|
(3) |
Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 november 2016.
På rådets vägnar
F. MOGHERINI
Ordförande
(1) EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.
BILAGA
Följande personer ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012:
Förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artiklarna 14, 15.1 a och 15.1a
A. Personer
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”217. |
Atef Naddaf |
Födelsedatum: 1956 Födelseort: Provinsen Damaskus |
Minister för högre utbildning. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
218. |
Hussein Makhlouf (alias Makhluf) |
Födelsedatum: 1964 Födelseort: Lattakia (Latakia) Före detta guvernör i provinsen Damaskus |
Minister för lokal förvaltning. Utnämnd i juli 2016. Kusin till Rami Makhlouf. |
14.11.2016 |
|
219. |
Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer) |
Födelsedatum: 1962. Födelseort: Tartous (Tartus) |
Kommunikations- och teknikminister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
220. |
Ali Ghanem |
Födelsedatum: 1963 Födelseort: Damascus (Damaskus) |
Petroleum- och mineralresursminister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
221. |
Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) |
Födelsedatum: 1966 Födelseort: Damascus (Damaskus) |
Informationsminister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
222. |
Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) |
Födelsedatum: 1961 Födelseort: Lattakia (Latakia) |
Kulturminister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
223. |
Ali Hamoud (alias Hammoud) |
Födelsedatum: 1964 Födelseort: Tartous (Tartus) |
Transportminister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
224. |
Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli |
Födelseort: Damascus (Damaskus) |
Elektricitetsminister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
225. |
Maamoun Hamdan |
Födelsedatum: 1958 Födelseort: Damascus (Damaskus). |
Finansminister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
226. |
Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) |
Födelsedatum: 1963 Födelseort: Aleppo |
Minister för vattenresurser. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
227. |
Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo) |
Födelsedatum: 1947 |
Industriminister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
228. |
Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) |
Födelsedatum: 1962 Födelseort: Damascus (Damaskus) |
Minister för inrikeshandel och konsumentskydd. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
229. |
Abdullah Abdullah |
Födelsedatum: 1956 |
Biträdande minister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
230. |
Salwa Abdullah |
Födelsedatum: 1953 Födelseort: Quneitra (al-Qunaytira) |
Biträdande minister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
231. |
Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) |
Födelsedatum: 1954 Födelseort: Habran village (provinsen al-Suwayda) |
Biträdande minister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
232. |
Wafiqa Hosni |
Födelsedatum: 1952 Födelseort: Damascus (Damaskus) |
Biträdande minister. Utnämnd i juli 2016. |
14.11.2016 |
|
233. |
Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri) |
Födelsedatum: 1963 Födelseort: Damascus (Damaskus) |
Socialminister (sedan augusti 2015) |
14.11.2016 |
|
234. |
Duraid Durgham |
|
Chef för Syriens centralbank. Ansvarig för att ha gett ekonomiskt och finansiellt stöd till den syriska regimen genom sin befattning som chef för Syriens centralbank; som också är uppförd på förteckningen |
14.11.2016” |