21.7.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 196/1

(1)

I rådets förordning (EU) 2015/2265 (1) föreskrivs öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2016–2018. Lämpliga volymer har fastställts för varje tullkvot i syfte att säkerställa en adekvat försörjning för unionens industri under perioden 2016–2018.

(2)

I fotnot 2 tredje stycket i bilagan till förordning (EU) 2015/2265 beskrivs de hanteringar för vilka vissa tullkvoter får utnyttjas. Det stycket inbegriper inte skivning bland de hanteringar som ger rätt att omfattas av tullkvoten med löpnummer 09.2760 vad gäller fryst kummel och golden kinglip.

(3)

För att den tullkvoten ska kunna användas är det lämpligt att inbegripa skivning som en hantering som ger rätt att omfattas av tullkvoten.

(4)

Förordning (EU) 2015/2265 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

Den period under vilken de kvoter som öppnas genom förordning (EU) 2015/2265 kommer att gälla under det första året löper från den 1 januari till den 31 december 2016. Eftersom det är nödvändigt att säkra likabehandling av ekonomiska aktörer bör den här förordningen tillämpas retroaktivt med verkan från och med den 1 januari 2016.